Источник:
www.bild.de/unterhaltung/musik/tokio-hotel/bill...читать дальшеПеревод:
Tokio Hotel хотят заставить отца молчать шестью тысячами евро
...и от своей части наследства он тоже должен отказаться
Подпись под фото: "Я больше не узнаЮ Билла и Тома" - папа Йорг (44 года, водитель грузовика) очень переживает.
Фото Кристофа Михаэльса, агенство Action Press
Сатья М. Питтелькау и М. Штек
В составе Tokio Hotel близнецы Билл и Том Каулицы (22 года) заработали миллионы. Но собственному отцу, с которым у них никогда не было проблем, они внезапно захотели отвалить 6000 евро.
Сумма прописана в письме, которое братья прислали своему отцу Йоргу из Америки. Необычно, насколько холодно это послание...
В нем знаменитые сыновья требуют у отца никогда не говорить об их совместном прошлом. Хотя он никогда этого не делал и, собственно, никогда и не собирался.
Они предлагают ему единовременную выплату 6000 евро за молчание.
В ответ он должен, однако, отказаться от причитающейся ему доли наследства.
ЧТО?
"Когда я прочел письмо, часть меня умерла. Они говорили со мной, как с чужим. Я, действительно, не заслужил этого." - говорит Йорг. Он и мама Каулиц расстались, когда близнецам было семь.
Письмо (BILD располагает им) начинается так: "Дорогой Йорг" и подписано обоими сыновьями.
Они пишут: "Здесь ты найдешь соглашение, которым мы урегулируем наши частные отношения. Дополнительно формуляр о выплате тебе 6000 евро, а также об отказе от причитающейся доли."
И далее: "Ты подпишешь и отошлешь это своему нотариусу. Как только мы получим документы, мы пойдем с ними в консульство."
Какова причина этого послания, этого бессердечного письма?
"Я тоже не понимаю, почему мои сыновья хотят лишить меня наследства. Я всегда платил алименты и никогда не требовал денег от Билла и Тома. Мне и в будущем не нужно от них ни цента."
Дортмундский адвокат Андреас Майер (50 лет): "Отец Йорг, как и любой член семьи, является наследником первой очереди. И размеры его части, в случае Билла и Тома, должны быть совсем другого порядка, чем 6000 евро."
Папу Йорга в этом письме его сыновей больше всего удивляет следующее: "С чего мои мальчики в 22 года пишут завещание?" Он говорит: "В этом возрасте обычно не думают о смерти. Именно об этом я переживаю больше всего."
Перевела: Einzelgaenger (forum.tokiohotel.ru/showpost.php?p=1070101800&p...)
@темы:
Tom Kaulitz, Том Каулитц,
Bill Kaulitz, Билл Каулитц,
Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель,
круг общения ТХ,
СМИ, пресса, press
-
-
17.04.2012 в 18:33-
-
17.04.2012 в 18:37Это уже крайняя крайность, до которой можно и нужно не довести. И, опять же, "дяди" вполне кокретные, а так же куча юридических документов и "несовершеннолетие" детей.
что это - выпивка на афтепати, что это наркота, в конце концов
Может, мне не повезло с местом жительства, но мне за всем этим в шоу-биз ходить не нужно. Тут отношение ребенка играет основную роль, оно в любом случае будет индивидуальным и наложится на любое воспитание. А оградить ребенка от социума - значит не дать ему адаптироваться в реальности, тоже не вариант. Всегог этого дерьма напробуется подавляющее большинство, на самом деле, просто часть там завязнет, а остальные "протрезвеют" и пойдут дальше, до следующего "препятствия". Шоу-биз тут не камень преткновения.
физические перегрузки
не больше, чем в спорте)).
режим и правильное питание, которого, как вы, конечно же, понимаете, не будет
Я одна такая, у кого не было ни режима, ни правильного питания?? Я и детям не могу этого обеспечить в "обычной" жизни, в которой всего лишь школа и работающие родители. Это проблематично.
Ну нельзя все всегда делать "правильно" и "как написано", жизнь станет пресной....Нужно давать людям шанс, хотя бы тем, кто готов за него ухватиться. Это не "участь многих" - всего лишь судьба избранных.
-
-
17.04.2012 в 18:39-
-
17.04.2012 в 18:42Просто потому что там, где крутятся большие и очень большие деньги всем плевать на юридические документы.
Шоу Биз в реале жуткая машина, это только для зрителей там все аняня и мило и цветочки и богатство, в реале там куча крови пота и костей.
Ради интереса почитайте про маленьких знаменитостей и у кого как сложилась потом судьба.
-
-
17.04.2012 в 18:43-
-
17.04.2012 в 18:4735
я как мать 11-летнего сына твердо бы сказала нет. А сам он сейчас не знает, чего хочет, вот учиться точно не хочет, несмотря на то, что отличник. .......................................... но сам усилий не приложит.
Дети бывают разными, отношение родителей тоже. У меня дочке 10 - я бы отпустила куда угодно. На определенных условиях, конечно. Только тут я перспективы не вижу - "актерскими" талантами не блещем. Но вот куда ей в 5-й класс идти она выбирала сама - чего больше хочет, какие предметы интереснее, какие экзамены сдавать. Это был полностью ее выбор.
А начинать такую карьеру в 25 - слишком поздно.
Да, примеры перед глазами есть, даже и не спорю))
Только вот и мальчики, и музыка специфичны, посмотрим на них и в 25, я надеюсь, но я не думаю, что конкретно они начали невовремя.
-
-
17.04.2012 в 18:53ну почему же? разве не может быть двух точек зрения на один "предмет обсуждения"?))
в реале там куча крови пота и костей.
да. и есть люди, которые готовы этим жертвовать. Это же не руководство к действию и не призыв к чему-то.
-
-
17.04.2012 в 18:55-
-
17.04.2012 в 18:56что насчет гринки или гражданства, то для США это всё фигня. В анкете просто указываются родственники и род занятий, больше вроде ничего. Но есть маленькое "но", не для США и возможно не в каждой стране. Например, когда с Украины выезжаешь, то могут спросить какую-то бумажку на предмет что родители находятся в состоянии "ок" и поэтому без проблем относятся к выезду детей( не важно какого возраста, но обязательно совершеннолетних), а также бумажку что ты выписался из своего дома, города. Это просто простое зарабатывание бабла, хоть на самом деле никому ничо не надо если доки в порядке. У меня из-за этого муж первые года через Польшу и Румынию ездил в штаты, пока границу не закрыли. Потом решился всё таки через Киев. За 13 лет никто никогда кроме гринки и паспорта ничего не требовали. В США с этим вааще проще. Их кроме доков ваши родственники не интересуют. Я выезжала, оставив по американским законам несовершеннолетнего сына на Украине, при чем он проштампован с фоткой у меня в паспорте, никто даже не спросил, ни на украинской ни на американской границе. Иак что я думаю вряд ли это имеет отношение к легализации Каулитцев.
-
-
17.04.2012 в 18:57-
-
17.04.2012 в 18:59я говорю именно об организме, о неокрепшей психике, для которой идеально в юном возрасте находиться рядом с мамой, в нормальной семейной обстановке. короче, я про фому, а вы про ерему))) я говорю то, что есть, а вы оспариваете. а че оспаривать то, что есть?
если ребенок своим талантом смог удивить каких-то дядечек из юни один раз, в 15, то в 25, с окрепшей психикой и здоровым организмом он вообще горы свернет.
-
-
17.04.2012 в 19:10Нельзя детей лишать детства.
-
-
17.04.2012 в 19:11вот тут согласна.
Скажу напоследок, что вы (не только Вы), почему-то не берете в расчет неуемное желание этих детей, которое сломать и приостановить - может выйти тем еще боком. А адекватность платы за успех для каждого своя. Да и не каждому в 15 лет хочется находиться рядом с мамой. Дай Бог половине....
Не хотела никого обидеть, всего лишь точка зрения.))
-
-
17.04.2012 в 19:20-
-
17.04.2012 в 19:27просто в данном случае (мы все еще про твинсов, нет?) это русло сочли благоприятным))
Знаете, ведь кому-то нужен дом с садом, семья в три поколения и 4 собаки во дворе, а кто-то предпочитает колесить по свету и ночевать в отелях до тех пор, пока может. Есть люди до 30 лет сидящие на шее у родителей (знаю таких), а есть те, что бросают школу "после 9-го класса" и "все сам, не учите меня". Да, конечно, родители могут влиять на детей. Просто "правильность" и "благоприятность" - это не математика, да и жизнь хочется прожить так, чтобы было что вспомнить. А хорошего без плохого не бывает - закон сохранения)).
-
-
17.04.2012 в 19:37Тут могу только полностью поддержать. Я верю в лучшее для них. И да, все еще впереди.
-
-
17.04.2012 в 19:40Легче пройти воду и огонь, но медные трубы(читай-слава), проходят не каждый. Это страшно-сегодня быть кумиром и звездой, а завтра-ничеим и никем.Ни профессии, ни навыков общения с обычными людьми. Потому что со своими сверстниками уже не интересно. Потому что не жил, не рос с ними, а общался все больше с циничными деловыми взрослыми.Вспомните судьбу Майкла Джексона, Бритни Спирс, Маккалея Калкина, и прочих и прочих...
Кроме того, те, кто прошел этот тяжелый путь и люди мудрые и творческие своим детям судьбу подобную никогда не желают.
И грош цена тому родителю, который не имеет авторитета перед собственным ребенком и не в силах его убедить в своей правоте.
-
-
17.04.2012 в 19:45А Йорг мне не нравится. И я не считаю, что эта история как-то что-то подпортит Каулитцам. Каждый человек сам вправе решать, кого оставлять в завещании, а кого нет. Какого черта все это выползло в прессу - вот вопрос так вопрос. Но на карьере по-моему это ВООБЩЕ никак не отразится.
-
-
17.04.2012 в 19:58Просто тут разговор шел о детях в шоу-бизнесе, вот и и высказалась на этот счет. Что ничего в этом хорошего нет. Думаю, что и Симона возможно скажет тоже самое. Просто дороги к успеху у всех разные, и не каждый готов рисковать ради них психическим и физическим здоровьем детей. Но раз рискнула и выиграла, кто будет ее судить? Победителей не судят.
А Йорг мне не нравится.
И мне тоже. Вернее его поведение-эта статья в Бильде дурно попахивает. Что бы не случилось между ним и его сыновьями, нельзя отдавать это на суд толпы.
-
-
17.04.2012 в 20:07Согласна. Я говорила о согласии и поддержке, о "вопреки мнению родителей" речи не шло.
но медные трубы(читай-слава), проходят не каждый.
И тут согласна. И пути аж три: можно сломаться и спиться, можно пережить и жить дальше счастливо, а можно не упасть с этого олимпа - кому как повезет.
123ahhh, ну, я с этого начинала)) сегодня)) переросло в философскую дискуссию))
-
-
17.04.2012 в 20:07-
-
17.04.2012 в 20:10-
-
17.04.2012 в 20:16Из некоторых высказываний напрашивается вывод, что главное - свобода ребенку и его желаниям. Но, блин, почему, когда вырастаешь, начинаешь понимать, что родители не всегда были так уж неправы.
И свобода, в том числе и выбора, не должна выглядеть типа "Детка, ты что будешь: пиво или водку?"
Existance, один вопрос: вы объясняете своему ребенку, что бывают плохие поступки и плохой выбор? Или пусть будет так, как ему хочется?
-
-
17.04.2012 в 20:16Они закончили реальшуле, не закончили они курс гимназии. Ушли в дистанционное образование. Я не могу найти вью, где Том говорит, что они были в гимназии меньше года. Потом началась популярность и им пришлось уйти учиться заочно. Год как раз посмотрите, там 2006. А закончили они в 2008 г. дистанционку в Бохуме, но по курсу реальшуле.
Bill und Tom aben den Realschulabschluss mit einem Notendurchschnitt von 1,8 haben die Kaulitz Zwillinge ihren Realschulabschluss in der Tasche
thsupifan.piczo.com/?g=47329452&cr=6
i107.piczo.com/view/4/9/h/w/x/z/f/d/s/t/d/d/img...
i107.piczo.com/view/4/9/h/w/x/z/f/d/s/t/d/d/img...
-
-
17.04.2012 в 20:20Из некоторых высказываний напрашивается вывод, что главное - свобода ребенку и его желаниям. Но, блин, почему, когда вырастаешь, начинаешь понимать, что родители не всегда были так уж неправы. И свобода, в том числе и выбора, не должна выглядеть типа "Детка, ты что будешь: пиво или водку?"
+100500
-
-
17.04.2012 в 20:34А Вы на самом деле так меня поняли, или это всего лишь сарказм?
Existance, один вопрос: вы объясняете своему ребенку, что бывают плохие поступки и плохой выбор? Или пусть будет так, как ему хочется?
На то и нужны родители, чтобы объяснять это детям. А для того, чтобы было "так, как хочется", ребенок должен (именно должен) пахать (хорошо, давайте лояльнее - приложить очень много усилий). И в моих силах сделать так, чтобы моему ребенку не хотелось "дерьма" - это, собственно, воспитание и есть (часть его).
Ichbinda, я не знаю, зачем Вы вкладываете в мои слова смысл, который совсем не подразумевался. Утрировать можно до бесконечности, но зачем? Мы же не на дуэли.
-
-
17.04.2012 в 20:34если найду кину еще фото этой гимназии, много кто туда в поломничество из фэнов катаеться. И у твинсов был там фотосет - помнтие последнйи день в школе или как то так, Билл еще с косой челкой, так вот это они как раз на фоне своей Гимназии фотались.
Они в реалшуле не учились, там был Густ.
Потом они ушли на дистанционку.
-
-
17.04.2012 в 20:37если ЗАВЕЩАНИЕ оформляется, то кому хочу тому и оставляю, и никакой 44-летний здоровый дееспособный папик не может ни на что претендовать. будь он хоть первой, хоть восьмой очереди. очереди играют роль в получении наследства ПО ЗАКОНУ., когда отсутствует завещание.
получается бред, нонсенс, парадокс.
херня, короче.
-
-
17.04.2012 в 20:46-
-
17.04.2012 в 20:48Я не хотела, чтобы кто-то из всей этой дискуссии сделал такой неправильный вывод, что пусть будет полная свобода, пусть делает, что захочет, если выживет, то сам сделает выводы. Дети есть дети, а у родителей есть свои обязанности.
В начале карьеры ТХ в Германии был скандал (ну, может, скандальчик), связанный с тем, что после дебоша детишек в отеле местные власти вызвали их родителей и предъявили обвинение, что родители не контролируют поведение своих детей.
Напрашивается вывод, что родительского воспитания и контроля у мальчиков явно было недостаточно.