Неоправданное злорадство СМИ и конец Tokio Hotel

[Unze]

Можно думать о прессе, что угодно. Как, в прочем, и о Tokio Hotel. Но некоторые зашли слишком далеко, забывая о реальности. BILD снова гонится за сенсацией и опускает группу Tokio Hotel, хотя когда-то они еще превозносили парней до небес. Насколько странно СМИ могут преподносить информацию, прочувствовали на своей шкуре выходцы из Саксонии-Анхальта. Разве можно такое оправдать?

Братья Каулитц со своей группой давным-давно исчезли из формата немецкого радио. И это несмотря на то, что группа, родом из Магдебурга, является самой наиболее коммерчески успешной группой за последние годы. Кто не знает “Durch den Monsun” или “Schrei” или такую песню, как “Spring nicht”? Сейчас я обращался к подросткам. Весь этот успех, и особенно сталкеры, с которыми пришлось столкнуться братьям Каулитц, довел их до того, что они переехали жить в Лос-Анджелес.

Но на самом деле они никуда не пропадали. По-моему, каналы VIVA или MTV продолжали и продолжают крутить их хиты. Так как я особо не интересуюсь этими каналами, я не могу быть уверен на все 100 процентов. Но они по-прежнему успешны, как и несколько лет назад. Я насчитал где-то 9 синглов, 8 из которых попали в ТОП-10 и 4 из которых были хитами № 1. Также 4 альбома группы занимали 1-ое место (“Schrei”, Zimmer 483″, “Humanoid”) или поднимались до 2-го места (“Kings of Suburbia”). Их концерты распроданы. Как я уже сказал: можно думать о группе, что угодно, но они как были, так и остаются успешными даже сейчас.

Тем не менее, немецкая пресса, ведомая Бильдом, ухватилась за новую идею и под заголовками, написанными большими буквами, рассказывает всем, кто хочет это читать, о крахе, провале группы, об их дисках, как залежавшемся, никому не нужном товаре, и я уже даже не знаю, еще о чем. Например: “Это было ничто”, "Группа превратилась из топовых звезд в “звезд-неудачников”. Посмотрите сами, как сразу же отреагировали СМИ:



А сейчас я выложу вам два скрина из Википедии:



Конечно, голые цифры говорят сами за себя: музыканты сегодня не зарабатывают с продаж дисков. Вот такая жизнь в музыкальном мире сегодня. Это касается не только бывших кумиров подростков, это затрагивает почти всех. Даже у группы "Unheilig" в 2010 году альбом "Grosse Freiheit" был продан в 10 раз больше, чем следующий альбом “Gipfelstürmer” в 2014 году, но до сих пор оба альбома на 1-ом месте в чартах.

Я повторюсь снова и приведу строчку из музыкального журнала “Tonspion”: можно что угодно думать и говорить о Tokio Hotel. Но не соответствует истине заявление о том, что новый альбом группы - провал. И группа не заслуживает того, чтобы на нее со всех сторон изливалось столько злобы. Для того, чтобы делать какие-то заявления, нужно сначала узнать, как обстоят дела на падающем мировом рынке музыкальных носителей.

Но немецкие СМИ предпочитают оскорблять известных людей вместо того, чтобы провести исследования и найти достоверную информацию: Tokio Hotel - хороший тому пример. И это у них получается просто превосходно. Руководитель издательской компании "Springer" господин Döpfner однажды сказал: "Кто поднимается наверх вместе с Бильдом, тот и упадет вниз вместе с ним." И именно этого хочет добиться эта потешная газета.

перевела Unze

www.henning-uhle.eu/musik/falsche-medienhaeme-u...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

L'Officiel Hommes снова в продаже

[Unze]

Те, кто все еще хочет купить журнал L'Officiel Hommes с близнецами на обложке, могут заказать журнал здесь:
www.mein-presseshop.de/epages/61639567.mobile/?...

Журнал стоит 6 евро, плюс пересылка

Примечание: Конкурс, организованный фан-клубом Лихтенштейна, закончился. 2 журнала INDIE выиграли @ImShabShabShab и @zoomintoGerhart Поздравляем!

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

ZDF Leute heute

[Ichbinda]

Слишком долгая пауза? Говорят, что у парней из Tokio Hotel не так все замечательно с новым альбомом и продажей билетов на предстоящий тур. Почему? Это одна из наших тем в сегодняшней передаче!

www.facebook.com/photo.php?fbid=786710914710892

Видео - www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/2331264/L...

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, СМИ, пресса, press

---

[Unze]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

De-Code LTD - Twitter

[Unze]

De-Code LTD ‏@decodeltd: Густав: Эй, Георг, когда будут новые эпизоды @tokiohotel THTV? Тут говорится "СКОРО" #На этот раз мы на самом деле серьезно #Скоро будет ТВ ТХ pic.twitter.com/xY22FaXaYl

@темы: photo, фото, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Tokio Hotel in Los Angeles OmeU | Rockpalast Backstage | MDR (с английскими титрами)

[Ichbinda]

youtu.be/aeMkFOoGdf0

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Любовное письмо к Tokio Hotel, которое я вынуждена была написать

[Unze]

Дорогие Tokio Hotel,

или дорогая группа Tokio Hotel? Или дорогой Токио Отель? Ах, назову-ка я вас просто Сипатяги. Вы на самом деле такие. Ладно, пошутила.

Дорогой Билл, дорогой Том, дорогой Густав, дорогой Георг,

Пошли слухи, что у вас дела идут из рук вон плохо. Еще пару лет назад это сообщение оставло бы меня равнодушной. Сегодня все по-другому. Сейчас я считаю, что это было бы очень плохо, если бы это было так. Поэтому я и пишу вам это письмо.

Я всегда была на несколько лет старше для вас. Когда вышел трек "Durch den Monsun", мне было 19 лет, понятно, что я уже была не в таком возрасте, чтобы меня вдохновила начинающая подростковая группа. Я считала, что это песня одного дня, и (может быть, поэтому) она меня раздражала, а эта истерия вокруг вас была просто изматывающей. Вы меня не зацепили и никогда не были моей любимой группой.

Tokio Hotel были повсюду. Абсолютно везде: на телевидении, радио и в Интернете - вы заполонили собой все СМИ. От вас невозможно было спрятаться. Немного похоже на то, что сейчас творится вокруг Хелен Фишер. Насколько это было возможно, я старалась игнорировать вас, но: я никогда не считала вас глупыми. Хотя и крутыми вы для меня не были.

Когда начали говорить, что ваши дела пошли плохо, я захотела понять, почему.

Начав свое расследование, я отыскала ваш канал Vevo, и многое меня там действительно сильно позабавило. Хотя ваша музыка была на удивление хороша, вы выглядели чертовски смешно!

У меня уже и раньше была возможность попытаться предположить, кто вы такие. Когда я в 2010 году чисто случайно увидела Билла Каулитца вместе с Вольфгангом Йоопом в передаче "Durch die Nacht mit...", которую снимали в Париже, я уже тогда начала понимать, что вы не можете быть плохими, когда у вас такой привлекательный вокалист.

В то время, как Вольфганг Йооп, вел себя, как и ожидалось от Вольфганга Йоопа (это сказано не в упрек), Билл Каулитц показал себя нормальным, хорошо воспитанным парнем, который много слушал и кивал головой, но также мог поделиться забавными случаями и мило пошутить.

Несколькими годами позже участие Билла и Тома в жюри шоу "Германия ищет Суперзвезду" уже стало достаточной причиной, чтобы привлечь мое внимание к вам. Вы были реально остроумными! А также ваши видео и дневники с туров, которые я нашла в Интернете - все это было невероятно смешным.

Шумиха вокруг вас в начале 2000-ых утомляла. Tokio Hotel были как заноза, и из-за того, что вы мелькали повсюду, я ничего не хотела о вас знать. Но эта шумиха сыграла против вас. А я была неправа.

Вы - хорошие парни и, действительно, хорошая группа. В Германии такие бывают не часто.

Неважно, "Humanoid", "Girl got a gun" (отличное музыкальное видео), "Love who loves you back" или "Run, run, run": все это по-настоящему хорошая музыка. Вы просто действительно можете это делать. Вы сами играете на инструментах, вы поете, у вас есть талант, и вы знаете, что делаете.

Об этом я уже говорила и писала не один раз, но я должна повторить это еще раз. Я так и не смогла полюбить ваш первый альбом, и, в принципе, и не должна.

Идите своим путем. Не обращайте внимания, если вместо миллионов дисков вы продали "всего лишь" несколько тысяч. Это не крах и не падение. Это взросление. Это делает вас даже более симпатичными и привлекает людей, похожих на меня, которые слушают ваши альбомы и говорят: Эй, а это звучит просто отлично!

Я сама до сих пор не могу в это поверить, но сейчас вы явно зацепили меня. Сейчас я считаю, что вы - очень хорошая группа. Если будет такая возможность, я даже куплю билет на ваш концерт в ближайший от меня город, чтобы быть одной из этих "всего лишь" несколько тысяч, которые хотят услышать вас вживую.

Возможно, я буду ездить за вами, попытаюсь с вами встретиться, чтобы познакомиться с вами. Ясно только одно - вы добились своего: теперь я - ваш фанат.

P.S.: Я все еще считаю "Durch den Monsun" отвратительным треком. Простите меня!

перевела Unze

www.huffingtonpost.de/franca-meyerhoefer/liebes...

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Анимация: Билл

[Ichbinda]

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Фото с фанаткой

[Ichbinda]

1. Было где-то неделю назад, ха-ха, еще раз встретила tokio hotel

2. Размытое фото, но он - лучший!!!! Такой милый

matoja.tumblr.com/

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Bill Kaulitz (Instagram #406) (28.01.2015)

[Unze]

#Пумби (#pumbi)
instagram.com/p/yYARUGtTlO/

* Георг лайкнул фото:


Билл и Пумба лайкнули:



by gianlucafellini - instagram.com/p/yX4QurjzdD/

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, собака, кот, dog, cat

---

Tokio Hotel - IG # 121-123 (27.01.15)

[Unze]

www.instagram.com/tokiohotel

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Tokio Hotel - Twitter (27.01.15)

[Unze]

Tokio Hotel: Давайте устроим фолловинг на следующей неделе #Followspree! Мы начнем во вторник в 22 часа (время по Москве) !!!

+ ответ группы фанатке:

@JessReignBeau @tokiohotel Идите репетируйте

Tokio Hotel ‏@JessReignBeau уже на ней

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Анимация

[Ichbinda]

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Georg Listing (Instagram #126) (27.01.2015)

[Unze]

#репетиция к туру #жду с нетерпением #feelitall

(#tourrehearsals #cantwait #feelitall)
instagram.com/p/yXoAyUnBbK/

@темы: photo, фото, Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Падение Tokio Hotel (видео)

[Unze]

Это было всего десять лет назад, когда появление этой подростковой группы из Магдебурга сопровождалось криками. А что сейчас?

Посмотреть 2 видео можно здесь: www.sat1.de/tv/fruehstuecksfernsehen/video/abst... и
www.promiflash.de/gehts-fuer-tokio-hotel-dank-s...

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Tokio Hotel - Facebook (27.01.15)

[Unze]

Почитайте письмо о ЛЮБВИ, написанное моим братишкой уже давно для Sheknows.com, если вы вдруг пропустили его. Хотя это письмо стоит того, чтобы его запостить еще раз. Наслаждайтесь! - Том

www.facebook.com/tokiohotel/posts/1015275683382...

* Перечитать перевод письма можно здесь:
kaulitz-planet.diary.ru/p201235278.htm

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Фан-видео: Tokio Hotel/Kings of Suburbia/Хронология

[Unze]

www.youtube.com/watch?v=BawuOeSSp2Y&feature=you...

@темы: video, видео, фанарт, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Bill Kaulitz (Instagram # 405) (27.01.2015)

[Ichbinda]

мой набор украшений в дорогу #золото #серебро #украшения

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Bild.de: "Падение Tokio Hotel"

[Unze]

Когда-то они шли "через муссон", сейчас им в лицо дует сильный ветер шоу-бизнеса. Настали тяжелые времена для близнецов Тома и Билла Каулитцев (25) из Tokio Hotel.

автор статьи Karl Keim

Еще 10 лет назад они были кумирами подростков. Сейчас выросло новое поколение подростков. И у них уже другие герои.

Сейчас Tokio Hotel - товар, не пользующийся спросом!

У Бильда есть цифры количества продаж альбомов. Из них вытекает следующее: бывшие ТОП-звезды стали звездами-неудачниками.

(подпись под фото близнецов 2005 года: Фанаты не могли уже просто произносить их имена, они их просто выкрикивали. Том и Билл в самом начале своей карьеры в 2005 году.)

Новый альбом "Kings of Suburbia", вышедший 3-его октября в Германии, был продан всего лишь 17428 раз, во всех своих версиях. Таким образом, выручка составила всего лишь 330763 евро 18 центов!

Для сравнения: первый альбом "Schrei" (2005) был продан 580000 раз, и выручка тогда составила 8,9 миллионов евро!

(подпись под вторым фото: на своей ново обретенной родине, в ЛА, в январе Tokio Hotel отыграли в легендарном клубе Viper Room.)

На запросы Бильда о плохих продажах альбома звукозаписывающая компания Universal не дала никаких объяснений.

Сможет ли группа подняться на ноги еще раз?

(подпись под третьим фото: начав свою карьеру в Магдебурге, они смогли завоевать весь мир. Том и Билл Каулитцы, а также Георг Листинг — это и есть Tokio Hotel.)

В начале своей карьеры парни из Магдебурга собирали стадионы, и на их концерты приходило до 30000 фанатов. С 14 марта они будут в Германии со своим туром, но выступать будут уже только в небольших клубах, билеты на которые частично раскуплены.

Количество ожидаемых зрителей:

- 1000 зрителей во Франкфурте
- 2000 зрителей в Мюнхене
- 800 в Берлине
- 500 в Гамбурге

Отель превратился просто в пансион.

перевела Unze

www.bild.de/bild-plus/unterhaltung/musik/tokio-...

+ m.intouch.wunderweib.de/article/3465094/Stars

+ www.20min.ch/entertainment/musik/story/26033002

+ www.stern.de/kultur/musik/tokio-hotel-miese-pla...

+ www.focus.de/kultur/musik/tokio-hotel-ist-der-h...

+ www.tz.de/stars/tokio-hotel-kings-suburbia-verk...

+ www.bunte.de/musik/tokio-hotel-von-topstars-zu-...

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press, scans, сканы

---

Билл и Том для JOLIE (04.10.2014, Эрфурт, Германия)

[Unze]

by Jens Koch

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель