воскресенье, 31 января 2010
...
Являются ли Tokio Hotel более успешными?
Я сомневаюсь в этом. В настоящее время успех „Tokio Hotel“, в основном, поддельный. В Германии было продано только 25 000 CD нового альбома. В то же время, никто не хочет замечать, что Michael Hirte со своей гармоникой продал 800 000 дисков.
читать дальше
Вам нравится Tokio Hotel нет?
Я очень люблю их, но боюсь, что когда-нибудь будет то же самое - как мы, когда были "Modern Talking", столкнулись с ненавистью.
Почему?
Потому что Билл Каулитц и Томас Андерс 1986 года внешне очень похожи: они накрашены, как куклы, используют блеск для губ, являются женственными. Позже они получат за это толстой палкой. Так получилось, что Томаса я больше не предоставляют, я не пожалею сегодня Билла.
Стали ли бы вы продюсером Tokio Hotel, если бы они предложили вам?
Нет, по мне они продали недостаточно дисков. Для концерта в России у меня есть свои х-факторы , а не хит №1 с "Tokio Hotel". Время группы, скорее всего, прошло.
...
http://www.bild.de/BILD/dsds/2010/01/31/dieter-bohlen/kroent-seine-persoenlichen-superstars-guttenberg-waere-sein-kanzler.html
@темы:
Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель
-
-
31.01.2010 в 23:02-
-
01.02.2010 в 08:46Очень узнаваемая тактика Болена - обосрать как можно большее количество людей. Это его ВСЁ по жизни.
-
-
01.02.2010 в 08:51Бильдовские интервью не бывают правдивыми.
-
-
01.02.2010 в 08:54Но такое интервью - вполне в духе Болена.
-
-
01.02.2010 в 11:45Каулитц.орг дали свой перевод (аа, я снова хочу штудировать немиш)))))))))))))
Это ещё более потрясающе!!!!!!!!!!
(даю отрывки, где понятнее перевод, и пропущенную часть)
********************************************************************
Дитер Болен о Tokio Hotel
Пересказ Элеоноры, kaulitz.org
Кто-то подсчитал, что вы были 41,2 года без перерыва в хит-парадах - при суммировании всех ваших хитов. А в России в декабре вас видело 62 миллиона телезрителей.
-Здорово, правда?
Почти невероятно. Для вас хорошо то, что является коммерчески успешным?
-Я никогда не хотел заниматься искусством, никогда не было желания сделать что-нибудь для вечности. Я просто хотел получить удовольствие и заработать много денег.
Как с "Cheri Cheri Lady"?
.....
Вам нравится Tokio Hotel или нет?
-Не очень, но я боюсь, что когда-нибудь они познакомятся с ненавистью, какую мы чувствовали во времена"Modern Talking"
Почему?
-Потому что Билл Каулитц и Томас Андерс образца 1986 года - внешне очень похожи: носят макияж,блеск для губ,они очень женственны. Они получают за это! Я не очень жалел Томаса на тот момент, я не пожалею Билла сегодня.
Если Tokio Hotel попросит вас работать с ними то...?
-Нет, они мне продадут мало дисков! За концерт в России, я получаю больше, чем они за свой хит номер 1. Это " временная" группа,скорее всего.
**************************
АААААААААААААААААААААААА ещё раз!
Это гениально, нэ?
-Я никогда не хотел заниматься искусством, никогда не было желания сделать что-нибудь для вечности. Я просто хотел ... заработать много денег.
Болен, матьтвоюзаногу, а, знаешь, по твоим альбомам ЭТО чувствуется....
За концерт в России, я получаю больше, чем они за свой хит номер 1
И вот в этом, кстати, сомневаться не приходится.
Какая-нить бабенция-бизнес-ледя на нефтяной трубе рази не можэ позволить себу мульон-другой заради кумира молодости?...
)))))))))))
Гы.
Биль к 50 тоже может соизволить спеть на корпоративчике за Мерс за полчаса.
-
-
01.02.2010 в 13:04думаю, скорее за Ауди
да уж. Суровые российские бизнесмены. Им даже Тина Тернер не может отказать. Они, видимо, на цену даже не смотрят.
-
-
01.02.2010 в 13:21А если с Дэвидом Боуи, то Билл бы вообще скакал от радости
m-Alice твои выводы шикааааааарны ^_____^
да и про успех эт точно - либо местный, либо европейский либо мировой. у тх он разноплановый.
да и об успехе я буду судить по колличеству народу на их концерте
О__о... пересказ Каулитц.орг жжет *ушел смотреть оригинал*
-
-
01.02.2010 в 14:52Вам нравится Tokio Hotel или нет?
-Не очень, но я боюсь, что когда-нибудь они познакомятся с ненавистью, какую мы чувствовали во времена"Modern Talking"
О-о... Doch, sehr sogar - с каких пор doch переводится как "не очень?" вообще-то наш пациЕнт говорит, что ТН ему нравятся, более того - очень нравятся (что собественно не исключает того факта, по мнению Дитера, что он может облить их гавнецом).
Я не очень жалел Томаса на тот момент, я не пожалею Билла сегодня.
Das habe ich Thomas damals nicht gegönnt, das gönne ich Bill heute nicht.
gönnen - на сколько я помню - этот глагол означает желать. Дитер не желал плохого Томасу (ну да-ну да, мы типа верим), не желает и Биллу.
-Нет, они мне продадут мало дисков!
Дитер готов скупить все диски ТН? XDD Чорд, да он риал фан
Мне инетресно, с каких пор прэзэнс переводится будущим временем
Все же если сравнить с оригиналом - Nein, die verkaufen mir zu wenige CDs! - Для меня они продают слишком мало CD.
Боже я не могу это комментировать, у меня (не)культурный шок
-
-
01.02.2010 в 14:58[...]A Success which will also be granted for "Tokio Hotel"?
I doubt it. The success of "Tokio Hotel" is currently more fake. They only sold 25.000 CD’s of their last Album in Germany. At the same time, even if nobody likes and wants to hear this, Michael Hirte sold 800.000 copies with his Harmonica.
Don’t you like "Tokio Hotel"?
I like them very much, but I’m afraid that someday they’ll be met with the same hatred which "Modern Talking" experienced back then.
Why?
Because Bill Kaulitz and the Thomas Anders from 1986 are very similar when it comes to their looks: Both of them wear a lot of make-up and Lip Gloss and they’re very feminine. I haven’t granted it Thomas at that time and I don’t grant it Bill today.
Would you produce „Tokio Hotel“, if they asked you?
No, they don’t sell enough CDs for me! For a concert in Russia I get x-fold more, than with a number 1 Hit with "Tokio Hotel". The time of the band is most likely over.[...]
-
-
01.02.2010 в 15:20-
-
01.02.2010 в 15:43Это гениально, нэ?
-Я никогда не хотел заниматься искусством, никогда не было желания сделать что-нибудь для вечности. Я просто хотел ... заработать много денег.
Он этого и не скрывал никогда. Это - самая главная его цель на все времена. Цинично, зато правдолюб типа такой
ниибаца просто-
-
01.02.2010 в 18:00О!
Собственно, притащила с орга только лишь для того, чтобы усётаки понять, как это было сказано )))))))))) как вариант перевода, но да, и он хромоногий и кривой
Говорю же, прям снова тянет учить немецкий, ибо так можно действительно понять прямо противоположное сказанному.
***
Engelhaft Цинично, зато правдолюб
Гыг. Репутация Болена в моём сознании давно и безвозвратно испорчена отрывками из его автобиографии, напечатанными в Комсомолке. А именно, про его дон жуановские похождения, хрен бы с ними, так (!!!) больше всего впечатлило, как он себе одно местно неоднократно ломал (в смысле какого-то серьёзного повреждения тканей %) ))
Ну что можно сказать про артиста, который после пары-тройки десяткой лет в шоу-бизнесе радостно вещает про свой член? (Зачем его ваще про музыку спросили?)
-
-
01.02.2010 в 19:52Знаешь, вот всё это издержки российской прессы.
-
-
01.02.2010 в 20:14-
-
02.02.2010 в 10:02Ну, я понимаю, что комсомолка выдернула из книжки самый скабрёзный отрывок... Но тем не менее.... Как-то всё это дело попахивает.
(((
А я вот, знаете ли, люблю Сандру.
Один раз прочитала в её интервью, как она на Болена погнала. При том, что она совершенно не злословный человек. Тогда я на неё немного рассердилась. Типа, не фиг вообще плохо про кого-либо говорить и точка. Она тогда на сравнение своих продаж с Токинговскими и БлюСистемовскими брякнула, что у Болена ваще просто фабрика по штамповке. Ему лишь бы больше своих дисков выпихнуть на рынок. %)
Хи. Это, как грицца, эпизод. Потом из старинных статей выудила, что МТ и Сандра друг с другом на одном гектаре не выступали.
Потом вся эта свистопляска с руганью Болена и Андерса.... И главное, не касается это меня...
И бац!
Сандра выступает свой последний альбом с дуэтом с Томасом Андерсом... И читаю интервью, где они друг другу в комплиментах рассыпаются... ))))))))))))))))))))))
Какой у меня вывод? ))))))))))
Болен.......
-
-
03.02.2010 в 01:50да, конечно, учить всегда что-то интересно
но я обычно просто тихо ржу над переводами с каулитц.орг
Ой, я вот еще что про Дитера вспомнила. Я значит смотрела передачу как-то про то, почему же МТ распались. Ну не факт, что там прямо-таки все правда. Значит там была нарезка из интервью Дитера и Томаса отдельно. Томас ни одной гадости не сказал про пациЕнта, рассказал, что причиной разрыва стало то, что Дитер рвался к сольной карьере, а причину распада свалил на первую жену Томаса, якобы она лезла в дела МТ.
Зато пациЕнт рвал на себе рубашку, доказывая, что Томас ему всем обязан, что без него он бы ничего не добился, был бы никем, чуть ли не сортиры мыл. И сам же с ним перестал здороваться. Даже как-то встретил Томаса в аэропорту и прошел мимо, типа не заметил.
Вот так вот. Так что у меня уже тогда сложилось впеатление о Дитере не очень благоприятное (я то раньше в детстве только песни их слышала и маскимум, что знала, о группе - это миена музыкантов и что они распадались и сходились). Вообще, мне кажется Дитер звездит на всех музкантов, которые ему не попались в его загребущие лапы.
-
-
03.02.2010 в 06:20Да он звездит и на тех, кто ему попался, а потом ушел, звездит на своих бывших и нынешних подружек, на свое окружение - в своих книгах столько дерьма вылил, всем досталось. Верону прокатил, типа купился на её большие груди, короче ФФФФУУУУУУУУ!!!((((((((
-
-
03.02.2010 в 20:30иеде, не даром же говорят ))))-
-
04.02.2010 в 15:22-
-
04.02.2010 в 19:40О! Очень верно сказано!