ura_th, скажите, а у билла сильный акцент или нет? читать дальшея почему-то все время чувствую, что поет не американец, не носитель языка, но не пойму, это так и есть или это потому что я знаю, что они немцы.
Kris_Cat88, не их. В этой студии по крайней мере Отель всегда пел под фанеру. Полагаю, у них попросту нет достойной и необходимой аппаратуры для живого звука. Кравиц пел под фонограмму.
Если судить по тому, какова реакция Билла на цветы и в принципе печаль в глазах после выступления, я готова поверить, что все плохо именно из-за беды со звуком.
Личность не лишенная обаяния с элементами жестокости (с)
Любопытно, как они с таким уровнем вокала планируют показывать акустику читать дальшеИзвините мой скепсис, но создается такое ощущение, что Билл вообще не работал над вокалом все эти годы и забыл даже то, чем владел, и шутливая реплика Тома из интервью журналу, о том, будто Билл не умеет петь, поэтому они использовали кучу обработок, скорее реальность, чем юмор.
tomriko, мой муж - урожденный американец. Говорит, что когда Билл поет, он акцента не слышит. (Акцент - это неправильное произношение звуков в словах или неправильная интонация в предложениях). В студийном альбоме Гуманоид тоже акцента было не слышно. Но конкретно про это выступление я не спрашивала. Мой муж фанатом ТХ не является. Его еще подловить в удобный момент надо.
Kris_Cat88, не соглашусь, акцент - еле заметный, и то не всегда. А когда поет, вообще нет. Это мнение of a native speaker.
Это не совсем фанера была. Часть фраз Билл выкрикивал в живую) причем именно в той манере как на живых концертах. Узнаваемо так. Но навыки двигаться он подрастерял заметно.
ura_th, значит, это от того, что я знают, что они немцы, но порой кажется, что носители говорят легче, плавней, паузы между слов короче, и звуки тверже,не смягченные, ну да ладно. спасибо большое за ответ))
tomriko, в Америке куча диалектов, как и в России. Например, в России есть ярко выраженный Московский диалект, который отличается от Волгоградского, и.т.д. Так же и в Америке. Даже я могу легко отличить по манере разговора жителей Калифорнии от жителей Новой Англии. Не с кем не спутаешь выходцев из Нью Джерси или жителей южных штатов типа Джорджии. Нет такой одной едино звучащей американской речи.
Но среди иностранцев есть люди, которые неправильно произносят некоторые звуки (включая меня), потому что в их родном языке они не существуют и им лень постоянно фокусироваться при разгoворе (как в моем случае).
По работе, 20-30% людей, с которыми я сталкиваюсь - уроженцы других государств. Так вот у немцев всегда, если есть акцент, то очень мизерный. Им разговорный английским дается очень легко. Почему не знаю. Может звуки похожие, может еще что. Я не лингвист. (Для сравнения, у французов - один из самый сильных и часто малопонятных акцентов).
ura_th, все, что вы написали, это истинная правда. Но я всегда и везде слышу акцент у Билла. Даже в этом выступлении. Он английский "r" так и не научился произносить... Его английский стал намного лучше, чем был, когда он жил в Германии, но я продолжаю слышать его акцент даже сейчас. Хотя еще раз повторюсь, что Билл говорить по-английски стал намного лучше. Том до сих пор говорит с тяжелым немецким акцентом, поэтому мне сейчас легко отличать братьев, когда они говорят по-английски.
-
-
05.10.2014 в 01:45-
-
05.10.2014 в 01:47-
-
05.10.2014 в 01:55звук конечно ужас, ребята наверное расстроены..
-
-
05.10.2014 в 02:10-
-
05.10.2014 в 02:14-
-
05.10.2014 в 02:15-
-
05.10.2014 в 02:15-
-
05.10.2014 в 02:16Лучший вариант, надо им предложить.
-
-
05.10.2014 в 02:20-
-
05.10.2014 в 02:22-
-
05.10.2014 в 02:22-
-
05.10.2014 в 02:25-
-
05.10.2014 в 02:25но я все равно очень рада их первому выступлению!
-
-
05.10.2014 в 02:26-
-
05.10.2014 в 02:28-
-
05.10.2014 в 02:28Густаву фанаты цветы передали?
А перевод интервью будет? О чем говорят?
-
-
05.10.2014 в 02:29-
-
05.10.2014 в 02:29Полагаю, у них попросту нет достойной и необходимой аппаратуры для живого звука.
Кравиц пел под фонограмму.
Если судить по тому, какова реакция Билла на цветы и в принципе печаль в глазах после выступления,
я готова поверить, что все плохо именно из-за беды со звуком.
-
-
05.10.2014 в 02:30-
-
05.10.2014 в 02:30-
-
05.10.2014 в 02:31Там что-то типо:
- Билл *бла-бла-бла*
- Вы мне букет цветов хотите подарить?! Подарите Густаву. Он же такой милый.
-
-
05.10.2014 в 02:32Билл пытается быть мачо, а они ему цветы по старой памяти как милому мальчику
-
-
05.10.2014 в 02:38Kris_Cat88, не соглашусь, акцент - еле заметный, и то не всегда. А когда поет, вообще нет. Это мнение of a native speaker.
-
-
05.10.2014 в 02:41-
-
05.10.2014 в 02:44-
-
05.10.2014 в 02:50-
-
05.10.2014 в 03:07Но среди иностранцев есть люди, которые неправильно произносят некоторые звуки (включая меня), потому что в их родном языке они не существуют и им лень постоянно фокусироваться при разгoворе (как в моем случае).
По работе, 20-30% людей, с которыми я сталкиваюсь - уроженцы других государств. Так вот у немцев всегда, если есть акцент, то очень мизерный. Им разговорный английским дается очень легко. Почему не знаю. Может звуки похожие, может еще что. Я не лингвист. (Для сравнения, у французов - один из самый сильных и часто малопонятных акцентов).
-
-
05.10.2014 в 03:11-
-
05.10.2014 в 03:15-
-
05.10.2014 в 03:28