Tokio Hotel ТВ 2014 сезон 3 [эпизод 05] 'Основная причина, почему мы приехали в ЛА'
перевод видео:
Билл: ...я имею в виду, что в Германии это было сумасшествием. До того, как мы приехали сюда, это было просто... я имею в виду, это вышло из-под контроля! Ты такой приезжаешь домой, и ты пытаешься хотя бы немного пожить личной жизнью, иметь хотя бы какую-то приватность, как ты осознаешь. Ух... у нас это уже больше и быть не может. Люди вламывались к нам, и... это было просто безумие. И мы такие: "Окей, мы уже больше не сможем, ну... жить нормальной жизнью здесь." Мы какое-то время пытались это сделать. Но затем... окей, оно того просто не стоило. Поэтому это было спонтанное решение, принятое за одну ночь. Мы упаковали наши чемоданы, и мы взяли всю нашу семью и наших собак, и все, а затем мы арендовали самолет, и затем мы... да, просто улетели.
читать дальшеТом: Мы взяли с собой все самое важное: у меня был Билл. У меня были собаки, семья! Мы взяли с собой кучу друзей, поэтому с нами там были все! И у нас был огромный дом, и всем там было здорово, и... все самое важное, как семья и друзья, были там с нами! Билл: ЛА был совсем другим для нас... касательно просто проживания там и приватности. Мы можем делать простые вещи. Просто выйти куда-то из дома и повеселиться, обычные вещи... я имею в виду... Том: ...быть на улице, пойти куда-нибудь! Быть с друзьями и все такое прочее. Я имею в виду... это была одна из причин, почему мы приехали в ЛА.
Билл: Мы покупаем еду для Пумбы и угощение... он... Пумба любит покушать. У меня влажные салфетки. Том: Это что такое? Билл: Это то, что нужно Пумбе. Том: У меня вот это... Билл: Но Пумбе нравятся продукты от Пола Митчелла. Видите, эта маленькая собачка так много ест, что мне нужно покупать большие мешки с едой!
Том: Они такие медлительные. Голос: Пумби, эм? Билл: Я думаю, что это типа хороший трюк на самом деле, потому что когда он у меня появился и до сих пор, он такой милый, что все такие останавливали меня! И я даже старался не брать его в общественные места, потому что люди просто сходили с ума! Том: Если вы хотите попытаться заговорить с милой девушкой, вы просто берете с собой Пумбу... и вы... он просто притягивает девушек! Билл: У вас реально возникают проблемы, когда твоя собака намного популярнее тебя... Том: Да! (Билл смеется) Билл:"Ой, а можно сфотографировать вашу собаку?" И я такой, э-э-э, окей... и я отхожу в сторонку из кадра. Мужчина: Эй! У тебя там милая собака! Билл: Спасибо! Мужчина: Пожалуйста! Мужчина: Милая собака... Билл: Видите? Говорил же вам!
Билл: Что это? Том: Разве это не лошадиное д*рьмо? Билл: Да, я тут как раз думал... Том: Он его схватил! Билл: А! (Том смеется) Пумба, нет, нет, нет! Выплюнь, выплюнь, выплюнь... Это так чертовски противно!
Билл: В нашей жизни просто не было вдохновения. Нам не о чем было писать, мы не могли творить... Мы не знали, куда бы нам поехать. Мы могли бы поехать куда угодно, но... мы знали кое-кого ЛА... Том: ...и кроме того, что мы хотели иметь частную жизнь, мы также хотели писать музыку, так что мы решили: у нас есть несколько студий, и мы раньше работали с группой людей из ЛА, и... мы строили свою собственную студию, и нам нравится работать в ЛА.
Билл: Мне нравится немецкая еда. И когда ты здесь довольно долгое время, а затем ты возвращаешься и кушаешь немецкую еду, ты осознаешь, насколько она вкусная. Да-нет, мы не очень часто ездим туда, но всякий раз, когда я там... я на 100% честно скажу, я люблю Германию! Если бы я мог жить в Германии, я бы, возможно, жил в Германии!
Билл: Я рад и, и конечно, переживаю по поводу того, как мы будем делиться, ну, знаете, с остальным миром тем, чем мы занимались последние пару лет. Но это так волнительно-радостно! Конечно, работа в студии сильно отличается от того, что мы обычно делаем, когда мы там и делаем промо, и играем, и выступаем. я жду-не дождусь этого, потому что я очень по этому скучаю! Мне не хватает выступлений, мне не хватает сцены... Том: Все было очень сильно засекречено. Все фото, которые мы сделали, вся музыка, которую мы написали, все... и выдавать все это сейчас... всегда возникает какое-то очень странное чувство... радостное, но и одновременно странное... Билл: Я думаю, мы все не можем дождаться, когда вместе поедем в тур и снова будем это делать! Я думаю, что мы просто слышим песни, мы начинаем волноваться, ну, по поводу, что нас ждет!
Следующий эпизод: "Съемки "Run, Run, Run"" ("Making of 'Run, Run, Run'") Смотрите 17-го сентября
Билл: Закончили! Все! Мы закончили съемки первого видео "Run". Съемки завершены. Я думаю, что все должно получиться просто изумительно!
В главной роли: Пумба При поддержке: Билла Каулитца, Тома Каулитца, Густава Шефера и Георга Листинга. Спродюсировано: Bergamini Pictures Идея и менеджмент проекта: Бенджамин Эбель Главный художник и дизайн: Эндрю Брол Камера и редактирование: Эрик Бергамини и Себастьян Штеффенс PR-менеджер: Дуня Пехер Личный ассистент мистеров Билла и Тома Каулитцев: Майк Бастиан Безопасность обеспечивалась: Defcon
- Нажимайте на нравится на фейсбуке - Подписывайтесь на эпизоды - Читайте нас в твиттере
JayJay3000, ты реально уже подбешиваешь своими негативными комментариями))написала бы один раз,что думаешь о его ориентации,и всё.и все всё поняли.но зачем постоянно об этом писать?мне иногда тоже кажется,что он гей,но я же не кричу об этом,как ты.я вообще не понимаю,что ты тут делаешь))обложка альбома плохая,Билл - гей,клип плохой (хотя никто его еще не видел,но какая разница )раз все так плохо,что тебе мешает уйти из фан-дома?
JayJay3000, читать дальшекто тут доказывает его натуральность?? Да все просто устали от того что ты засираешь тему своими коментариями про гейство! Неужели обязательно каждый раз эту тему начинать?? Тебе что, по ночам не спится из за того что кто то его геем не считает? А ты под кого кАсишь? Под тролля? А то очень на это похоже.
JayJay3000, вы так и не поняли, что я сказала. Если Билл говорит, что он натурал, значит он натурал, и мы должны относиться к нему как к натуралу, пока и если он не скажет противоположное. Доказывать ничего никому не надо. Это называется относится к людям по-человечески.
ura_th, читать дальшепонимаю я тоже так делаю совсем недавно 4-х месячную бульдожку потискала на улице. это просто мимими Теперь я понимаю, почему все так любят Пумбу
Alienist, можно проигнорировать раз, два... но есть люди, которые считают нужным свое мнение сообщать каждому и неоднократно. Вот и приходится их останавливать. Есть другие места в нете, где JayJay3000 может найти много единомышленников.
Я вот что скажу. Умом я отлично понимаю, что у них те-же манеры, что и были. Говорят они во многом о том-же самом. Нельзя сказать, что звучание кардинально изменилось. Но эмоционально у меня нет ощущения "того самого Отеля". Нет и всё. Есть ощущение новой отелеподобной группы из американских мужиков. Эдакий американский римейк успешного европейского фильма. Вот как-то так.
Ad_majorem_Kau_gloriam, у меня тоже нет ощущения цельной любимой группы. Когда вдруг показали отрывки выступлений отеля я аж вся задергалась сейчас это все кажется канувшим в лету. И Билл и Том сильно изменились, и дело не во внешности. Они сейчас какие-то вальяжные, но при этом более замкнутые, особенно Билл. Какими-то отдаленными, холодными, наигранными кажутся. Много, много разных нюансов. Но посмотрим. В принципе, человек быстро ко всему привыкает.
вот блин блинский. эти ужжасные тапки будут в видео, я прям вижу, как где-то Жанна Агузарова рыдает кровавыми слезами...
ноги Билля - это конечно нечто))) вот бы только их тапками не портили... почему-то очень не люблю такую платформу, на любых людях, урр.
пыталась рассмотреть тату Тома, но не получилось(
и хочется больше ГГ в эпизодах. все-таки странно как-то без них... и то, что первый клип решили сделать для двоих - тоже странно. хоть убейте, в альбоме пускай хоть 5 песен впихнут для Каулитцев онли, но клипы...как-то не понятно и грустно. и очень, очень странно.
Еще раз посмотрела эпизод. Смешной момент, когда собаки тащат Тома и Билла вперед, и ребята за ними не поспевают (Том аж задыхается), и Том говорит: "Они такие медленные".
Интересно, каких членов семьи и друзей они привезли в ЛА?
Один из редких случаев, когда Том, хоть и неуклюже, но выражает публично свою братскую любовь к Биллу (когда упоминает Билла, как первую из важных "вещей", которые он привез с собой в ЛА). Обычно наоборот.
Интересно было послушать про причины переезда. Билл сказал, что вдохновение их полностью покинуло, и было не о чем писать. В одно время я пересмотрела много ТХ видео, и в период Гуманоида, Билл выглядел уставшим и каким-то истончившимся по краям. Наверное у всех такой период бывает. Но теперь похоже, что он полон энтузиазма и сил. Надеюсь, что легко не сломится, если новый альбом не очень пойдет.
Билл волнуется, когда говорит. Частое употребления слова-паразита "like" - обычно признак волнения.
Музыка в самом конце эпизода очень понравилась.
P.S. Свитер с троящейся тигровой мордой смотрится на Билле как-то по-детски.
Ну что такого, что он не хочет жить в Германии? Много на свете людей, которые по каким-то причинам не любят место своего жительства. У Каулитцев получилось переехать туда, где им комфортно, так им завидовать надо, а не хаять. Эпизод понравился; вообще третий сезон ТХ ТВ мне больше по душе, чем первые два: в нем обыденность хорошо сочетается с информативностью, нет какого-то пустого трепа, какое было в предыдущих. И музыка заглавной песни (если это она) классная, им надо с живеньким треком выходить, но вдруг и Ран-ран выстрелит
Томоадепт, Ну что такого, что он не хочет жить в Германии?
Мне кажется проблема не в том где они хотят жить (многие английские, например, артисты переехали в Америку) а в том как конкретно у них это получилось. У Каулитцев все выглядит так как будто европейские фанаты задолбали их своей любовью и они смотались в Америку от этой любви. Типа акции: "пчелы против меда". Именно это раздражает, а не их понятный в общем-то выбор. Это тот случай когда правда никому не нужна, а они все повторяют ее и повторяют. Оправдываются и пытаются свалить вину на фанатов, когда достаточно было бы просто сказать что они поехали за поиском новых ощущений, вдохновения итд.
-
-
10.09.2014 в 21:33-
-
10.09.2014 в 21:35характер такой)
-
-
10.09.2014 в 21:37-
-
10.09.2014 в 21:39-
-
10.09.2014 в 21:39-
-
10.09.2014 в 21:40-
-
10.09.2014 в 21:46-
-
10.09.2014 в 21:48-
-
10.09.2014 в 21:49Некоторым и альбом пофигу, и группа - только бы одну и ту же тему мусолить!
-
-
10.09.2014 в 21:51-
-
10.09.2014 в 21:54-
-
10.09.2014 в 21:54-
-
10.09.2014 в 21:59-
-
10.09.2014 в 22:01-
-
10.09.2014 в 22:07-
-
10.09.2014 в 22:12А Билл оказывается жуткий собачий собственник. Не хотел водить щенка Пумбу в общественные места, чтобы никто потискаться не просил.
-
-
10.09.2014 в 22:22-
-
10.09.2014 в 23:29Умом я отлично понимаю, что у них те-же манеры, что и были. Говорят они во многом о том-же самом. Нельзя сказать, что звучание кардинально изменилось.
Но эмоционально у меня нет ощущения "того самого Отеля". Нет и всё. Есть ощущение новой отелеподобной группы из американских мужиков. Эдакий американский римейк успешного европейского фильма.
Вот как-то так.
-
-
10.09.2014 в 23:40У многих такое же ощущение, у меня в том числе
-
-
10.09.2014 в 23:46-
-
10.09.2014 в 23:46сейчас это все кажется канувшим в лету. И Билл и Том сильно изменились, и дело не во внешности. Они сейчас какие-то вальяжные, но при этом более замкнутые, особенно Билл. Какими-то отдаленными, холодными, наигранными кажутся. Много, много разных нюансов. Но посмотрим. В принципе, человек быстро ко всему привыкает.
-
-
11.09.2014 в 00:17ноги Билля - это конечно нечто))) вот бы только их тапками не портили... почему-то очень не люблю такую платформу, на любых людях, урр.
пыталась рассмотреть тату Тома, но не получилось(
и хочется больше ГГ в эпизодах. все-таки странно как-то без них... и то, что первый клип решили сделать для двоих - тоже странно. хоть убейте, в альбоме пускай хоть 5 песен впихнут для Каулитцев онли, но клипы...как-то не понятно и грустно. и очень, очень странно.
-
-
11.09.2014 в 00:39-
-
11.09.2014 в 00:50-
-
11.09.2014 в 05:07Интересно, каких членов семьи и друзей они привезли в ЛА?
Один из редких случаев, когда Том, хоть и неуклюже, но выражает публично свою братскую любовь к Биллу (когда упоминает Билла, как первую из важных "вещей", которые он привез с собой в ЛА). Обычно наоборот.
Интересно было послушать про причины переезда. Билл сказал, что вдохновение их полностью покинуло, и было не о чем писать. В одно время я пересмотрела много ТХ видео, и в период Гуманоида, Билл выглядел уставшим и каким-то истончившимся по краям. Наверное у всех такой период бывает. Но теперь похоже, что он полон энтузиазма и сил. Надеюсь, что легко не сломится, если новый альбом не очень пойдет.
Билл волнуется, когда говорит. Частое употребления слова-паразита "like" - обычно признак волнения.
Музыка в самом конце эпизода очень понравилась.
P.S. Свитер с троящейся тигровой мордой смотрится на Билле как-то по-детски.
-
-
11.09.2014 в 08:27Эпизод понравился; вообще третий сезон ТХ ТВ мне больше по душе, чем первые два: в нем обыденность хорошо сочетается с информативностью, нет какого-то пустого трепа, какое было в предыдущих.
И музыка заглавной песни (если это она) классная, им надо с живеньким треком выходить, но вдруг и Ран-ран выстрелит
-
-
11.09.2014 в 08:54Мне кажется проблема не в том где они хотят жить (многие английские, например, артисты переехали в Америку) а в том как конкретно у них это получилось. У Каулитцев все выглядит так как будто европейские фанаты задолбали их своей любовью и они смотались в Америку от этой любви. Типа акции: "пчелы против меда". Именно это раздражает, а не их понятный в общем-то выбор. Это тот случай когда правда никому не нужна, а они все повторяют ее и повторяют. Оправдываются и пытаются свалить вину на фанатов, когда достаточно было бы просто сказать что они поехали за поиском новых ощущений, вдохновения итд.
-
-
11.09.2014 в 09:34al9938, а может это такая форма кокетства?
"Ах, как надоела эта черная икра!"
-
-
11.09.2014 в 09:38-
-
11.09.2014 в 09:39Спасибо за перевод!)