"У каждого человека так: ты можешь получить что-то особое от судьбы только в какое-то определенное время своей жизни. Это — будто крошечный язычок огня. Люди осторожные, внимательные и удачливые способны его сберечь, раздуть из него большое пламя и потом жить, подняв высоко над головой уже факел с этим огнем. Но если хоть раз его потеряешь — больше он к тебе никогда уже не вернется". - Харуки Мураками
#огонь #пламя #мысли #субботняя ночь (We each have a special something we can get only at a special time of our life. like a small flame. A careful, fortunate few cherish that flame, nurture it, hold it as a torch to light their way. But once that flame goes out, it’s gone forever. Haruki Murakami. #fire #flame #thoughts #saturdaynight)
читать дальше"Сумирэ ушла из моей жизни, и я обнаружил, что многое во мне самом тоже исчезло навсегда. Как после отлива волна непременно уносит что-нибудь с берега за собой. Мне остался лишь пустой, бессмысленный мир, в котором все искажено, и вещи потеряли свое истинное значение. Холодный, сумрачный мир. То, что было у нас с Сумирэ, в этом новом мире уже невозможно. Я это знал.
У каждого человека так: ты можешь получить что-то особое от судьбы только в какое-то определенное время своей жизни. Это — будто крошечный язычок огня. Люди осторожные, внимательные и удачливые способны его сберечь, раздуть из него большое пламя и потом жить, подняв высоко над головой уже факел с этим огнем. Но если хоть раз его потеряешь — больше он к тебе никогда уже не вернется. Я потерял не только Сумирэ. Вместе с нею я лишился и этого драгоценного пламени."
Я раз пять пыталась начать читать Мураками, но не осилила( хотя всеядна в плане чтения от фанфиков до классики и научно-популярной литературы. Мне его книги кажутся нудными и не о чем. Может у нас просто диаметрально противоположные взгляды на жизнь, или перевод такой. А кто-то тут любит Мураками? Расскажите в чем там смысл? Ведь очень многие читают с удовольствием.
yurkina, я люблю Мураками. читать дальшеДля меня он воплощение покоя. Я могу читать "Страну чудес без тормозов" с любого места, просто так и покой разливается по моей душе бальзамом. )))) А еще у него удивительные истории любви, его герои люди не умеющие выражать свои эмоции, но безусловно их испытывающие, причем глубокие эмоции.
Тут , наверное это нельзя писать, но я не уверена что Билл цитирует то, что читал.))
Я раз пять пыталась начать читать Мураками я тоже пробовала, мне говорили, что очень Интересно...однако мой мозг отказывается его читать и понимать...хотя "Войну и мир" прочла с удовольствием....может потому что надо читать в оригинале?...а для этого надо выучить язык автора...а может перевод не правильный...
smallzluka, читать дальшене все переводы хороши, согласна. Я например не в восторге от всеми любимого Норвежского леса в переводе Замилова. Ну т.е. прочла конечно, но он не вызвал тех характерных эмоций , которые у меня вызывают произв. Мураками. Попробуйте переводы Коваленина.
А сейчас я хочу обратиться к тем, кого я бешу. Дорогие мои, стараюсь, как могу.
yurkina, под каждым твоим словом про мураками подписывась. я читала его и чуть не сдохла от скуки. никакого действия, сплошное акынство, адски унылое гавно.
smallzluka, война и мир интересная очень. только ты это понимаешь не в 15 лет, когда в школе читаешь, а лет в 25-30. тогда столько удовольствия от этого текста можно получить.
а лет в 25-30. тогда столько удовольствия от этого текста можно получить. значит еще есть время почитать и понять о чем Мураками)) al9938 спасибо за совет, попробую начать читать...может получится...
al9938, smallzluka, imanka, спасибо за ваши ответы. Попробую сейчас скачать Войну и Мир и почитать) Просто как-то хочется познакомиться с Мураками, но не получалось)
Я раз пять пыталась начать читать Мураками, но не осилила( хотя всеядна в плане чтения от фанфиков до классики и научно-популярной литературы. Мне его книги кажутся нудными и не о чем. Может у нас просто диаметрально противоположные взгляды на жизнь, или перевод такой. А кто-то тут любит Мураками? Расскажите в чем там смысл? Ведь очень многие читают с удовольствием.
Я тоже хотела бы почитать его рассказы, но руки не доходят. Все так хвалят его.
Человек ценен, когда его слова совпадают с его действиями. (c) Оскар Уайлд
Лет 10 назад читала Мураками "Охота на овец". Ничегошеньки практически не помню, кроме чувства всепоглощающей безысходности и тоски, сопровождавших мое чтение. Поэтому тем, кто собирается читать конкретно эту книгу, советую параллельно начать прием антидепресанссанитов ))
hypnos007, может его под особое настроение читать надо? Есть не мало писателей, которых откладываешь годами, а потом - оп! и понеслось, просто начала читать во время и оказалась на одной волне с написанным)
Человек ценен, когда его слова совпадают с его действиями. (c) Оскар Уайлд
yurkina, нет, Мураками для меня слишком метафоричен в любом случае )) Но, учитывая сколько у него почитателей, наверно кому-то он все же подходит, да. Я совершать вторую попытку пока не рискну ))
Человек ценен, когда его слова совпадают с его действиями. (c) Оскар Уайлд
yurkina, и не найдешь, нет у него такой книги )) Иманка писала о "Войне и мир" Л.Н. Толстого, которую мы все читаем в 15 лет в 10 классе и многие не понимают и плюются )))
hypnos007, я не поняла, думала про Мураками) AlinaMax, вы читали о чем шла речь? Я прочитала Толстого, обоих)) не по одному разу) Какие то у вас комментарии зачастую не в тему)))
yurkina, А вы внимательно читаете комментарии? smallzluka пишет: хотя "Войну и мир" прочла с удовольствием....может потому что надо читать в оригинале? imanka пишет: smallzluka, война и мир интересная очень. только ты это понимаешь не в 15 лет, когда в школе читаешь, а лет в 25-30. тогда столько удовольствия от этого текста можно получить.
Т.е. очень даже понятно, о чем именно идет речь! Однако вы, после этого пишете: спасибо за ваши ответы. Попробую сейчас скачать Войну и Мир и почитать) Так у кого комментарии не в тему?
AlinaMax, до этого шел разговор о творчестве Мураками, с которым я не знакома и я попросила девочек, кому он нравится, что то рассказать о его книгах. Пэтому я решила, что у Мураками есть книга с таким названием и она нравится некоторым. По-моему тоже все предельно понятно.
Надеюсь, что так.
hypnos007, читать дальше
слышно, что телевизор)
я люблю наш фандом!
А кто-то тут любит Мураками? Расскажите в чем там смысл? Ведь очень многие читают с удовольствием.
Тут , наверное это нельзя писать, но я не уверена что Билл цитирует то, что читал.))
я тоже пробовала, мне говорили, что очень Интересно...однако мой мозг отказывается его читать и понимать...хотя "Войну и мир" прочла с удовольствием....может потому что надо читать в оригинале?...а для этого надо выучить язык автора...а может перевод не правильный...
smallzluka, война и мир интересная очень. только ты это понимаешь не в 15 лет, когда в школе читаешь, а лет в 25-30. тогда столько удовольствия от этого текста можно получить.
значит еще есть время почитать и понять о чем Мураками))
al9938 спасибо за совет, попробую начать читать...может получится...
А кто-то тут любит Мураками? Расскажите в чем там смысл? Ведь очень многие читают с удовольствием.
Я тоже хотела бы почитать его рассказы, но руки не доходят. Все так хвалят его.
Поэтому тем, кто собирается читать конкретно эту книгу, советую параллельно начать прием антидепресанссанитов ))
Но, учитывая сколько у него почитателей, наверно кому-то он все же подходит, да. Я совершать вторую попытку пока не рискну ))
AlinaMax, вы читали о чем шла речь? Я прочитала Толстого, обоих)) не по одному разу)
Какие то у вас комментарии зачастую не в тему)))
smallzluka пишет: хотя "Войну и мир" прочла с удовольствием....может потому что надо читать в оригинале?
imanka пишет: smallzluka, война и мир интересная очень. только ты это понимаешь не в 15 лет, когда в школе читаешь, а лет в 25-30. тогда столько удовольствия от этого текста можно получить.
Т.е. очень даже понятно, о чем именно идет речь! Однако вы, после этого пишете: спасибо за ваши ответы. Попробую сейчас скачать Войну и Мир и почитать)
Так у кого комментарии не в тему?
Кстати, я крайне редко пишу здесь что либо.