Конечно, их успех на чемпионате был еще более впечатляющим, учитывая долгую паузу, которую они взяли, не выпустив ни одного альбома (их последний альбом, Humanoid, вышел в 2009 году). Ясно, что это ничего не значит для их фанатов... и в чемпионате МММ 2013 года, который начнется 18 марта, кажется, что история может повториться снова: потому что Tokio Hotel вернулись, чтобы удержать за собой титул чемпионов, и, как ни странно, у них есть на это все шансы.
И если вы думаете, что они почили на своих лаврах, ну, TH вернулись,чтобы доказать вам обратное: в эксклюзивном видеопослании для MTV News (и их фанатов), они дают понять, что они много тренировались для того, чтобы повторить свой успех и стать чемпионами еще раз — а это значит, что таким группам, как Fall Out Boy и Fun лучше быть готовыми. О, и как будто этого уже недостаточно, в этом году, Tokio Hotel поднимает планку.
"Мы хотим защитить свой титул чемпионов, мы очень готовы," - сказал солист Билл Каулитц. "Мы целый год репетировали и тренировались, готовясь к чемпионату, потому что мы определенно хотим выиграть снова."
"И если мы выиграем, мы выпустим наш альбом в этом году," - добавил его брат Том. "Или иначе это не произойдет никогда."
Итак, вы поняли свою задачу, элиенсы: если Tokio Hotel выиграют MMM снова, вы получите новый альбом в 2013 году. Если они проиграют... ну, вы никогда его не услышите. Смогут ли они стать первой группой, которая сможет удержать титул чемпионов второй год подряд? Это зависит от вас. В конце концов, фанаты голосуют за победителей во всех раундах MММ, и когда голосование начнется в понедельник, 18-го марта — вы увидите, какие 64 группы примут участие в чемпионате — мы посмотрим, оправдается ли их обещание. Конечно, у Tokio Hotel еще припрятана парочка трюков в рукаве для того, чтобы гарантировать себе победу.
"Я думаю,что самый лучший способ выиграть - это напугать другие группы и других людей, и я думаю, что элиенсы способны это сделать," - сказал Билл. "Я думаю, что нам пора активировать силу Могучих Рейнджеров."
Чемпионат MTV "Музыкальный мартовский мозговынос" начнется 18-го марта, и мы покажем вам поле с названиями 64 групп, которые будут сражаться в чемпионате этого года. Победители определяются голосами фанатов, так что, если ваша любимая группа попала на чемпионат, именно от вас будет зависеть, приведете ли вы ее к славной победе или нет. Вы можете объединяться в армии на твиттере, используя хэштег #MMM — но будьте готовы: это будет самая настоящая война!
Перевод видео:
Все: Мы ... TOKIO HOTEL!
Билл: И это MTV Музыкальный Мартовский мозговынос! Мы хотим защитить наш нынешний титул чемпионов, и мы готовы. Мы целый год репетировали и тренировались, готовясь к чемпионату, потому что мы определенно хотим выиграть снова!
Том: Точно! Если мы выиграем, то выпустим наш альбом в этом году, или иначе это не произойдет никогда…
Том и Билл: Никогда, никогда, никогда!
Билл: Я думаю,что самый лучший способ выиграть - это напугать другие группы и других людей, и я думаю, что элиенсы способны это сделать. Я думаю, что нам пора активировать силу Могучих Рейнджеров.
Все: Активировать силу Могучих Рейнджеров.
Билл: Голосуйте за нас на чемпионате MTV Музыкальный Мартовский Мозговынос!
Примечание: Могучие Рейнджеры (англ. Power Rangers) — знаменитый американский телесериал в жанре токусацу, созданный компанией «Saban» в 1993 году на основе японского сериала «Super Sentai Show». С 2003 года производился компанией «Disney». В 2010 году «Saban» вернул себе права на франчайз и в феврале 2011 года выпустил 18 сезон, а в феврале 2012 года продолжение «Могучие Рейнджеры: Супер Самураи» (Power Rangers Super Samurai). 2 февраля 2013 года состоялась премьера 20, юбилейного сезона - Могучие Рейнджеры: Мегасила.
перевела Unze
-
-
15.03.2013 в 16:13Если так, то я тем более голосовать не буду ((
-
-
15.03.2013 в 16:15-
-
15.03.2013 в 16:20-
-
15.03.2013 в 16:21-
-
15.03.2013 в 16:23-
-
15.03.2013 в 16:23-
-
15.03.2013 в 16:25-
-
15.03.2013 в 16:28читать дальше
-
-
15.03.2013 в 16:30-
-
15.03.2013 в 16:31-
-
15.03.2013 в 16:32-
-
15.03.2013 в 16:32Но я не согласна.)) Том тут посвежее выглядит чем на предыдущих скринах. Конечно не так цветуще как Густав и Жорж, но вполне нормально.
-
-
15.03.2013 в 16:32Забавные они такие и как-то еще очень непривычно.
-
-
15.03.2013 в 16:35-
-
15.03.2013 в 16:39-
-
15.03.2013 в 16:41-
-
15.03.2013 в 16:42-
-
15.03.2013 в 16:44-
-
15.03.2013 в 16:48Да. Все награды которые можно взять фанатским голосованием у ТХ есть. Ну за редким исключением голосовалок в каких-нибудь крутых рокерских английских журналах)))) Так что нинада так им было шутить, чай не Биберы)))
-
-
15.03.2013 в 16:49Мне эта укладка дико парик напоминает((( Не нравится мне как ему волосы наверх зачесали((( Лучше бы на лицо косую челку сделали.
-
-
15.03.2013 в 16:49Альбом выйдет в любом случае, это все прекрасно понимают, так чего обижаться на их нерадивое мышление)
Видеть их вместе очень приятно)
-
-
15.03.2013 в 16:55Ага, чуть-чуть расслабона его волосам бы не помешали. А то прям кажется что они деревянные)))
-
-
15.03.2013 в 16:58-
-
15.03.2013 в 16:58-
-
15.03.2013 в 17:11-
-
15.03.2013 в 17:13~кошкина~, эта истина
-
-
15.03.2013 в 17:42-
-
15.03.2013 в 18:09-
-
15.03.2013 в 19:36-
-
15.03.2013 в 20:05А если ТХ не выиграют на голом энтузиазме фанаток - то, в принципе, тоже справедливо будет. С фандомом работать надо постоянно - выпуская что-то "новое и свежее", а не "залежалые" фото в БТК и шутки
"днем деньги - вечером стулья""сначала победа на МММ - потом альбом получите"