Конечно, их успех на чемпионате был еще более впечатляющим, учитывая долгую паузу, которую они взяли, не выпустив ни одного альбома (их последний альбом, Humanoid, вышел в 2009 году). Ясно, что это ничего не значит для их фанатов... и в чемпионате МММ 2013 года, который начнется 18 марта, кажется, что история может повториться снова: потому что Tokio Hotel вернулись, чтобы удержать за собой титул чемпионов, и, как ни странно, у них есть на это все шансы.
И если вы думаете, что они почили на своих лаврах, ну, TH вернулись,чтобы доказать вам обратное: в эксклюзивном видеопослании для MTV News (и их фанатов), они дают понять, что они много тренировались для того, чтобы повторить свой успех и стать чемпионами еще раз — а это значит, что таким группам, как Fall Out Boy и Fun лучше быть готовыми. О, и как будто этого уже недостаточно, в этом году, Tokio Hotel поднимает планку.
"Мы хотим защитить свой титул чемпионов, мы очень готовы," - сказал солист Билл Каулитц. "Мы целый год репетировали и тренировались, готовясь к чемпионату, потому что мы определенно хотим выиграть снова."
"И если мы выиграем, мы выпустим наш альбом в этом году," - добавил его брат Том. "Или иначе это не произойдет никогда."
Итак, вы поняли свою задачу, элиенсы: если Tokio Hotel выиграют MMM снова, вы получите новый альбом в 2013 году. Если они проиграют... ну, вы никогда его не услышите. Смогут ли они стать первой группой, которая сможет удержать титул чемпионов второй год подряд? Это зависит от вас. В конце концов, фанаты голосуют за победителей во всех раундах MММ, и когда голосование начнется в понедельник, 18-го марта — вы увидите, какие 64 группы примут участие в чемпионате — мы посмотрим, оправдается ли их обещание. Конечно, у Tokio Hotel еще припрятана парочка трюков в рукаве для того, чтобы гарантировать себе победу.
"Я думаю,что самый лучший способ выиграть - это напугать другие группы и других людей, и я думаю, что элиенсы способны это сделать," - сказал Билл. "Я думаю, что нам пора активировать силу Могучих Рейнджеров."
Чемпионат MTV "Музыкальный мартовский мозговынос" начнется 18-го марта, и мы покажем вам поле с названиями 64 групп, которые будут сражаться в чемпионате этого года. Победители определяются голосами фанатов, так что, если ваша любимая группа попала на чемпионат, именно от вас будет зависеть, приведете ли вы ее к славной победе или нет. Вы можете объединяться в армии на твиттере, используя хэштег #MMM — но будьте готовы: это будет самая настоящая война!
Перевод видео:
Все: Мы ... TOKIO HOTEL!
Билл: И это MTV Музыкальный Мартовский мозговынос! Мы хотим защитить наш нынешний титул чемпионов, и мы готовы. Мы целый год репетировали и тренировались, готовясь к чемпионату, потому что мы определенно хотим выиграть снова!
Том: Точно! Если мы выиграем, то выпустим наш альбом в этом году, или иначе это не произойдет никогда…
Том и Билл: Никогда, никогда, никогда!
Билл: Я думаю,что самый лучший способ выиграть - это напугать другие группы и других людей, и я думаю, что элиенсы способны это сделать. Я думаю, что нам пора активировать силу Могучих Рейнджеров.
Все: Активировать силу Могучих Рейнджеров.
Билл: Голосуйте за нас на чемпионате MTV Музыкальный Мартовский Мозговынос!
Примечание: Могучие Рейнджеры (англ. Power Rangers) — знаменитый американский телесериал в жанре токусацу, созданный компанией «Saban» в 1993 году на основе японского сериала «Super Sentai Show». С 2003 года производился компанией «Disney». В 2010 году «Saban» вернул себе права на франчайз и в феврале 2011 года выпустил 18 сезон, а в феврале 2012 года продолжение «Могучие Рейнджеры: Супер Самураи» (Power Rangers Super Samurai). 2 февраля 2013 года состоялась премьера 20, юбилейного сезона - Могучие Рейнджеры: Мегасила.
перевела Unze
-
-
15.03.2013 в 21:03вот ей-богу, прям хочется их по носу щелкнуть, чтоб задумались уже
-
-
15.03.2013 в 21:45+ много ))
а то тут так сразу обижаться начали,словно с мужчинами близко никогда не общались
-
-
15.03.2013 в 21:52Не надо шутить так как будто с женщинами никогда не общались
-
-
15.03.2013 в 21:53-
-
15.03.2013 в 23:15зато Георг похорошел как-то невообразимо, прям красавчик! и новая прическа к лицу. а Густав на своем примере дает понять, что Тому есть куда стремиться)))
-
-
15.03.2013 в 23:21Да многие все равно это молча "проглотят". Каулицам такое не в первый раз - пошутят неудачно, народ примет, и пойдет голосовать, как ни в чем не бывало... Я тоже считаю, что шутка несколько вышла за рамки, но раз народ говорит, что это такой "чисто мужской юмор", то значит, мы ничего лучше не заслужили пока.
-
-
15.03.2013 в 23:30че за дискриминация по половому признаку? если шутка откровенно тупая, идиотская и не в тему, то вряд ли половая принадлежность горе-шутника играет здесь какую бы то ни было роль, другое дело - умственное развитие, отсутствие чувства такта и уважения к зрителям. обыдление - процесс безостановочный и не знающий границ. деградировать спокойно можно до старости, чем Кау, походу, и собрались заниматься. мне очень их жаль, но ни морально, ни материально им помогать у меня желания нет) пусть бараны помогают, благо, не все еще разбежались)
-
-
15.03.2013 в 23:32-
-
16.03.2013 в 00:08-
-
16.03.2013 в 11:45другое дело - умственное развитие, отсутствие чувства такта и уважения к зрителям
И после таких речей Вы открыто и с улыбкой опускаете всех, кто имеет другое восприятие ситуации, называя их баранами. Кхм. Да, сразу видно, что Вы-то всеми перечисленными качествами обладаете в достатке.
И дело не в половой принадлежности, а в умении не разводить на пустом месте трагедий, чего человечество в большинстве случаев, к сожалению, делать не умеет.
-
-
16.03.2013 в 12:41-
-
16.03.2013 в 12:47Как мы интересно на новые "рыночные" отношения перешли
-
-
16.03.2013 в 12:52-
-
16.03.2013 в 12:54Именно это я писала вчера - мои мысли читаешь
-
-
16.03.2013 в 13:10да? )) я пока не осилила перечитать все комменты
-
-
16.03.2013 в 13:13kaulitz-planet.diary.ru/p186285649.htm&from=0#6...
-
-
16.03.2013 в 14:19обычно те, кто лезет ко всем с заявлениями а-ля "вы бы сначала бла-бла-бла-бла", рискуют быть посланными нахуй)
И после таких речей Вы открыто и с улыбкой опускаете всех, кто имеет другое восприятие ситуации, называя их баранами
откуда вы узнали, кого конкретно я назвала баранами? я просто сказала - бараны. если вы приняли это на свой счет или вас оскорбляет упоминание мелкого рогатого скота всуе - проблема эта лично ваша, моей вины в этом нет.
я являюсь фаном ТХ уже восемь лет. и если на моих глазах происходит откровенная деградация людей, которые мне небезразличны, я имею право заявить об этом в местах обсуждения их творчества. если критика ваших любимых исполнителей доставляет вам нестерпимые моральные страдания, можете просто не посещать места скопления недовольных фанатов или воспользоваться более радикальным методом, как то: выдавить себе глаза, чтобы не дай бог не наткнуться на нежелательное обсуждение.
-
-
16.03.2013 в 15:05Мне больше нечего Вам сказать. Вы все сказали за меня)
И судя по всему, здесь задели не меня, а я задела Вас. Все же извиняюсь за несдержанность, возможно, нужно было выразиться более цивилизованно)