![](http://www.volksstimme.de/_img/_cnt/_vsm/20101214_010213_pic_196028973.jpg)
![](http://img31.imageshack.us/img31/3310/b2383f48d571818382o2.th.jpg)
(пересказ)
У Пауля Питца вчера были все основания, чтобы быть счастливым. Ему исполнилось 100 лет - и все те, кто знаком с ним, знают , что он провел много хороших лет на земле. Родился 13 декабря 1910 года, видел Кайзера и президента Государственного совета и канцлера. В Samswegen провел первые годы. В 1936 году он женился на Шарлотте, которая 59 лет оставалась с ним. Любимая жена Пауля умерла в 1995 году. Но она родила ему двух дочерей, которые в свою очередь - двух внучек и трех правнуков.
читать дальше
дополнение от Unze: У Paul Pitz было две дочери. Их имена не указаны, но одна из них - теперешняя бабушка близнецов, которая печёт знаменитый сливовый пирог и живёт в Магдебурге. Она вышла замуж за Thorsten Kaulitz. Они родили Simone и Doreen Kaulitz. Kaulitz - девичья фамилия Симоны. Всё правильно. Она не была замужем за биологическим отцом Тома и Билла. Его имя и фамилия: Jörg Wieger. У Doreen Kaulitz (тёти близнецов) есть сын William Kaulitz. Так что у них один двоюродный брат.
классно же^^
Он получил официальные поздравления от ратуши, но ясно, что он на самом деле ожидается Лутц Трюмпер. Трюмпер за столом был бы для Пауля Питца особо колоритно - в конце концов, его внучка Симона Каулитц (это мать Билла и Тома) Гордон-Трюмпер недавно вышла замуж - и таким образом стала однофамилицей мэра Магдебурга.
...
Дальше про его настойчивость и железную волю. Когда он был на Второй мировой войне, его ранили осколочной гранатой, хотели удалить ногу. Он упорно сопротивлялся, осколки вытащили. "Да, мой отец всегда был очень жестким и спортивным", сказала дочь Инге и улыбалась с благодарностью.
Хм, представляю, какого этому старой закалки человеку слышать, что говорят о его правнуках...
Уильям - это же Вильгельм по-немецки? то есть тезка Билла. охота посмотреть него)
нет. это он такой же правнук как и твинсы.
Дорин, Уильям, Билл и Том... четверо же получается.
если мне память не изменяет, то Каулитц - это фамилия Йорга.
во всяком случае я нигде не видела других вариантов.
а почему все остальные родственники тоже каулитц а дедок Питц?
гг скулы))
я тоже сразу об этом подумала) вот они черты: и прадеда, и Симоны, и близнят
можем представить Билла в старости))
ой)) конеш дай бог ему долгих лет,но я в таком случае буду выступать за пластику и подтяжки))
мда?
не была. был гражданский брак, сожители.
кажется в Саксонии
Прикольно. Тогда мне тем более интересно, кто все эти люди и какое отношение они имеют к Кау.
Ну да, это не секрет. Они все туда переехали, и Гордон в том числе.