Отчёт о лагере от Unkreeativ (26-29.07, Феррополис, Германия)

[Unze]

(1) twitter.com/unkreeativ/status/10275090930896609...
(2) twitter.com/unkreeativ/status/10276124308123033...

- В первый день, когда мы приехали в лагерь, была небольшая неразбериха, потому что охранники сказали, что регистрация начнётся в 16 часов вечера, а не в 8 часов утра. Но как только у ворот появился Thorsten, мы смогли пройти и зарегистрироваться. Нам пришлось идти по длинной дороге минут 30, чтобы добраться до палаток, а так как было уже довольно-таки жарко, то мы чертовски вспотели. Нас было трое. Охранник спросил, сколько нас, и показал палатку на трёх человек. Итак, мы могли выбрать тех, с кем бы мы хотели быть в палатке. Когда мы вошли в палатку, там было очень жарко. Палатка была слишком маленькой для 4 человек, но нам повезло, потому что нас было всего лишь трое. На одну кровать мы сложили все наши вещи. Я была так счастлива, что захватила с собой вентилятор. Но электричество было не всегда: кто-то в одной из палаток вытащил пробку, и во всех палатках электричество пропало.

Мы пошли на завтрак, и он был очень вкусным: нам предложили кукурузные хлопья, йогурт, сыр, вегетарианское мясо, круассан, веганскую яичницу-болтунью, варёные яйца, кофе, чай и апельсиновый сок. На обед был всегда примерно один и тот же выбор: фалафель [блюдо, представляющее собой жареные во фритюре шарики из измельчённых бобовых, приправленные пряностями] или суп. Мне это приелось уже за один день. В полдень у нас было приветственное открытие лагеря. Парни были на сцене, поприветствовали нас и пожелали всем хорошо повеселиться. Затем мы прошлись по территории лагеря, чтобы посмотреть: что где находится. Билл продавал свой мерч в передвижном магазине, успел уже переговорить со многими фанатами и тем самым осчастливить их. Он фотографировался с фанатами, записывал для них под диктовку, если они его просили, и всё было так спокойно и расслабленно. В пятницу вечером было большое барбекю, которое приготовил Густав. Мы немного поговорили с Георгом о его собаке: откуда она у него. Он спокойно рассказывал, как будто мы были друзьями. Была очень спокойная атмосфера, ощущалась такая близость с парнями, которой не почувствуешь даже с ВИПом KOS на концерте!

- Георг нашёл Бадди благодаря другу, который прислал ему ссылку на частное объявление на сайте eBay. Георг позвонил по этому объявлению, и у него появился Бадди. Моя лучшая подруга попросила Георга написать что-нибудь для неё, и он сказал: “Конечно!” и что-то ей написал. Мы разговаривали с ним минут 20, и это было просто здорово!
- После барбекю на пляже была вечеринка, мы выпили с Биллом и Томом, а у моей лучшей подруги была хлопушка с конфетти. Билл взял хлопушку и бабахнул из неё: он был счастлив, как маленький ребёнок. Билл танцевал в толпе, как будто никто и не знал, кто он такой. В одной руке у него была сигарета, в другой – бокал, а танцевал он так здорово: я бы никогда не подумала, что он так умеет. Даже Том был в толпе и танцевал среди нас, как будто это было самое обыденное дело. Мы общались с ними, как с приятелями, просили их сфотографироваться с нами (у нас были одноразовые фотоаппараты с 27 кадрами, чтобы мы могли фотографировать в лагере).
- Было огненное шоу, но оно было несколько скучноватым, поэтому мы пошли к Густаву, который стоял в одиночестве у стола. Мы беседовали с ним не меньше часа о политике, его собаке, дочке, о его жизни (немного о деньгах) и о мясе. Я никогда и не думала, что Густав может ТАК много говорить. И всё было очень спокойно. Мы разговаривали, как друзья, которые какое-то время были в разлуке и теперь встретились! Мы поболтали о кемпинге, потому что мои родители тоже любят выезжать куда-нибудь, и у них почти точно такой же дом на колёсах, как и у Густава. Густав поведал нам, как зовут его пса и кошку, мы теперь знаем, как зовут его дочку (но я не буду разглашать её имя в твиттере, хотя он сам сказал нам, как её зовут). Густав также рассказал нам о том, чем болеет его собака, о том, что его дочка и собака – лучшие друзья. Я стрельнула сигаретку у Густава. Мы много о чём переговорили с Густавом за этот час нашей беседы, но пусть это останется нашим секретом, потому что это был мой особенный момент за время пребывания в лагере.

суббота 28.07.18:

- На следующий день парни (только Билл и Георг) посетили занятия йогой. Было весело наблюдать, как Билл принимал разные позы. 😅 Я никогда бы и не подумала, что он такой гибкий. Он вставал в следующие позы:



- Когда фанаты играли в волейбол с Георгом, Густавом и Томом, это было невероятно. Мы как будто все были на школьных каникулах. Я абсолютно забыла о бинго. Но было очень весело. Если вы выигрывали, то получали приз, например: кепку или полотенце из коллекции "Магдебург-ЛосАнджелес", или CD, или поделки, которые нарисовали Билл и Том в мастерской "Сделай сам".

- В субботу было шоу талантов, и, по-моему, там было три вокалиста, комедийный артист, две девушки станцевали танцы живота, и ещё одна девушка продекламировала белый стих. Последняя и победила, и в качестве приза получила бесплатный доступ на все концерты в 2019 году.
- Незадолго до начала вечеринки мы смотрели документальный фильм "Hinter die Welt" вместе с парнями. Вечеринка в субботу вечером была тематической: "Близнецы". Парни прибыли туда в костюмах Могучих рейнджеров. Во время вечеринки близнецы стояли за стойкой бара и смешивали коктейли для фанатов. Если вам готовит коктейль Том, то это значит, что вы обязательно опьянеете.

воскресенье 29.07.18:

- В воскресенье - последний день лагеря - было довольно-таки скучно, хотя были и свои замечательные моменты. Мы пошли на завтрак, и увидели там Билла и Тома. У меня играл трек Бритни Спирс, и мы с подругой слушали его через наушник Bluetooth. Билл начал подтанцовывать в такт мелодии. Когда они проезжали мимо нас чуть позже на машинке для гольфа, мы всё ещё продолжали слушать Бритни Спирс. Билл ехал на машинке, стоя позади на подножке, и несколько секунд двигался в такт музыке и подпевал, пока они ехали мимо нас. Энди и его партнёр тоже были в лагере.
- Мы пошли на пляж, где группа играла с фанатами в вышибалы. Билл скакал, прыгал и бегал во все стороны, уворачиваясь от мяча, как будто за ним гналась пчела.

- Саундчек был очень профессиональным, совсем не такой, какой бывает во время концертов в туре. Потом у фанаток было время нанести макияж и приодеться, а затем мы ждали начало концерта. Я просто расплакалась во время концерта, потому что меня одолели очень сильные эмоции. Я бы ещё раз купила билет в лагерь, потому что он стоил того!

- После концерта был большой фейерверк на пляже под музыку с сольного проекта "Billy", "Easy" и "Durch Den Monsun". У меня есть фото с Георгом, которое я сделала на вечеринке после концерта. Затем мы отправились спать, потому что очень устали.

перевела Unze

twitter.com/unkreeativ/status/10238453433420881...

локация: Ferropolisstraße 1, 06773 Ferropolis – Gräfenhainichen, Германия

@темы: Локация, летний лагерь, фандом, Heidi Klum, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Treehouse Ticketing, информация из социальных сетей, Феррополис, Ferropolis, собака, кот, dog, cat

---

Heidi Klum в летнем лагере Tokio Hotel (29.07.18, Феррополис)

[Unze]

(1-2) Какое незабываемое шоу прошлой ночью!!!! Вау... Билл - ты просто ВСЁ... и мой малыш😍❤️ ты тоже не так уж и плох 😜🎸🔥 @tokiohotel @billkaulitz @tomkaulitz @gustavschafer #128079;👏👏😘@georglisting 👏👏👏😘
#летний_лагерь #Германия - www.instagram.com/p/Bl2fUlrAf3B/

* Билл и Георг лайкнули фото и оставили комментарии:
billkaulitz: 😘❤️😘❤️
georglisting: 🙏❤️😘
tokiohotel: 🙏🙏🙏🙏🙏🙏



(3-5) Саундчек у Tokio Hotel #летний_лагерь #❤️ #улыбка_до_ушей #ничто_не_совершенно_но_это_идеально

и видео: www.instagram.com/p/Bl21FmZgI6b/

локация: Ferropolisstraße 1, 06773 Ferropolis – Gräfenhainichen, Германия

@темы: Локация, летний лагерь, Heidi Klum, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Likes, лайки, информация из социальных сетей, Феррополис, Ferropolis

---

Исторический концерт и завершение лагеря (29-30.07.18, Феррополис)

[Unze]

(1) инста-история Билла #2: прошлой ночью - видео:
twitter.com/TH_WorldwideFC/status/1023865765278...
twitter.com/THWonderland/status/102386770533256...
Билл: Прямо перед началом шоу!

(2) инста-история Билла #3: кнопка взрыва - видео:
twitter.com/TH_WorldwideFC/status/1023866522320...
twitter.com/THWonderland/status/102386792203548...
(3) инста-история Билла #4 - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102386815316262...
(4) инста-история Билла #5: Фееричное завершение. Этот лагерь стал особенным 🎇 Спасибо всем, кто приехал, а также спасибо всем, кто помог нам воплотить это видение в жизнь #летний _лагерь_Tokio_Hotel - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102386843782583...
(5) инста-история Билла #6 - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102386856779885...




(6) инста-история от Treehouse Ticketing: о прошлой ночи... выступление вживую концерт "История Tokio Hotel"
(7) инста-история Билла #7: афтепати в лагере - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102386883467823...
(8) инста-история Билла #8: #летний_лагерь Tokio Hotel - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102386941530418...
(9) ro.nja IG: www.instagram.com/p/Bl1TH7gFAtt/
(10) www.instagram.com/thebeauty2go/

+ Tokio Hotel - IG #416: Феерический финал самого первого летнего лагеря Tokio Hotel прошлой ночью 💫 | Grand finale of our very first TokioHotel Summer Camp last night 💫
видео: www.instagram.com/p/Bl2I-CXHNB2/

+ инста-история от Treehouse Ticketing: Спасибо всем, кто стал частью летнего лагеря 2018 - (видео фейерверка)
twitter.com/forum_th_ru/status/1023879863088893...

локация: Ferropolisstraße 1, 06773 Ferropolis – Gräfenhainichen, Германия

@темы: Локация, video, видео, летний лагерь, фандом, photo, фото, Heidi Klum, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Treehouse Ticketing, Tokio Hotel Team, staff, персонал, Nisse, Феррополис, Ferropolis, IG/Instagram

---

[Ichbinda]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Впечатления фанатов о лагере + список песен с концерта (26-29.07.18, Феррополис)

[Unze]

(1) поделки Билла (слева) и Тома (справа), которые они сделали в мастерской "Сделай сам" в пятницу. Их подарили фанатам в качестве призов. Другие победители получили в награду мерч группы
twitter.com/_27_09_/status/1023874871846232065
(2) татуировка, которую сделала себе в лагере @Sarita_Alien. Именно она первой сообщила о появлении Хайди в лагере. Эта девушка попала в инста-историю группы.
(3) вот такой стакан подарили всем, кто был в лагере -
www.instagram.com/p/Bl3Fx3kn0L8/?taken-by=ura_t...
(4-5) twitter.com/lussy03
(6) Том, Хайди Клум и Билл - www.instagram.com/mariexkaay/
(7) Билл танцует лимбо с фанатами - twitter.com/bkasfuck
(8) Концерт - www.instagram.com/charlotte_dga
(9) Том опоздал на саундчек перед концертом (как и говорила фанатка):
www.instagram.com/aritania_alien/
(10) группа смешивала коктейли на вечеринке: www.instagram.com/lauralcrn/

- Marcus часто находится рядом с Биллом и Томом, чтобы ничего такого не произошло. Практически невозможно поговорить спокойно с Биллом - большинство фанатов толкутся вокруг него, многие просят сфотографироваться с ним. Marcus был в лагере в день раннего заезда (26 июля) и в первый день. Steffen был в другие дни. Steffen и Marcus были очень расслабленными и совсем не строгими, как на митах. Им помогал новый охранник David.

- Доминик (оператор и фотограф группы) загрузит фото с лагеря.

- Обещали объявить какую-то большую новость в ближайшие дни. Новый альбом выйдет скорее всего в 2019 году, и планируется много дат во время нового тура. Первый сингл, возможно, выйдет в конце этого года или в начале следующего.

- В лагере также были: Симона, Энди и его молодой человек, Benjamin Ebel. Как все уже поняли, собака Тома тоже была в лагере. Сначала Энди стеснялся всех, а потом расслабился. Он даже купал собаку Тома в озере.

- Хайди Клум приехала в последний день лагеря. Том большую часть времени проводил с ней. Одна фанатка ничего не знала о ней и спросила другую довольно громко: "Эта старая блондинка мама близнецов?" Билл и Хайди пристально посмотрели на неё. Фанатке ответили: "Нет. Это девушка Тома, Хайди." Фанатка переспросила: "Нет, я говорю об этой пожилой женщине." Ей объяснили: "Да. Ей уже за 40, и она встречается с Томом." Фанатка страшно покраснела от смущения. Она не знала, что Хайди встречается с Томом.
-----------------------------------------------------------

Этот лагерь стал лучшим событием в моей жизни. Обещаю, что расскажу обо всём в понедельник, когда приеду домой. Эти выходные были идеальными! К сожалению, лагерь не был распродан. Они продали только около 200 билетов. Один из работников нам это сказал.

- От красоты шоу захватывало дыхание, я плакала, как маленькая, но “прощание” с фанатами, особенно от Тома и Билла было смазано. Они просто ещё какое-то время находились на сцене в маленькой кабинке с Хайди, а потом просто ушли, как будто куда-то торопились. Кто-то из фанатов просил Тома в течение дня сфотографироваться с ними (Хайди уже была в лагере), и Том сказал: “Нет, но, может быть, позже.” Как вы можете догадаться... это “позже” так и не наступило. Как только Хайди появилась в лагере, Том (Билл тоже, потому что он всегда рядом с Томом) исчез и проводил время только с Хайди. Я не хочу жаловаться, потому что они много фотографировались с фанатами, написали много чего для фанатов по их просьбе, много с нами общались, но они могли бы сделать это и в последний вечер лагеря.
- Георг и Густав нарисовали мне звезду и написали много чего для моей подруги.
- Концерт был идеальным! Во время исполнения "Wenn Nichts Mehr Geht" и "Heilig" вживую спустя столько лет, у меня начался эмоциональный срыв, но это было так красиво 😭♥️ После концерта был огромный фейерверк на озере под музыку Tokio Hotel. Я расплакалась.
- Симоне такая красивая! И выглядит она очень молодо!
- Том сказал, что никогда не будет постить в своём инстаграме или в твиттере, или на фейсбуке. Его просто всё это сильно раздражает.
- Каждый потраченный мною цент на этот лагерь стоил того. Я снова поеду в лагерь!

спасибо @unkreeativ
--------------------------------------
28 июля:
- Я сделала маленькую татуировку. Ко мне подошёл кто-то из организаторов лагеря и попросил сфотографировать. Я согласилась. Потом он мне говорит: "Я сейчас отошлю снимок Биллу". И тут я узнаю, что моё фото появилось в инста-истории группы Tokio Hotel.
- На фотосессии Том выстрелил в меня водяным пистолетом, а Билл сказал мне, что ему нравится моя татуировка, и спросил, рада ли я? Для фото я встала между Биллом и Густавом и попросила их направить на меня их водяные пистолеты. Я хотела изобразить испуганное лицо, но была так счастлива, что не смогла. Пришлось отказаться от этой затеи. Густав расписался для меня, а я нервничала. Затем я попросил Тома сфотографироваться на одноразовый фотоаппарат (он был единственным, которого у меня всё ещё не было). Сказала ему, что я рассердилась, что он стрельнул в меня водой. Потом сказала, что шучу. Том: «О, конечно, шутишь, никто не может сердиться на меня, я отличный парень». А потом он расписался для меня.
- Том выкрикивал номера в бинго: «Следующее число - это длина моего пениса: 20. А вот это число - длина пениса Георга: 1». Этот парень действительно одержим пенисами. Затем Том закричал: «Следующий номер...» И тут Георг объявил, что у него бинго.
- Я видела этот документальный фильм 200 раз, поэтому я сосредоточилась на реакции парней. Они казались счастливыми.

29 июля:
- Билл и Том смешивали коктейли для фанатов в баре. Я попросила у Тома водки с лимоном, а он сказал, что лимона нет, и не хочу ли я что-то ещё? И Густав, который был рядом со мной, подсказывал: «Blood Mary? Водка со спрайтом? Виски?» И я такая: С кока-колой тогда!
- А я забыла сказать, что победительница конкурса талантов, которая прочла белый стих, выиграла бесплатный вход на все концерты следующего тура. Ди-джей сегодня лучше, чем вчера.
- А потом мы пошли на саундчек. Должна сказать, что это был реальный саундчек, не такой, как во время тура. Они регулировали громкость и пытались поговорить друг с другом... Том появился позднее, чем все остальные, так что половину песни сыграли без него. Здесь не концерт: нет толчеи или ненависти, никакой агрессии. Действительно здорово.
- Во время концерта Билл спел новую песню с Nisse на немецком языке.

спасибо @Sarita_Alien
---------------------------------------------------------

- Том называет Билла "Billemaus" (нем.: мышонок Билл). У девушек была хлопушка с блеском во время вечеринки, и весь этот блеск попал на Тома. Весь вечер он ходил в этом синем блеске. Билл обрадовался хлопушке с конфетти, которую мы ему подарили.
- Во время вечеринок группа делала коктейли для фанатов.
- В течение дня группа была на территории лагеря, поэтому можно было подойти к ним, поговорить, сфотографироваться. Они записывали под диктовку что-то для фанатов. Но самое смешное случилось во время игры в бинго. Том выкрикнул номер 20 и сказал, что это длина его пениса. Выкрикнув номер 1, он сказал, что это длина пениса Георга. И тут Георг крикнул, что у него бинго, и он выиграл! Все просто покатились со смеху.
- Дочка Густава милейшее создание, его жена тоже очень милая. Она хорошо относилась к фанатам и много с ними общалась. Мне вообще понравилось разговаривать с Густавом. Мы общались с ним, наверное, полчаса, и он действительно проявлял интерес к разговору.
twitter.com/suburbialien/status/102385471713330...
-----------------------------

- Георг сказал мне, что он не знает, будет ли лагерь в следующем году (Я попросила его сказать мне даты на следующий год, чтобы я смогла подгадать с работой). Но они обязательно организуют ещё один летний лагерь, когда смогут!!!
- Я попросила у Густава рецепт лосося, который он приготовил на гриле для всех: нужно сначала добавить к рыбе пахучие травы (специи) и много соли - а затем положить в холодильник на 24 часа! Достать из холодильника, хорошо промыть рыбу и снова положить её в холодильник на 24 часа. И уже на третий день добавить перец, соль, подсолнечное масло, снова травы или другие специи по вкусу и можно запекать в гриле.
twitter.com/enilordnA/status/102387838143841484...
----------------------------

- Самое лучшее событие в лагере - играть в волейбол с Георгом и Густавом. 😍🏐 Мы с Георгом были в одной команде, а Густав был в другой. Они были такими смешными: постоянно прикалывались над фанатами и кричали что-то на итальянском.
- То, как Билл играл в вышибалы, пытаясь уклониться от мяча, как будто это была пчела, не забыть никогда. Он упал в песок и покатился со своими длиннющими ногами. Билл выиграл, так как прятался за всеми, а Том ЖУЛЬНИЧАЛ!
twitter.com/toastandcookies/status/102389524049...

- Дочка Густава сидела у кого-то на плечах во время концерта. Она гордо показала на Густава и сказала мне: „Это мой папа.“ ...малышка просто ангел.
twitter.com/livingxhell/status/1023725225349980...
----------------------------------------------

- Парни не плавали с фанатками в озере и не было никаких игр на воде (хотя Билл, вроде постил Георга и Густава в воде - прим. переводчика). Том предлагал девушкам прыгать в воду без купальников, чтобы потом наблюдать за ними.
- Во время игры в вышибалы Том, Георг и Густав прикрывали Билла от мяча. Но мяч всё равно попадал в Билла и не раз.
- Когда играли в волейбол, то Том так показушно двигался, что в какой-то момент упал в ноги фанатке, когда пытался отбить мяч. Теперь она может гордиться, что у её ног валялся Том Каулитц.
- В лагере много снимали, в том числе с помощью дрона.
- В лагере были фанаты из Гонконга и Чили.
инста-истории от @ura_th

Список песен с концерта "История Tokio Hotel":

- Louder Than Love "Kings of Suburbia"
- Noise "Humanoid"
- The Heart Get No Sleep "Kings of Suburbia"
- Run, Run, Run "Kings of Suburbia"
- Invaded "Kings of Suburbia"
- Great Day "Kings of Suburbia"
- Girl Got a Gun "Kings of Suburbia"
- Boy Don’t Cry "Dream Machine"
- Новая песня с Nisse
- Schwarz "Schrei"
- Love Who Loves You Back "Kings of Suburbia"
- Wenn Nichts Mehr Geht "Schrei"
- Heilig "Zimmer 483"
- Automatic "Humanoid"
- Rette Mich "Schrie"
- Durch Den Monsun "Schrei"

- Новая песня, о которой говорил Билл, была песня вместе с немецким исполнителем Nisse. Во время исполнения вокал был модулирован - было трудно понять слова песни. К концу звук наладился. Билл поёт припев. Песня полностью на немецком языке. (получается, что это песня "Vogel aus Gold" ("Золотой птах") с нового альбома Nisse "Caio", который поступит в продажу 12 октября 2018 года). Текст песни:

- Новая песня, о которой говорил Билл, была песня вместе с немецким исполнителем Nisse. Во время исполнения вокал был модулирован - было трудно понять слова песни. К концу звук наладился. Билл поёт припев. Песня полностью на немецком языке. (получается, что это песня "Vogel aus Gold" ("Золотая птица") с нового альбома Nisse "Caio", который поступит в продажу 12 октября 2018 года).

Текст песни:

Nisse: Mein Vogel aus Gold
Er ist in deinem Käfig vor Stolz
In einem Zimmer aus Eis
Mein Vogel aus Gold
Ist das Opium für’s Volk
Damit die Illusion bleibt.
Mit diesem Lied in der Brust
Dass du immer wieder singen musst
Damit es nie mehr verstummt

Билл: Mein Leben ist ein Fiebertraum
Vielleicht wache ich nie mehr auf
Und alles glitzert so bunt
Um mich, um mich, um mich herum
Mein Leben ist ein Fiebertraum
Vielleicht wache ich nie mehr auf
Und alles dreht sich um den Mittelpunkt
Um mich, um mich, um mich herum

Nisse: Mein Vogel aus Gold
Wirst von Millionen verfolgt
Doch ist immer allein
Mein Vogel aus Gold
Ist deine Lügern verfolgt
Doch verschwindet im Eis
Mit diesem Lied in der Brust
Dass du immer wieder singen musst
Damit es nie mehr verstummt

Билл: Mein Leben ist ein Fiebertraum
Vielleicht wache ich nie mehr auf
Und alles glitzert so bunt
Um mich, um mich, um mich herum
Mein Leben ist ein Fiebertraum
Vielleicht wache ich nie mehr auf
Und alles dreht sich um den Mittelpunkt
Um mich, um mich, um mich herum.

Mein Leben ist ein Fiebertraum
Vielleicht wache ich nie mehr auf
Und alles glänzt nachts so bunt
Um mich, um mich, um mich herum
Mein Leben ist ein Fiebertraum
Vielleicht wache ich nie mehr auf
Und alles dreht sich um den Mittelpunkt
Um mich, um mich, um mich herum.

Mein Leben ist ein Fiebertraum
Ich glaube ich gehe hiermit darauf
Alles dreht sich viel zu schnell
Um den Mittelpunkt
Um mich, um mich, um mich herum
twitter.com/Kaulitzsandwich/status/102513145890...

перевод:

Поёт Ниссе: Мой птах сделан из золота
И он в твоей клетке из гордыни
В комнате изо льда.
Мой птах из золота –
Опиум для народа
И иллюзия не проходит
С этой песней в груди,
Которую ты постоянно должен петь,
Поэтому она никогда не затихает.

Билл: Моя жизнь – лихорадочный сон,
Возможно, я больше никогда не проснусь,
А всё так ярко сияет
Вокруг, вокруг, вокруг меня.
Моя жизнь – лихорадочный сон,
Возможно, я больше никогда не проснусь,
И всё вращается вокруг центра,
Вокруг, вокруг, вокруг меня.

Ниссе: Мой птах сделан из золота,
За ним толпами ходят миллионы,
Но он всегда одинок.
Мой птах из золота
следует за твой ложью,
Но исчезает во льду
С этой песней в груди,
Которую ты постоянно должен петь,
Поэтому она никогда не затихает.

Билл: Моя жизнь – лихорадочный сон,
Возможно, я больше никогда не проснусь,
А всё так ярко сияет в ночи
Вокруг, вокруг, вокруг меня.
Моя жизнь – лихорадочный сон,
Возможно, я больше никогда не проснусь,
И всё вращается вокруг центра,
Вокруг, вокруг, вокруг меня.

Моя жизнь - лихорадочный сон,
Думаю, что так и буду жить.
Всё слишком быстро вращается
Вокруг центра,
Вокруг, вокруг, вокруг меня.

Вокруг, вокруг, вокруг меня.
Моя жизнь – лихорадочный сон,
Возможно, я больше никогда не проснусь,
И всё вращается вокруг центра,
Вокруг, вокруг, вокруг меня.

Моя жизнь - лихорадочный сон,
Думаю, что так и буду жить.
Всё слишком быстро вращается
Вокруг центра,
Вокруг, вокруг, вокруг меня.

перевела Unze

Послушать: twitter.com/THWonderland/status/102511553629066...

- Те, кто был в лагере, отметили, что саундчек перед шоу сильно отличался от обычной проверки звука в турах. На этот раз это была серьёзная проверка аппаратуры и настройка звука.
- Билл признался: он и не думал, что ему так понравится петь старые песни. Благодаря фанатам, этот вечер стал особенным, и это ему очень понравилось. На сцене во время концерта Билл объявил о сюрпризе после концерта: большой фейерверк на озере под музыку Tokio Hotel.

большое спасибо @suburbialien, @dreamingtoomuch, @apfelths, @unkreeativ, @enilordnA, @ura_th, @Sarita_Alien, @AlienNina и многим другим!

локация: Ferropolisstraße 1, 06773 Ferropolis – Gräfenhainichen, Германия

@темы: Локация, летний лагерь, фандом, photo, фото, Heidi Klum, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Andy, Treehouse Ticketing, Nisse, Феррополис, Ferropolis, собака, кот, dog, cat

---

Третий день в лагере (29.07.18, Феррополис)

[Ichbinda]

08:30 - 11:00 – завтрак
09:00 – 10:00 – йога (на сцене)
11:00 – 19:00 - работает предсказатель по картам таро (DIY corner)
11:00 – 17:00 – мастерская "Сделай сам"
11:00 – 21:00 – можно сделать татуировку у тату-мастера
11:00 – 13:00 – игра Вышибалы
13:00 – 15:00 – обед
15:00 – 15:30 – объявляется победитель конкурса лучшей палатки
15:30 – 16:30 – саундчек (на сцене)
16:00 – 17:00 – конкурс на лучшую палатку
17:00 – 18:30 – рисование (live paint)
19:00 - 21:00 – ужин
21:30 – 22:00 – разогрев перед концертом
22:00 – 23:30 – концерт (на сцене)
23:30 - 00:00 – будет объявлен победитель шоу талантов и фейерверк на озере
00:00 – 01:00 – вечеринка (в Event Tipi)
01:00 – можно идти спать






(1) инста-история Билла #1: Последний день лагеря - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102350435297418...
(2) инста-история Билла #2: веселье на пляже - видео:
www.instagram.com/p/Bl0Dp18Fs8H/?taken-by=tokio...
twitter.com/forum_th_ru/status/1023526697428238...
Георг: Ну, будем танцевать?
Билл: Будем, да! И Том тоже тут.

(3) инста-история Билла #11: когда играл в вышибалы с фанатами в лагере - видео:
(4) twitter.com/lussy03
(5) twitter.com/Icanteraseyou_
(6) www.instagram.com/maybenella
(7) спасибо владельцу фото
(8) www.instagram.com/p/Bl-Ms_IH3Bj/?taken-by=linda...
(9) после игры в вышибалы -
www.instagram.com/p/BmM9vRbHdwr/?taken-by=ura_t...









(10) инста-история Билла #3: татуировки в лагере - видео:
twitter.com/forum_th_ru/status/1023543771026391...
(11) инста-история Билла #4
(12) инста-история Билла #9: Мы с Томом проверяем звук
(13) Tokio Hotel - IG #417: саундчек в лагере @tomkaulitz | soundcheck at the camp yesterday @tomkaulitz - instagram.com/p/Bl3r2lWFDKD/
(14-16) heidiklum IG: Саундчек у Tokio Hotel #летний_лагерь #❤️ #улыбка_до_ушей #ничто_не_совершенно_но_это_идеально
и видео: www.instagram.com/p/Bl21FmZgI6b/
(17-18) heidiklum IG: Какое незабываемое шоу прошлой ночью!!!! Вау... Билл - ты просто ВСЁ... и мой малыш😍❤️ ты тоже не так уж и плох 😜🎸🔥 @tokiohotel @billkaulitz @tomkaulitz @gustavschafer #128079;👏👏😘@georglisting 👏👏👏😘
#летний_лагерь #Германия - www.instagram.com/p/Bl2fUlrAf3B/
(19-26) фото HQ (treehouse-ticketing.com)

* Те, кто был в лагере, отметили, что саундчек перед шоу сильно отличался от обычной проверки звука в турах. На этот раз это была серьёзная проверка аппаратуры и настройка звука.

+ Инста-история от magdeburglosangeles: В нашем передвижном магазине в летнем лагере Tokio Hotel было так многолюдно и оживлённо - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102399442751630...

локация: Ferropolisstraße 1, 06773 Ferropolis – Gräfenhainichen, Германия

@темы: Локация, video, видео, летний лагерь, фандом, Heidi Klum, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Treehouse Ticketing, Nisse, MagdeburgLosAngeles, Феррополис, Ferropolis, IG/Instagram

---

Пресса

[Ichbinda]

1. О фильме "Hinter die Welt"

Вы принимаете Tokio Hotel за глупеньких? Тогда вы всё равно должны посмотреть этот новый очень хороший документальный фильм - www.bento.de/tv/tokio-hotel-in-der-arte-mediath...

2. О летнем лагере

Несмотря на запрет использования мобильных телефонов в летнем лагере Tokio Hotel, фотографии из лагеря просачиваются в сеть - www.mz-web.de/graefenhainichen/trotz-handyverbo...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Brad Elterman (IG)

[Ichbinda]

Можно почитать летом! Билл Каулитц на обложке нового выпуска журнала Whitelies Magazine. Фото сделано мной на улице напротив отеля @bevhillshotel . #billkaulitz @magdeburglosangeles #tokiohotel #beverlyhills - www.instagram.com/p/BlyF_FegCp5/?taken-by=brade...

* Билл лайкнул это фото

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Likes, лайки, информация из социальных сетей, круг общения ТХ, СМИ, пресса, press

---

Пресса

[Ichbinda]

Auf Campingplatz in Sachsen-Anhalt

3849 Euro für drei Nächte mit Tokio-Hotel

Tokio Hotel bieten ihren Fans ein kostspieliges Camp – allerdings mit viel Nähe zu den Stars

Da muss man schon ein echter Fan sein! 37 Grad in praller Sonne. Verbrannter Rasen. Aufgeheizte Zelte ... Bis 3849 Euro berappen Fans, um dieses Wochenende in Ferropolis (Landkreis Wittenberg) mit Tokio Hotel zu feiern. Und sie können nicht mal Selfies nach draußen posten ...

Das wegen der hohen Ticketpreise umstrittene „Summer Camp“ öffnete Freitagnachmittag seine Pforten. Wer früher rein wollte (ab Donnerstag war es möglich) musste nochmals 250 Euro „Upgrade“ löhnen.

Wasser gibt‘s in Ferropolis umsonst. Soft-Drinks kosten extra. Ticketpreise von 999 bis 3599 Euro (dafür gibt‘s ein Luxus-Tipi mit Bedienung) zahlen nur Hardcore-Fans der Jungs aus Magdeburg. Und die gibt es. Das Summer-Camp (500 Teilnehmer) in der Baggerstadt war schon vor Eröffnung ausverkauft.

„Fotos können wir nicht zeigen, da Telefone nicht benutzt werden dürfen“, schreibt eine Teilnehmerin bei Instagram. „Dafür erhalten alle Einwegkameras, um Fotos mit den Jungs zu schießen.“

Andere Teilnehmer posten, dass die Bandmitglieder am ersten Abend für vier Stunden mit dabei waren. Für das viertägige Camp haben sich Bill, Tom (beide 28), Georg (31) und Gustav (29) richtig ins Zeug gelegt.

Die Italienerin Anna Reboudo (45), Mutter von drei Kindern und von Beruf Steuerberaterin, ist aus San Remo angereist: „Bei der letzten Italien-Tournee habe ich kein Konzert verpasst.“ Sie zahlt 1249 Euro. Nicht zu teuer? „Auf keinen Fall!“

Gemeinsame Yoga-Sessions (mit Bill als Lehrer), Grillabende und einen neuen Song haben die Magdeburger („Durch den Monsun“) für ihre Anhänger dabei. Er soll bei einem intimen Konzert auf der Bühne unter den Baggern vorgestellt werden.

Wer kein Ticket fürs Tokio-Hotel-Camp ergattern konnte, muss nicht traurig sein. Auf Instagram hat die Band bereits angekündigt: „Seid nicht traurig. Es wird nächstes Jahr wieder ein Camp geben.“

www.bild.de/regional/sachsen-anhalt/tokio-hotel...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Второй день в лагере (28.07.18, Феррополис)

[Ichbinda]

08:30 - 11:00 – завтрак
09:00 – 10:00 – йога (на сцене)
11:00 – 19:00 - работает предсказатель по картам таро
11:00 – 19:00 - мастерская "Сделай сам"
11:00 – 21:00 – можно сделать татуировку у тату-мастера
11:00 – 13:00 - волейбол
13:00 – 15:00 – обед
14:30 – 16:00 - фотосессия #2
16:00 – 17:00 – конкурс на лучшую палатку
17:00 – 18:30 – игра Бинго (типа нашего лото) на сцене
19:00 - 21:00 – ужин
21:00 – 22:30 – просмотр документального фильма (пляж Beach Cinema)
22:30 – 01:00 – Тематическая "Близнецовая" вечеринка (пляж Beach Cinema)
01:00 – можно идти спать






(1) инста-история Билла #1: готов к йоге - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102310316067046...
(2) инстаграм magdeburglosangeles #65: Билл Каулитц на занятии йогой этим утром в летнем лагере Tokio Hotel. В винтажной футболке без рукавов он расслабляется на совершенно новом полотенце для лета из коллекции "Магдебург-ЛосАнджелес" 🧘🏻‍♂️🔥 -
www.instagram.com/p/Blx5v9ShuEW/?taken-by=magde...
- Билл лайкнул это фото
(3) инста-история Билла #10: Новое полотенце!!!
(4) инста-история Билла #2: namaste - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102312652422714...
- Намасте́ (санскр. नमस्ते, namaste) — индийское и непальское приветствие и прощание, произошло от слов «намах» — поклон, «те» — тебе.
(5) инста-история Tokiohotel: доброе утро - видео: www.instagram.com/p/BlxPk0OnXCI/?taken-by=tokio...
(6) инстаграм Билла #1976: instagram.com/p/Bz_L0qJBEGD
(7) www.instagram.com/p/Bl-Ms_IH3Bj/?taken-by=linda...
(8) инста-история Treehouse Ticketing: утро в лагере
(9-12) фото HQ (treehouse-ticketing.com)
(13) www.instagram.com/p/BnFAKKLHYRG/?taken-by=thors...
(14) волейбол (Билла не было): www.instagram.com/p/Bl-Ms_IH3Bj/?taken-by=linda...



(13) инста-история Билла #3 - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102312666367102...
(14) инста-история Treehouse Ticketing: @georglisting @gustavschafer веселье на пляже - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102317775962608...
(15) инста-история Tokiohotel: день, когда можно набить тату в лагере 🔥
(16) инста-история Билла #4: день 3 - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102317822005159...
(17) инста-история Билла #5



(18) инста-история Treehouse Ticketing: Второй день в #летнем_лагере @tokiohotel - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102320066233785...
(19) инста-история Tokiohotel
(20) инстаграм treehouseticketing #265: Голубое небо в лагере! Наслаждаемся вторым днём - www.instagram.com/p/Blx5ogjgAzH/?taken-by=treeh...
(21) инста-история Tokiohotel: так креативно
(22) инста-история Tokiohotel: только посмотрите на это #летний_лагерь_Tokio_Hotel ❤️
- видео: twitter.com/THWonderland/status/102322842692327...
- Чья это палатка? Чья?



(23) инста-история Tokiohotel - видео: twitter.com/THWonderland/status/102322857933162...
(24) инста-история Билла #7: В лагере становится всё чудесатее и чудесатее - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102322570578466...
(25) инста-история Билла #6: Поехали играть в бинго - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102322534806922...
(26) инста-история Билла #8: киновечер - видео: twitter.com/THWonderland/status/102325109491338...
(27) инста-история Tokiohotel: ДА



(28) инста-история Билла #9: Прикид #3 для летнего лагеря Tokio Hotel
(29) инстаграм Билла #1677: Здесь жарко #tokiohotelsummercamp | IT’S HOT OUT HERE #tokiohotelsummercamp - www.instagram.com/p/BlyLyOugtTh/?taken-by=billk...
Tokio Hotel (TW) - twitter.com/tokiohotel/status/10232639044394557...
(30) инстаграм Tokiohotel #415: Второй день!!!! #tokiohotelsummercamp - www.instagram.com/p/BlyPof7l7xK/?taken-by=tokio...



(31) инста-история Билла #11: Играем вечером в бинго!!!
(32) инста-история Билла #12: ДА, детка - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102329208702493...
Билл: Обожаю. Твои. Туфли!
(33) инста-история Билла #13
(34) инста-история Tokiohotel: Бинго - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102329752054023...
- Трек: Tokio Hotel - Love Who Loves You Back (Cazzette Remix)
(35) инста-история Tokiohotel: Лучше всех, чёрт возьми - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102329774318647...



(36) инста-история Билла #14: Боже, да!!! Люблю этот лагерь - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102329679677533...
(37) инста-история Tokiohotel: Готовы к нашей тематической вечеринке "Близнецы"
- Билл в синем костюме, Густав - в чёрном, Том - в красном, и Георг - в жёлтом.
(38) инста-история Tokiohotel: Нам наплевать на дождь - видео: www.instagram.com/p/Bly3SZIDK1E/?taken-by=tokio...
twitter.com/THWonderland/status/102345708391463...
(39) инста-история Билла #15: Могучие ренджеры - активируем силу для нашей вечеринки сегодня вечером
(40) фото HQ (treehouse-ticketing.com)



(41-42) Билл и Том "работают барменами" и миксируют коктейли для фанатов в летнем лагеpе. В ту ночь в разгар Вечеринки Близнецов полил дождь. Ребята не растерялись и сымпровизировали. Билл, Том и Густав начали смешивать коктейли в баре на заказ согласно меню.
www.instagram.com/p/Bl_2dPxnDYP/?taken-by=ura_t...

локация: Ferropolisstraße 1, 06773 Ferropolis – Gräfenhainichen, Германия

@темы: Локация, video, видео, летний лагерь, фандом, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Likes, лайки, Treehouse Ticketing, MagdeburgLosAngeles, Феррополис, Ferropolis, IG/Instagram

---

Пляжная вечеринка в лагере Феррополис (27-28.07.18, Феррополис)

[Ichbinda]

(1) инста-история Билла #19: Волшебно - видео:
www.instagram.com/p/BlwjQJdByON/?taken-by=tokio...
(2) инста-история Билла #20: Эти мелодии и Луна #жизнь_прекрасна - видео:
www.instagram.com/p/BlwjfUWlN_5/?taken-by=tokio...
(3) инста-история Билла #21: мы с Томом - видео:
www.instagram.com/p/Blwjzf3g8mL/?taken-by=tokio...
twitter.com/THWonderland/status/102309184325542...
(4) инста-история Билла #22 - видео:
www.instagram.com/p/BlwkHfTn4vZ/?taken-by=tokio...
twitter.com/THWonderland/status/102309207095165...
(5) инста-история Билла #23: такая чудесная атмосфера, столько эмоций на нашей пляжной вечеринке сегодня вечером в летнем лагере Tokio Hotel - видео:
www.instagram.com/p/BlwkatSFxPZ/?taken-by=tokio...



(6) инста-история Билла #24: что за ночь - видео:
www.instagram.com/p/Blwkw7SgPOd/?taken-by=tokio...
(7) инста-история Билла #24: Ух ты! Спасибо за сегодняшний вечер. Лучше и быть не может - видео:
www.instagram.com/p/BlwlCm7AFZp/?taken-by=tokio...
twitter.com/THWonderland/status/102309254433753...
(8) инста-история Treehouse Ticketing: Мамочка будет очень уставшей завтра #вечеринка 🎉 - видео: www.instagram.com/p/BlwI-YJn--a/?taken-by=tokio...
twitter.com/THWonderland/status/102309269150733...
(9) инста-история Treehouse Ticketing: Летний лагерь в огне - видео:
www.instagram.com/p/BlwJZkCAzUO/?taken-by=tokio...
(10) инста-история Tokiohotel: Пляжная вечеринка сегодня вечером в лагере - видео:
www.instagram.com/p/BlwiBdYDpqu/?taken-by=tokio...



(11) инстаграм Tokiohotel #414: Первый день, первая ночь, первый раз и столько эмоций! Этот #летний_лагерь стал всем ❤️ #thsummercamp #2018 | First day, first night, our first time and all these feels! This #SummerCamp is everything ❤️ #thsummercamp #2018 - видео: www.instagram.com/p/BlwQuZwFFJb/?taken-by=tokio...

локация: Ferropolisstraße 1, 06773 Ferropolis – Gräfenhainichen, Германия

@темы: Локация, video, видео, летний лагерь, фандом, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Феррополис, Ferropolis, IG/Instagram

---

Первый день в лагере (27.07.18, Феррополис)

[Ichbinda]

(1) инста-история Билла #1: цвета летнего лагеря
(2) инста-история Билла #2: день 2
(3) инста-история Билла #3: счастливый участник лагеря - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102278632368030...
- в машине играет трек: Culture Club - Karma Chameleon
(4) инста-история Билла #4: вечеринка - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102279431330514...
(5) инста-история Билла #5: доброе утро, участники лагеря - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102279664519134...



(6) инста-история Билла #6 - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102282020847247...
(7) инста-история Билла #7: Алоха (приветствие на Гавайях) - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102283422266548...
(8) инста-история Treehouse Ticketing #2: мастерская "Сделай сам" в летнем лагере Tokio Hotel. Креативный Билл Каулитц - видео: twitter.com/forum_th_ru/status/1022874368035184...
twitter.com/THWonderland/status/102288993201945...
(9) инста-история Билла #8 - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102283436393807...
- на фото Miriam Odett - www.instagram.com/miriam_odett/
(10) инста-история Билла #9 - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102283448121083...
+ инстаграм Билла #1675: Вот это круто 💦 Какой замечательный первый день в летнем лагере @tokiohotel | That’s what’s up 💦 What a great first day at the @tokiohotel Summer Camp - видео:
www.instagram.com/p/BlvXeR6A_ue/?taken-by=billk...



(11) инста-история Treehouse Ticketing #1
(12) инста-история Билла #11: видео:
www.instagram.com/p/BlvV7dlDGV8/?taken-by=tokio...
twitter.com/THWonderland/status/102286205166288...
(13) инста-история Билла #15: видео:
www.instagram.com/p/BlvXVwKFH3s/?taken-by=tokio...
twitter.com/THWonderland/status/102286459063020...
(14) инстаграм Tokiohotel #413: инстаграм Tokiohotel #413: счастливые участники самого первого летнего лагеря Tokio Hotel @treehouseticketing | Happy Camper @ the very first TokioHotel Summer Camp @treehouseticketing - www.instagram.com/p/BlvVYLhg0Wg/?taken-by=tokio...



(15) инста-история Билла #14: поездка с Густавом -
видео: www.instagram.com/p/BlvXGH8BUq9/?taken-by=tokio...
twitter.com/THWonderland/status/102286275526150...
(16) инста-история Билла #12: Веселье на пляже - видео:
www.instagram.com/p/BlvWIIjHAPc/?taken-by=tokio...
twitter.com/THWonderland/status/102286184599516...
(17) инста-история Билла #13: Привет 👋🏼 #летний_лагерь_Tokio_Hotel - видео:
www.instagram.com/p/BlvWS4dgC-x/?taken-by=tokio...
twitter.com/THWonderland/status/102286115554556...
(18) инста-история Билла #10: счастливая отдыхающая в лагере - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102283462914806...




(19) инста-история Treehouse Ticketing #3: на здоровье - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102289009278293...
(20) инста-история Билла #16: готов к нашей пляжной вечеринке сегодня вечером в коллекции "Магдебург-ЛосАнджелес" - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102290090436897...
(21) инстаграм Билла #1676: в моём новом козырьке из коллекции "Магдебург-ЛосАнджелес" | last night in my new MDLA Visor @magdeburglosangeles - www.instagram.com/p/Blx5_llgbdz/?taken-by=billk...
Tokio Hotel (TW) - twitter.com/tokiohotel/status/10232286644550778...

carljacob: О! Это то, что мне нужно! 😇
billkaulitz: @ catljacob, ✅ считай, что это уже у тебя есть 😘
carljacob: 😍

(22) инста-история Билла #17: мастер гриля, шеф Густав - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102292460542882...
(23) инста-история Густава: барбекю «Добро пожаловать на Гавайи»
(24) инста-история Билла #18: загадывайте желание - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102295419096286...

* похоже, что парни не жили в палатках вместе с фанатами. Они жили где-то в в отеле в 5 минутах езды от лагеря. Их привозили на машинах в лагерь утром и увозили после вечеринок.

локация: Ferropolisstraße 1, 06773 Ferropolis – Gräfenhainichen, Германия

запись создана: 27.07.2018 в 17:07

@темы: Локация, video, видео, летний лагерь, фандом, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Treehouse Ticketing, Феррополис, Ferropolis, IG/Instagram

---

Стиль: Билл

[Ichbinda]

GENTLE MONSTER - Vector 02 Glasses

$ 250

twitter.com/THCVK/status/1022794807083786240

@темы: style, стиль, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Первый день в лагере (глазами фанов) (27.07.18, Феррополис)

[Ichbinda]

08:00 – 12:00 – регистрация для остальных участников лагеря
08:30 - 11:00 – завтрак
09:00 – 10:00 – йога (на сцене)
11:00 – 12:00 - прогулка/осмотр лагеря
12:00 – официальное приветствие всех участников лагеря (на сцене)
12:30 – начинает работать магазин, где можно купить мерч
13:00 – 15:00 – обед
14:00 – 19:00 - работает предсказатель по картам таро
14:00 – 19:00 - мастерская "Сделай сам"
15:00 – 16:30 - фотосессия #1
16:30 – 17:00 - вопросы и ответы (пляж Beach Cinema)
19:00 – 22:00 – барбекю «Добро пожаловать на Гавайи» (на месте для барбекю)
22:00 – 01:00 – тематическая пляжная вечеринка (такие проводят на Гавайях, в Майями, Копакабане (пляж и район в Рио-де-Жанейро))
01:00 – можно идти спать




(1) завтрак - инста-история www.instagram.com/hailleyalien/
- на завтрак предлагались фрукты, томаты, сыр. В другие дни предлагали: кукурузные хлопья, йогурт, сыр, круассаны, яичницу, вареные яйца, кофе, чай, апельсиновый сок.
(2) столовая - twitter.com/AlienNina/status/102280474396869836...
- на обед предлагался суп или фалафель, чили син карне и тосты с жареным сыром.
(3) www.instagram.com/maybenella/
(4) Билл продаёт мерч в передвижном магазине - www.instagram.com/saritaalien/
(5) www.instagram.com/saritaalien/
(6) фото HQ (treehouse-ticketing.com)
(7) by @domiwizzl - www.instagram.com/p/Bm1PT4XlS8y/?taken-by=tokio...
(8-10) фото HQ (treehouse-ticketing.com)

Обзор от Tokio Hotel Community VK:
1. @ AlienNina: twitter.com/AlienNina
- Билл помогает продавать мерч: передает товары и открывает упаковки, если кто-то хочет проверить размер.
2. @ ApfelTHS: twitter.com/ApfelTHS
- в лагерь приехала жена Густава и его дочь.
vk.com/wall-116853_251674

+ ещё немного информации:
- Надвигалась гроза, и мы все сидели в столовой. Георг тоже там был. Туда пришёл и босоногий Густав. twitter.com/ApfelTHS и
twitter.com/AlienNina/status/102281109885522329...
- Открылся магазин, и Билл продавал мерч. Я купила кепку с надписью HAF.Парни были спокойными, они просто прогуливались по лагерю.
twitter.com/unkreeativ/status/10228070333331333...
- Я сейчас живу в маленьком мирке, где Густав просто ездит кругом на машинке для гольфа, а Билл продаёт свой мерч.
twitter.com/AlienNina/status/102282078514714214...
- Билл фотографировался с нами на пляже. Так приятно видеть их такими расслабленными.
twitter.com/AlienNina/status/102284066697456025...
- из-за дождя барбекю-вечеринка была под угрозой срыва, однако ее решено было провести под навесом.
- парни пошутили, что ночью по лагерю может кто-то бродить и всех пугать.

+ Добавление от Unze. Я просмотрела все сохранённые скрины, информацию, которую вспомнили или поделились позже, и вот что получилось. Хотя, скорее всего, вопросов было намного больше, но что есть:



(1) www.instagram.com/p/BmKd8HNHYbS/?taken-by=ura_t...
(2) фото HQ (treehouse-ticketing.com)

Вопросы-ответы (Q&A):
• Парни отвечали на вопросы гораздо дольше, чем на обычных митах во время тура. Фанатам предложили написать свои вопросы на подставках под пивные кружки и положить их в коробку. Парни брали их оттуда и отвечали на вопросы.

- Билл не хочет пока заводить нового питомца, потому что он всё ещё переживает после смерти Пумбы. Бульдог был особенным для него, "самой лучшей собакой". Если он заведёт нового питомца, то это будет как бы предательство по отношению к Пумбе. Во время просмотра документального фильма Билл сразу погрустнел, когда пошли кадры с Пумбой.
- Георг рассказал, как у него появился его пёс Бадди: один из его друзей скинул ему ссылку на сайт eBay с объявлением о продаже.
- На вопрос о том, можно ли погладить Capper, Том спокойно ответил: "Да, конечно". Том сказал, что его собаку недавно укусили 7 ос. По словам Тома, он для своей собаки - "особенный человек", а Билл - "тётушка Билл" (“Tante Bill” ).

- Коктейль, определяющий твою сексуальность? – Том: "Кровавая Мэри" (Bloody Mary). Густав: "Белый русский". Том ответил за Билла: "Коктейль с шоколадом". [+ это было не во время этого мита, но к этой теме: когда парни смешивали коктейли в баре для фанатов, одна девушка попросила Билла сделать "что-нибудь креативное". Билл смешал коктейль из всего, что нашёл в баре. Девушка: "Это была такая невкусная бодяга, но я её выпила!"]

- Билл, по его словам, на данный момент одинок, но время от времени у него случается секс с незнакомыми людьми на одну ночь. И каждый раз он сожалеет об этом.

- на вопрос о том, кто для него важнее "шкура или бро" (нем.: "Luder vor Bruder - Bruder vor Luder"), Том ответил, что не имеет дело со шкурами.

- Билл хотел бы добавить к своей коллекции комбинезон.

- Густав очень хочет провести для фанатов мастер-класс по игре на барабанах и барбекю па выходных. Он ещё не знает, когда это будет, но он это уже планирует, и, по его словам, это будет совсем недорого.

- после мита Том остался ещё пообщаться с фанатами, а остальные парни уехали. Спустя какое-то время Том спросил: "А они меня, что, одного тут оставили?..."

За информацию спасибо @dreamingtoomuch, @suburbialien, @unkreeativ, @enilordnA, @ApfelTHS, а также Анне Зайцевой и нашей читательнице соо Vredina_Romashka, которые успели всё это сохранить прежде, чем упомянутые выше пользователи удалили свои твиты.

+ Информация от Оли (@ ura_th): urath.diary.ru

Как вы пришли к идее и решению организовать этот лагерь?
Билл: Это была моя идея. Возникла она у меня где-то год назад...
(Билл долго объяснял, какой он креативный. Как он подбирал для лагеря персонал, как хотел, чтобы в лагере были его любимые активности и т.д. Thirty Seconds To Mars не упомянул. Но думаю, он сказал с какой-то стороны чистую правду. Хотя идея лагеря как активности стара (даже старее Марсов), именно Билл решил организовать этот лагерь и убедил других ребят. В этом смысле это конечно была его идея).

Будет ли лагерь в следующем году?
Билл: Мы планируем большой сюрприз для фанатов!
Том: Следующим летом мы устроим событие по случаю годовщины песни DDM. Сколько будет лет Monsun в следующем году?
Фанаты: 14.
Том: Вот! Устроим большое празднование.
(Я не поняла, пошутил он или нет).

Не хотите сделать зимний лагерь?
Том и Георг: Нет!

Когда выйдет новый альбом?
Том: В 2024 году.
Фанаты: Не-е-ет!
Билл: Пока не знаем. Мы над ним все еще работаем. Мы сейчас создаем очень классную музыку. Этот альбом будет наш самый лучший! (фанаты тихо засмеялись).
Билл: Когда закончим, альбом надо будет согласовать с лейбом и т.д. Но наш первый сингл выйдет скоро. Или в конце этого года, или в начале следующего. Вообще музыкальная индустрия очень сильно изменилась с тех пор, как мы начали карьеру. Раньше надо было выпускать целый альбом. У альбомов раньше были тематические концепции. А теперь внимание больше на синглах и отдельных песнях. Так что и мы начнем новую ступень в нашей музыке с пары синглов.

Том, когда нам от тебя ждать сольный проект, где ты будешь петь?
Том (довольный как кот): Никогда.
Билл: Том никогда такого не сделает. Это было бы изменой группе. Это равносильно предательству.
Фанаты: А как же проект Billy?
Билл: Такие вещи можно делать только мне. (все фанаты засмеялись).
Билл: А вообще Том уже давно пишет музыку для других исполнителей.

Билл, как ты решаешь, о чем написать песню?
Билл: Песни пишу только о том, что испытываю сам. Или испытывает Том. Например, когда мы оба проходили через разрывы личных отношений, это нашло отражение в песнях нашего последнего альбома. Песни на абстрактные, не относящиеся к нам темы, не пишу.

Билл почему ты не привез свою половинку в лагерь?
Билл: Я сейчас ни с кем не встречаюсь. У меня бывают иногда случайные связи, и я всегда о них потом жалею. Но ничего серьезного у меня на данный момент ни с кем нет.

Опишите свою сексуальную жизнь с помощью алкогольного коктейля.
Том: Кровавая Мэри.
Густав: Белый Русский.
Билл: А у меня просто водопроводная вода (сказал таким тоном, что типа сексуальная жизнь моя скучна, да и вообще у меня ее сейчас нет).

Если бы вас попросили сделать описание друг друга на вашем профилe в Tinder (прим.: телефонное приложение для романтических знакомств), что бы вы друг о друге написали?
Билл (с выражением лица как у лисенка): У меня есть аккаунт на Tinder.
Фанаты: Мы знаем!
Билл: Я пошутил, у меня нет аккаунта на Tinder.
Фанаты: Как???
Георг: На Tinder я бы написал «Suche Mann mit Pferdeschwanz, Frisur egal». (перевод Unze: «Ищу мужчину с мужским достоинством как у жеребца. Прическа неважна»).

Билл, тебе когда-нибудь на концертах нравилась какая-нибудь фанатка из зала настолько сильно, что ты хотел подойти и взять у нее телефон, чтобы договориться о встрече?
Билл: Я очень стеснительный человек и никогда не подойду первым. Даже если мне кто-то очень нравится, если этот человек не подойдет ко мне сам, на этом все и закончится. На концертах мне никогда никто так сильно не нравился. Я не выбираю людей по внешности. Мне важно, что представляет из себя человек. Чтобы это узнать, с человеком надо пообщаться. На концертах это невозможно.

Билл, ты знаешь, что ты спалил адрес своего аккаунта на Snapchat?
Билл: У меня нет там аккаунта.
Фанаты: Есть!!!
Билл: Есть только в принципе. Я не делаю там никаких постов. Просто использую его для фильтров. Так что фактически у меня там аккаунта нет.

Билл, ты думаешь о том, чтоб завести другого домашнего питомца?
Билл: Пока нет. Я очень скучаю по Пумбе. Он был очень особенным. Если бы я сейчас завел другую собаку, я бы чувствовал как-будто совершил измену. Может когда-нибудь, но не сейчас.

Билл, какие наркотики ты предпочитаешь?
Билл: Сейчас мне нравится MDA/MDMA. Раньше я постоянно курил травку (марихуану). Но потом у меня из-за нее развилась паранойя, и я перестал.
Билл: Только не надо думать и говорить, что я пропагандирую наркотики. Вы все здесь взрослые люди и решаете за себя. Я же решаю только за себя.
(примечание: MDA/MDMA – химический синтетический стимулятор. В настоящее время, несмотря на свой нелегальный статус, MDA доступен на рынке наркотиков также как и MDMA, и зачастую продаётся под видом таблеток экстази.).

Билл, что ты планируешь добавить в коллекцию одежды Magdeburg – Los Angeles?
Билл: Я хочу добавить туда комбинезон. Идея пришла ко мне из наблюдений за проститутками Берлина, которые носят подобные комбинезоны. Это будет круто.

Что означает надпись на футболке вашей коллекции Magdeburg – Los Angeles: «Mommy is gonna be very tired tomorrow» (с англ.: «Мамочка завтра будет очень уставшая»)?
Билл: У нас была знакомая женщина с дочкой. Когда мы заезжали за нашей знакомой, чтобы забрать ее на вечеринку, ее дочка говорила: «Mамочка будет завтра очень уставшая». И я подумал, что все мы порой собираемся на вечеринки, на которых будем гулять так бурно, что к утру очень сильно устанем и будем себя плохо чувствовать. У меня фраза «Mommy is gonna be very tired tomorrow» вызывает именно такие ассоциации и ощущения.

Если бы у вас была возможность воскресить любого селебретис, кого бы вы воскресили?
Билл: Дэвида Боуи.
Георг: Майкла Джексона.
Билл: Еще Принса.

Вопрос был про брак Густава. Густав в это время зависал на телефоне. (Хулиган!) Георгу пришлось Густава раза 3-4 окликать. Что был конкретно за вопрос, и что Густав на него ответил, не помню. Скорее всего, все было на немецком.

Кто убирает дом близнецов?
Билл: Сказать вам кто? Вы их все равно не знаете. Ладно, дом убирают Антонио и его команда («Antonio und seine Crew»).
(Затем Билл полу-пропел на немецком «Balu und seine Crew». Это из немецкого мультика о медведе, который был капитаном самолета).

Билл, ты будешь набивать тату в лагере?
Билл: Нет, но в будущем я хочу набить фразу Boy Don't Cry.
(Билл показал чуть повыше области паха, когда объяснял, где он хочет набить это тату).

локация: Ferropolisstraße 1, 06773 Ferropolis – Gräfenhainichen, Германия

@темы: Локация, летний лагерь, фандом, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, Феррополис, Ferropolis

---

Пресса о летнем лагере в Феррополисе

[Ichbinda]

1. Много критики в адрес Tokio Hotel: летний лагерь слишком дорогой - www.rtl.de/cms/shitstorm-fuer-tokio-hotel-somme...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Действия Билла в инстаграме

[Unze]

Билл лайкнул фото:



www.instagram.com/p/Bln0vnAABAs/?taken-by=angel...

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Likes, лайки, информация из социальных сетей

---

Фанатка прошла по местам, связанным с Tokio Hotel (Лойтше, Магдебург, Wolmirstedt)

[Ichbinda]

www.instagram.com/saritaalien/

(1) город Wolmirstedt. Школа, где учились близнецы.
(2) Дом в Лойтше, где жили близнецы, пока учились в школе. Сейчас там живут родители. На этот адрес зарегистрирована фирма Treehouse Ticketing.
(3-4) автобусная остановка, на которой близнецы ждали автобус, чтобы поехать на нём в школу.
(5) клуб Gröninger Bad (Магдебург), в котором проходили первые выступления группы Devilish. На фото фотосессия к альбому Devilish.
(6) клуб Gröninger Bad, баскетбольная площадка (Магдебург). На фото фотосессия к альбому Devilish.
(7) клуб Gröninger Bad (Магдебург), в котором проходили первые выступления группы Devilish.
(8) школа в Магдебурге, где учился Георг
(9-11) музыкальная школа, где близнецы встретили Георга и Густава, и где они потом репетировали.

@темы: Локация, Магдебург, photo, фото, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Devilish, информация из социальных сетей, Wolmirstedt

---

Bill Kaulitz - IG-Stories #1-11 (26.07.18, Феррополис)

[Unze]

(1) инста-история Билла #1: Едем в лагерь ❣️❣️ - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102251468683790...
- в машине играет трек "Damn Right I Am Somebody" от Fred Wesley & The J.B.'s

(2) инста-история Билла #2: едем в летний лагерь Tokio Hotel - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102255261833230...
(3) инста-история Билла #3
(4) инста-история Билла #4: Ferropolis - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102255338214017...
(5) инста-история Билла #5: Ferropolis - видео:
twitter.com/THWonderland/status/102256065398542...



(6) инста-история Билла #6 - видео:
twitter.com/TH_WorldwideFC/status/1022611618012...
(7) инста-история Билла #7: @georglisting #летний лагерь_Tokio_Hotel - видео:
twitter.com/TH_WorldwideFC/status/1022623466690...
(8) инста-история Билла #8 - видео:
twitter.com/TH_WorldwideFC/status/1022626363424...
(9) инста-история Билла #9: ночная прогулка по летнему лагерю - видео:
twitter.com/TH_WorldwideFC/status/1022627199143...
(10) инста-история Билла #10: насколько сумасшедшее это место ❤️ - видео:
twitter.com/TH_WorldwideFC/status/1022627616837...
(11) инста-история Билла #11 - видео:
twitter.com/TH_WorldwideFC/status/1022628126441...

локация: Ferropolisstraße 1, 06773 Ferropolis – Gräfenhainichen, Германия

@темы: Локация, video, видео, летний лагерь, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Tokio Hotel Team, staff, персонал, Феррополис, Ferropolis, собака, кот, dog, cat, IG/Instagram

---

Ранний заезд с ВИПами Invaded (26.07.18, Феррополис)

[Unze]

Расписание на 26 июля 2018 (четверг):

16:00 – 18:00 - регистрация
18:00 – 19:00 - прогулка/осмотр лагеря
19:00 – 21:00 – ужин
20:00 – 21:00 - приветствие обладателей ВИПа "Invaded"
21:30 – 01:00 - вечеринка до открытия лагеря (пляж Beach Cinema)
- парни сыграли в пивной пинг-понг с фанатами;
- Билл и Георг танцевали лимбо с фанатами.
01:00 – можно идти спать



Вечеринка на пляже, посвященная раннему заезду в лагерь
(Pre-opening Party @Beach Cinema):


-------------------------------
















(1-2) instagram.com/ura_th
(3) рисунок от Тома - www.instagram.com/hailleyalien/
(4) так выглядит палатка внутри
---------------------
(5) разговор на пляже перед вечеринкой www.instagram.com/maybenella/
(6) Пивной Понг (Beer Pong) - Билл рассматривает стакан, из которого должен выпить Георг
www.instagram.com/p/BmCmTz8nFIx/?taken-by=ura_t...
(7) Девушка в белом — Сюзанна Георга
www.instagram.com/hailleyalien/

Танец Лимбо (Limbo Dance):

После пивного понга народ пригласили переместиться ближе к маленькой сцене и поиграть в танец лимбо. На сцене весь вечер работал диджей. Торстен и Наташа по очереди держали шест с флагом лагеря параллельно поверхности земли. Начинали они держать этот шест довольно высоко, а потом они его понижали. Надо было в паре с кем-то прогнуться назад в спине и пройти под шестом, не задев его. Том до зоны танцев лимбо дошел, но играть не стал и куда-то быстро испарился. Похоже, что ответственность за эту игру лежала на Георге. Он и Сюзанна постоянно и активно играли в лимбо. Народа на лимбо в какой-то момент стало очень мало, и игра сошла на нет. Вообще весь вечер 90% фанатов были там, где были Билл и Том. Как только близнецы покидали очередную игру, народ испарялся вслед за ними. Мне даже Георга было жаль. Он старался, весь вечер участвовал с фанатами в играх. Однако как только близнецы покидали какое-либо место, оно спустя 5 минут совсем пустело, неважно, был там Георг или нет. Густав, видимо, такое предвидел и в играх вообще участвовать не стал. Он весь вечер простоял у бара. Потом Том получил сигнал по телефону от Билла, вскочил и позвал всех играть в танец лимбо. Билл тоже пришел. Началось настоящее веселье. Слева от полянки стояли скамейки в виде идущих вверх ступенек как на стадионах. Том встал на верхнюю и объявил себя судьей происходящего. Когда фанатки, включая Надю и меня, звали его играть в лимбо или просто танцевать, он говорил, что не может, потому что он — судья

(8) Билл танцует лимбо с фанатами -
twitter.com/enilordnA/status/102470533327562342...
(9) twitter.com/bkasfuck
(10) twitter.com/lussy03
(11) Билл танцует лимбо с фанатами - twitter.com/bkasfuck
(12) twitter.com/lussy03
(13-14) www.instagram.com/maybenella/
(15-16) www.instagram.com/mashafox483/
- Том с энтузиазмом ответил: "Да, от Gucci! А вернее не совсем. Только рубашка — Gucci. А штаны мне привезли в подарок из Северной Африки. Они стоят всего $40!" Я: "Да? Смотрятся очень классно!" Том: "Да, они классного качества. От рубашки мало чем отличаются. Вот, потрогайте." И стал потирать ткань рубашки и штанов между пальцами. Надя и я их тоже потерли, но какие они были на ощупь, совсем не помню. В этот момент я вспомнила, что Билл недавно ездил отдыхать в Марракеш, и предположила, что штаны эти — подарок от Билла. Чтобы подтвердить свою догадку, я спросила, кто подарил ему эти штаны. Ответ был неожиданный. Том: "Мой друг! Как там его?.. Эдмунд!"
(17) www.instagram.com/mashafox483/
(18) twitter.com/kaulyatina
(19-20) twitter.com/kaulyatina
(21) www.instagram.com/hailleyalien/
(22) twitter.com/jo_m_gs/status/1024702164030107651
(23) twitter.com/lussy03
(24) www.instagram.com/hailleyalien/
(25) www.instagram.com/maybenella/
(26) www.instagram.com/p/Bl5zsekFTti/?taken-by=myrin...
(27) www.instagram.com/p/Bl5yb9EnKhd/?tagged=tokioho...
(28) twitter.com/bkasfuck/status/1024406869929066497
(29) twitter.com/0cii
(30) twitter.com/enilordnA
(31) www.instagram.com/p/BmEax0CnJth/?taken-by=ura_t...
(32) www.instagram.com/p/Bl-xIpAH5KO/?taken-by=ura_t...
(33) twitter.com/enilordnA
(34) www.instagram.com/p/BmG3JZGHcz3/?taken-by=arita...
(35) www.instagram.com/p/BmH6aq8nrfO/?taken-by=ura_t...
(36-38) www.instagram.com/jess_tf91/
(39) www.instagram.com/herzschlag__0630/
(40) twitter.com/0cii

+ видео: twitter.com/forum_th_ru/status/1022696431155601...

- для того, чтобы фанаты не фотографировали во время лагеря на камеры их мобильных телефонов наклеят стикеры.

Apfel @ApfelTHS: лагерь не так уж и плох! Зоны для вечеринок замечательные, питьевая вода нормальная, туалеты и души пока хорошие! Но очень жарко!
twitter.com/ApfelTHS/status/1022530203187380224

update:

ura_th: Девочки, первый день лагеря превзошёл все мои ожидания. Все пока на 5+++. Фото показать пока не могу. Телефоны использовать запрещено. Но всем нам выдали одноразовые фотоаппараты с 27 кадрами. На них можно снимать все, что хочешь. В том числе фото с ребятами. Я уже сделала со всеми. Сегодня была вечеринка с танцами и играми. Ребята были с нами 4 часа! Со всеми получилось пообщаться. А с Томом даже поиграть в многолюдный пинг-понг. Все было просто супер!!! 💕💕💕 Типи (юрты) очень классные. Мы пищали от восторга. Очень удобно устроены. Кровати просто класс. Белые одеяла как в гостинице. Коврики и даже шкафчик с вешалками. Столик с настольной лампой и пуфик. Просто прелесть. 💕💕💕 Был пока только ужин. Еда была очень вкусная и разнообразная. Я к еде довольно привередливая. Но придраться было не к чему. Блюдо включало в себя табули, фалафель, рис с чечевицей, поджаренные картофель и баклажаны, оливки и салат из свежих овощей. Все очень вкусно. 😋😋😋 Спросила у Тома в разные моменты на пати некоторые вещи. (1) Какой смысл вложили в сцену с Томом в клипе Boy Don’t Cry? Tом сказал, что никакой. Просто красивая сцена. Ее снимали 3 раза. И падал он во что-то типа песка. Сказал, что потом было сложно отмываться. (2) На Томе был очень яркий прикид. Такой а-ля Gucci. Что я и спросила. Ответил, что рубашка от Gucci, а штаны привёз друг (Эдмунд?) из Северной Африки. И штаны стоят всего $40. Я похвалила его прикид, а Том стал потирать ткань рубашки и штанов между пальцами и нам предложил, чтобы сравнить качество. 👍😀👍 С Томом очень классно играли в многолюдный пинг-понг. Играли сразу ~ 15 человек. Один раз отбиваешь и идёшь на другой конец стола. Твоё место занимает другой человек. Кто не отбивает, выходит из игры. Чем меньше людей остаётся, тем быстрее надо бегать, чтоб успеть отбить шарик. В итоге остаются всего двое и играют обыкновенный матч на победу. Том много раз с нами играл, и а 90% игр выиграл. 👍 В какой-то момент подошёл Билл со стаканом с напитком. Я ему говорю, что ты же хорошо играешь. Давай присоединяйся. Отдала ему свою ракетку. А он мне его стакан, чтоб поддержала, пока он играл. Так мы ещё 2 раза обменивались ракетками и стаканами. 😀 Билл один раз выиграл, а один очень быстро из игры выбыл и больше играть не стал. Пообщалась с Густиком. Лапулечка. Вспомнил, что я из Чикаго. Что я ему подарила фото-книги про барабанщиков в Париже и Москве. Я так приятно удивилась. 💕 Поговорили про строительство его дома, про его дочурку. Я снова похвалилась его чувство юмора. 😀 Кстати сделала фото на фотопленку между Густавом и Георгом. Надеюсь, что хорошо получится. С Георгом пообщалась чуток. Он пришёл в кафе перекусить. Там можно было взять (я не стала) суп в хлебе. Я спросила его, является ли это блюдо традиционной немецкой едой. Сказал, что наверное. 😀 Можно было остаться и ещё поговорить, но в голову больше ничего не пришло... Кстати девушка его очень классная и очень красивая. Она с нами играла в некоторые игры. Вообще они очень классная и красивая пара. 💕 Охрана очень хорошо себя ведёт. Охрана близко не подходит. Стафф очень дружелюбный. У всех отличное настроение. 👍 Ребята были с нами все вечеринку. Очень хорошо и даже активно общались. Устройство лагеря тоже на высоте. Кого интересовало. Душ есть и хороший. Даже отличный. 👍 Диджей был очень профи. Музыку очень-очень классную подобрал. Мы чтоб не делали, подтанцовывали постоянно. Билл был очень красивый сегодня. У него отросли волосы и очень его красят. В волосах была очень милая зелёная повязка, + очки для зрения. Такие классные, что себе хочу. Бренд: Gentle Monster. Но на сети как у него пока не нашла. Билл кстати танцевал под музыку, но в центр площадки так и не вышел. Сказал, что стесняется. Что выпил ещё недостаточно. Стеняшечка наша любимая. 💕 Танцевал кстати очень классно! 👍 охранник всего один. Я его первые 2 часа даже не заметила. Он в стороне ходит. Близко не подходит. По-моему, он к Биллу прикреплён. Он на митах часто бывает. /// Ребята гуляют абсолютно свободно. Мы к ним на ужине подошли поздороваться и погладить Каппера. Подруга моя с ними по лагерю гуляла, когда они его осматривали (я к сожалению в это время в душе была). А на пати так вообще постоянно рядом с нами были. Очень доступные и настроенные на общение. Особенно Том и Густав. Я о таком и мечтать не пыталась. До сих пор пищу от восторга. Даже спать не могу. 😀 (А может просто от перемены времени 😂. В общем на данный момент я в полнейшем восторге. 💕💕💕💕💕 эти полдня перекрыли по крутизне и полному восторгу все концертные миты. 😍 Фанатки по пятам за парнями не ходят. Все ведут себя прилично. Надеюсь, так и дальше будет. Сегодня новый народ заедет. Линды с дочкой нет. да, они очень старались. Все очень продуманно. И все на высоте. Я в них прям заново влюбилась. 💕
instagram.com/ura_th

hailleyalien IG: Вы когда-нибудь играли в пинг-понг с Томом Каулитцем? Или танцевали Limbo dance с Биллом Каулитцем? Вам когда-нибудь рисовал свои «супер профессиональные художества» Том Каулитц фломастером на руках на скамейке у озера? Или когда-нибудь сидели на берегу под ночным небом с Томом и Биллом и обсуждали татуировки, купание под луной, духи и штаны за 40 долларов из Северной Африки? А может трогали эти самые штаны и сравнивали с тканью рубашки из другого магазина? 🙈 Мы да! И “now is 2018 year” - ключевая фраза Тома во всех всего призывах что-то делать и отмазках что-то неделать 😆Нам нельзя делать фото на телефон, но зато нам подарили фотоаппараты с пленкой, и мы можем снимать, что хотим. У нас крутые tipi и вкусная еда. А ещё новый друг пёс Capper (и умильный взгляд Тома на эпизоды этой дружбы). Первый день в summer camp закончился beach party, где мы тусили с ребятами 4 часа! А сейчас спокойной ночи, Summer Camp! The new day is comming... www.instagram.com/p/Blt19zkn5Nj/

+ Мы танцевали лимбо с Биллом. Том сумасшедший. Том постоянно кричит, заигрывает с девушками и просит их раздеться догола. Парни вечером были среди фанатов, но раздражало то, что некоторые фанаты опять просили сфотографироваться с ними на одноразовые фотоаппараты, которые раздали в лагере. Мы провели вечер отлично: большинство людей были такими замечательными и весёлыми. Мне музыка не понравилась, но мы все пытались танцевать и наслаждаться вечером. Парни общались с нами, танцевали, шутили и играли со всеми Это было ... так здорово! Густав мега парень. Парни провели небольшой тур по лагерю с небольшой группой фанатов, а затем мы направились в зону для вечеринки. Том пытался научить меня какой-то технике приёма наркотиков, я ничего не поняла. Тогда мы начали разговор о его члене. Мы раскритиковали Феррополис, указав ему на то, что всё, что здесь находится не так уж и красиво. Но Том совсем не расстроился, а начал заигрывать. Я спела «А что, если» от Кейт Уинслет с Биллом. Напитки можно было купить по 3,50 ? за один напиток! Завтра приедут новые фанаты. twitter.com/ApfelTHS/with_replies

+ Сегодня вечером долго разговаривала с Томом: сказала ему, что у него есть новое имя - Paul Maulitz (так Тома называли некоторые СМИ - прим. переводчика). Он ответил, что это круто! 😂. Девушка смогла поговорить и с Густавом. Тот рассказал ей, что проект по строительству его дома идёт не так хорошо и быстро, как он бы того хотел. - twitter.com/enilordnA/status/102262607256589926...

локация: Ferropolisstraße 1, 06773 Ferropolis – Gräfenhainichen, Германия

@темы: Локация, video, видео, летний лагерь, фандом, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Treehouse Ticketing, информация из социальных сетей, Феррополис, Ferropolis, собака, кот, dog, cat, IG/Instagram

---

Расписание активностей в летнем лагере Tokio Hotel (Феррополис)

[Unze]

twitter.com/ApfelTHS/status/1022493402582138880

26 июля 2018 (четверг):

16:00 – 18:00 - регистрация
18:00 – 19:00 - прогулка/осмотр лагеря
19:00 – 21:00 – ужин
20:00 – 21:00 - приветствие обладателей ВИПа "Invaded"
21:30 – 01:00 - вечеринка до открытия лагеря (пляж Beach Cinema)
01:00 – можно идти спать

27 июля 2018 (пятница):

08:00 – 12:00 – регистрация для остальных участников лагеря
08:30 - 11:00 – завтрак
09:00 – 10:00 – йога (на сцене)
11:00 – 12:00 - прогулка/осмотр лагеря
12:00 – официальное приветствие всех участников лагеря (на сцене)
12:30 – начинает работать магазин, где можно купить мерч
13:00 – 15:00 – обед
14:00 – 19:00 - работает предсказатель по картам таро
14:00 – 19:00 - мастерская "Сделай сам"
15:00 – 16:30 - фотосессия #1
16:30 – 17:00 - вопросы и ответы (пляж Beach Cinema)
19:00 – 22:00 – барбекю «Добро пожаловать на Гавайи» (на месте для барбекю)
22:00 – 01:00 – тематическая пляжная вечеринка (такие проводят на Гавайях, в Майями, Копакабане (пляж и район в Рио-де-Жанейро))
01:00 – можно идти спать

28 июля 2018 (суббота):

08:30 - 11:00 – завтрак
09:00 – 10:00 – йога (на сцене)
11:00 – 19:00 - работает предсказатель по картам таро
11:00 – 19:00 - мастерская "Сделай сам"
11:00 – 21:00 – можно сделать татуировку у тату-мастера
11:00 – 13:00 - волейбол
13:00 – 15:00 – обед
14:30 – 16:00 - фотосессия #2
16:00 – 17:00 – конкурс на лучшую палатку
17:00 – 18:30 – игра Бинго (типа нашего лото) на сцене
19:00 - 21:00 – ужин
21:00 – 22:30 – просмотр документального фильма (пляж Beach Cinema)
22:30 – 01:00 – Тематическая "Близнецовая" вечеринка (пляж Beach Cinema)
01:00 – можно идти спать

29 июля 2018 (воскресенье):

08:30 - 11:00 – завтрак
09:00 – 10:00 – йога (на сцене)
11:00 – 19:00 - работает предсказатель по картам таро (DIY corner)
11:00 – 17:00 – мастерская "Сделай сам"
11:00 – 21:00 – можно сделать татуировку у тату-мастера
11:00 – 13:00 – игра Вышибалы
13:00 – 15:00 – обед
15:00 – 15:30 – объявляется победитель конкурса лучшей палатки
15:30 – 16:30 – саундчек (на сцене)
16:00 – 17:00 – конкурс на лучшую палатку
17:00 – 18:30 – рисование (live paint)
19:00 - 21:00 – ужин
21:30 – 22:00 – разогрев перед концертом
22:00 – 23:30 – концерт (на сцене)
23:00 - 00:00 - будет объявлен победитель шоу талантов и фейерверк на озере
00:00 – 01:00 – вечеринка (в Event Tipi)
01:00 – можно идти спать

- для того, чтобы фанаты не фотографировали во время лагеря на камеры их мобильных телефонов наклеят стикеры.

локация: Ferropolisstraße 1, 06773 Ferropolis – Gräfenhainichen, Германия

@темы: Локация, летний лагерь, фандом, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Treehouse Ticketing