Backstage Interview RTL Punkt 6 - 15.03.2013

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Скриншоты

[Ichbinda]

@темы: скрины , screens, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

TOKIO HOTEL (twitter & facebook)

[Ichbinda]

И-и-и-и-и мы вышли в ОН-ЛАЙН! #Aliens #DSDS #BTK : www.rtl.de/cms/sendungen/superstar/dsds-forum/l... … pic.twitter.com/vAZdWhfUpX

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей, собака, кот, dog, cat

---

Анимация

[Ichbinda]

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

BTKApp - Bill: Off To The Live Chat

[Ichbinda]

Билл: Ушли на видеочат... увидимся с вами там!

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Скриншоты

[Ichbinda]

Download links (75 screens):

.zip file - www.sendspace.com/file/dmk8py

by Forever Sacred

@темы: скрины , screens, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

MTV - Tokio Hotel обещают выпустить новый альбом, если они снова победят в МММ!

[hypnos007]

СКАЧАТЬ ВИДЕО - dfiles.ru/files/rk64inim9

СКАЧАТЬ HQ - dfiles.ru/files/nkcw63sim

Группа Tokio Hotel обещает выпустить новый альбом, если они в очередной раз станут победителями "Мартовского мозговыноса"

Чемпионат MTV "Музыкальный мартовский мозговынос" начнется 18 марта, и у Tokio Hotel есть большие планы, как удержать у себя венец победителей.

В четырехлетней истории чемпионата MTV "Музыкальный мартовский мозговынос" ни одна группа так не доминировала, как Tokio Hotel, немецкие рокеры, которые выехали на поддержке своих фанатических "Aliens" и дошли в один год до Финала Четырех, а, в прошлом году стали чемпионами MMM.

Конечно, их успех на чемпионате был еще более впечатляющим, учитывая долгую паузу, которую они взяли, не выпустив ни одного альбома (их последний альбом, Humanoid, вышел в 2009 году). Ясно, что это ничего не значит для их фанатов... и в чемпионате МММ 2013 года, который начнется 18 марта, кажется, что история может повториться снова: потому что Tokio Hotel вернулись, чтобы удержать за собой титул чемпионов, и, как ни странно, у них есть на это все шансы.

И если вы думаете, что они почили на своих лаврах, ну, TH вернулись,чтобы доказать вам обратное: в эксклюзивном видеопослании для MTV News (и их фанатов), они дают понять, что они много тренировались для того, чтобы повторить свой успех и стать чемпионами еще раз — а это значит, что таким группам, как Fall Out Boy и Fun лучше быть готовыми. О, и как будто этого уже недостаточно, в этом году, Tokio Hotel поднимает планку.

"Мы хотим защитить свой титул чемпионов, мы очень готовы," - сказал солист Билл Каулитц. "Мы целый год репетировали и тренировались, готовясь к чемпионату, потому что мы определенно хотим выиграть снова."

"И если мы выиграем, мы выпустим наш альбом в этом году," - добавил его брат Том. "Или иначе это не произойдет никогда."

Итак, вы поняли свою задачу, элиенсы: если Tokio Hotel выиграют MMM снова, вы получите новый альбом в 2013 году. Если они проиграют... ну, вы никогда его не услышите. Смогут ли они стать первой группой, которая сможет удержать титул чемпионов второй год подряд? Это зависит от вас. В конце концов, фанаты голосуют за победителей во всех раундах MММ, и когда голосование начнется в понедельник, 18-го марта — вы увидите, какие 64 группы примут участие в чемпионате — мы посмотрим, оправдается ли их обещание. Конечно, у Tokio Hotel еще припрятана парочка трюков в рукаве для того, чтобы гарантировать себе победу.

"Я думаю,что самый лучший способ выиграть - это напугать другие группы и других людей, и я думаю, что элиенсы способны это сделать," - сказал Билл. "Я думаю, что нам пора активировать силу Могучих Рейнджеров."

Чемпионат MTV "Музыкальный мартовский мозговынос" начнется 18-го марта, и мы покажем вам поле с названиями 64 групп, которые будут сражаться в чемпионате этого года. Победители определяются голосами фанатов, так что, если ваша любимая группа попала на чемпионат, именно от вас будет зависеть, приведете ли вы ее к славной победе или нет. Вы можете объединяться в армии на твиттере, используя хэштег #MMM — но будьте готовы: это будет самая настоящая война!

Перевод видео:
Все: Мы ... TOKIO HOTEL!
Билл: И это MTV Музыкальный Мартовский мозговынос! Мы хотим защитить наш нынешний титул чемпионов, и мы готовы. Мы целый год репетировали и тренировались, готовясь к чемпионату, потому что мы определенно хотим выиграть снова!
Том: Точно! Если мы выиграем, то выпустим наш альбом в этом году, или иначе это не произойдет никогда…
Том и Билл: Никогда, никогда, никогда!
Билл: Я думаю,что самый лучший способ выиграть - это напугать другие группы и других людей, и я думаю, что элиенсы способны это сделать. Я думаю, что нам пора активировать силу Могучих Рейнджеров.
Все: Активировать силу Могучих Рейнджеров.
Билл: Голосуйте за нас на чемпионате MTV Музыкальный Мартовский Мозговынос!


Примечание: Могучие Рейнджеры (англ. Power Rangers) — знаменитый американский телесериал в жанре токусацу, созданный компанией «Saban» в 1993 году на основе японского сериала «Super Sentai Show». С 2003 года производился компанией «Disney». В 2010 году «Saban» вернул себе права на франчайз и в феврале 2011 года выпустил 18 сезон, а в феврале 2012 года продолжение «Могучие Рейнджеры: Супер Самураи» (Power Rangers Super Samurai). 2 февраля 2013 года состоялась премьера 20, юбилейного сезона - Могучие Рейнджеры: Мегасила.

перевела Unze

www.mtv.com/news/articles/1703661/tokio-hotel-m...

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, СМИ, пресса, press

---

TOKIO HOTEL (twitter & facebook)

[Ichbinda]

Блин! Еще слишком рано, но Густав непреклонен и хочет, чтобы я репетировал вместе с ним. Должен ли я сдаться?! Георг pic.twitter.com/BaYxCFHPd8

@темы: photo, фото, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей

---

15.03.2013 - RTL Punkt 6

[Unze]

rutube.ru/video/d6540d0b8b5a5598f1ca78168c74cc8...

Download (avi 1280x720) www.mediafire.com/?jruak463fdd0gp0

(показывают, как конкурсанты пытаются разными способами завоевать голоса зрителей — Талина и Лиза выступают на радио и просят голосовать за них)

Репортер: Билл и Том не хотят раскрывать своих фаворитов, но по их словам, у парней больше шансов победить.

(01:58) Том: Мы считаем, что у Симоне есть большой шанс, чтобы пройти туда и попасть на шоу.

Билл: А также... Лиза, да? Ну, я считаю, что Лиза умеет завоевывать симпатии людей.

Репортер: Но они бы ни за что не хотели оказаться на месте конкурсантов (дословно в шкуре конкурсантов — прим. Переводчика).

Том: Для них... Для тех, кто уже сделал себе карточки для автографов, а потом узнает, что его там не будет и едет обратно в Крефельд. Становится, естественно, очень горько на душе.

Перевела Unze

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Анимация

[Unze]

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, animation, анимация, gif, гиф

---

Новые прически Билла и Тома :)

[Unze]

Только что прошла передача на RTL, откуда и взяты эти скриншоты. Спасибо BTKTwinsArchive ‏за скриншоты. Возможно, что это интервью покажут в Punkt 9, который начнется в 12 часов (время по Москве).

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фан-арт

[Ichbinda]

@темы: фанарт, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

BTKApp - Tom: Good Morning @Aliens

[Ichbinda]

Том: Доброе утро, элиенсы... Германия, ну почему ты такая холодная???

Kamm: В этом месяце в Германии вы уже были на встречах, посвященных новому альбому? Или, может быть, записи в студии с ГГ? (; Скажи нам, мы уже больше не можем ждать новый CD!
Том: Да! Работаем над альбомом почти каждый день!

запись создана: 14.03.2013 в 15:56

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Информация о видеочате с Биллом и Томом

[Unze]

Видеочат начнется сегодня, в пятницу 15-го марта, 2013 года в 14:00 часов (время по Германии) и закончится в 14:30 часов (время по Германии).

Вы можете задавать вопросы по-английски.

В случае вы хотите просто смотреть чат, не задавая никаких вопросов, откройте ссылку и кликните на "Live-Stream starten". Если вы захотите задать свой вопрос, то сделайте все в следующей последовательности:

Шаг 1: Откройте ссылку -> www.rtl.de/cms/sendungen/superstar/dsds-forum/l...

Шаг 2: Вы должны будете увидеть следующее. Кликните на "Mitchatten", чтобы войти (вы должны быть предварительно там зарегистрированы).


Как только вы нажали "Mitchatten", появится следующее:

В первой пустой строке вам нужно будет вписать ваш ник или электронный адрес, под которым вы там зарегистрированы. Во второй пустой строке введите свой пароль.
Затем кликните на "Einloggen". (Вы можете войти туда и через ваш Facebook).

Шаг 3: Теперь вы должны будете увидеть следующее:

Кликните на кнопку "Live-Stream starten", чтобы запустить видеочат. В пустой строке внизу вы сможете писать свои вопросы. Чтобы отправить свой вопрос в чат, кликните на "Abschicken".

Информация взята у btktwinsarchive
перевела Unze

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Tokio Hotel (twitter & facebook)

[Ichbinda]

Мы сейчас в Кёльне и ненадолго заглянули в зал, где будет проходить DSDS. На секунду это фото заставило нас вспомнить о Кюрасао, но все-таки так замечательно быть здесь!

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей

---

DSDS - фото HQ

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, DSDS, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фан-арт

[Ichbinda]

1. by xw483

2. by Volkovya

запись создана: 14.03.2013 в 09:19

@темы: фанарт, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Стиль: Билл

[Ichbinda]

@темы: style, стиль, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Benjamin Ebel (twitter):

[Ichbinda]

На MTV: RT @positivnegativ: между прочим, для всех вас, фанатов TOKIO HOTEL, бомбардирующим меня тегами #MMM 2013: мы приготовили нечто особенное для вас в пятницу!

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

Tokio Hotel (twitter & facebook)

[Ichbinda]

Встречайте меня и моего маленького братишку Билла в нашем ВИДЕОЧАТЕ в режиме он-лайн завтра в 14:00 (время по Германии - прим. переводчика) на RTL.de! Скоро увидимся, Том www.rtl.de/cms/sendungen/superstar/dsds-news/ds... … #Aliens #btk #dsds

Видеочат в режиме он-лайн с Биллом и Томом?!

Да! Билл и я будем завтра для вас в видеочате, загляните к нам

Дальнейшую информацию можно найти здесь:

www.rtl.de/cms/sendungen/superstar/dsds-news/ds...

перевод: kaulitz-planet.diary.ru/?from=20
twitter.com/tokiohotel/status/31224821735609139...

www.facebook.com/tokiohotel/posts/4213843712844...

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей