Фото (Curaçao, ноябрь 2012)

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

Пресса

[Ichbinda]

Popcorn № 1/2013 (Венгрия)

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Новое фото DSDS фотосессии

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, DSDS, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Близнецы были на удивление очень тихими

[Unze]

[...] Вчера, 5 января, на канале RTL начался юбилейный сезон шоу "Германия ищет суперзвезду", и зритель может точно сказать: собственно, кроме ведущих и жюри ничего не изменилось! Все взгляды были устремлены на Билла и Тома Каулитцев из Tokio Hotel.

Вместо дерзких высказываний оба привлекали гораздо больше внимания своим исключительным внешним видом. Особенно Билл, глядя на которого, складывалось такое впечатление, что он сменил минимум 20 различных нарядов, а также поменял цвет волос и несколько причесок, и все это за время трансляции первой передачи.

Брат Том был неразговорчив и только всегда саркастично улыбался. Со своими черными дредами он выглядел очень стильно рядом с Биллом. Симпатичные магдебуржцы рассказали, впрочем, что они сейчас пишут новую музыку - когда она выйдет, однако, они еще не знают.

Перевела Unze

Источник: www.ok-magazin.de/people/news/15263/so-schlugen...

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Анимация: Том

[Ichbinda]

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Первые результаты кастингов

[Unze]

Шоу DSDS 2013 года успешно стартовало в 10-ом сезоне! 5,18 миллионов зрителей. Болен получил поддержку от Tokio Hotel и Culcha Candela

Юбилейный сезон DSDS (10-ый сезон) шоу „Германия ищет суперзвезду“ начался вчерашним субботним вечером (05.01.2013) и явно стал самой успешной передачей среди молодых зрителей. В среднем 5,18 млн. зрителей с 3 лет (15,6%) посмотрели первую передачу популярного шоу.


Большая ценность была в способностях в сфере развлечения двух сестер-блондинок: Талины Domeyer (справа) и Нади Domeyer. В конце прослушивания жюри дало билет на повторные прослушивания (Recall) только Талине. Ее сестренка Надя должна была уйти.


Михаэль Марграф (21) из Касселя пришел на кастинги благодаря своей подруге. Она была уверена в его таланте. С самого начала поп-титан Дитер Болен предвзято оценивал конкурсанта, но изменил свое мнение после выступления и восторженно согласился с мнением остальных членов жюри. “Кроме твоего наряда, который напоминает мне шмотки из зимней коллекции трехлетней давности, я ничего не могу сказать против тебя”.


Сьюзан Альберс (28) из Реде подыгрывала себе на пианино, когда исполняла песню Алиши Киз “Empire State Of Mind”. Ее исполнение убедило жюри DSDS. “Ты — действительно супер музыкант”, - похвалил ее поп-титан Дитер Болен, - “Этот номер за все десять сезонов еще никто не спел лучше тебя!” Естественно, он дал ей билет на повторные прослушивания (Recall).


Даниэль Абази (16) из Мюнстреля, что недалеко Фрайбурга, спел хит Адели “Rumour Has It”. Поп-титан Дитер Болен: “Ты еще должен много поработать над своим внешним видом, но песня у тебя удалась.” Другие члены жюри также были убеждены его выступлением. И ему дали билет на повторные прослушивания.


Гильбер Нойманн (16) из Перля (Люксенбург) спел песню Адель “Rolling In The Deep”. “У него очень хороший голос и хорошее звучание. Но для повторного исполнения это, однако, ноль”, - сказал Болен. В конце концов, он неохотно дал ему билет на повторные прослушивания (Recall).

Перевела Unze

Источник: www.news-on-tour.de/54410/dsds-2013-startet-erf...

@темы: DSDS

---

Хорошо ли ты знаешь Tokio Hotel?

[Ichbinda]

Тест на немецком www.focus.de/kultur/kultur-quiz/kultur-quiz-wie...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Анимация: Том

[Ichbinda]

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Анимация

[Ichbinda]

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

promiflash.de + голосование

[Ichbinda]

Дебют Билла и Тома

Премьера DSDS: Как вы находите близнецов Каулитц?

Вообще для Билла (23) и Тома Каулитцев (23) это их первая работа в качестве судей. Близнецы из Tokio Hotel обычно сами стоят на сцене, разжигая публику, сейчас они посмели рядом с Дитером Боленом (58) и солистом группы Culcha Candela Матео вершить судьбы других певцов. И все же насколько удалась им эта роль?

Уже в первой передаче, которая транслировалась на телевидении в субботу вечером, стало совершенно ясно: Билл и Том не позволят конкурсантам обвести себя вокруг пальца, и они уверенно справляются со своей новой работой в качестве жюри. „У тебя в крови совсем нет музыки. Очень немузыкально, а здесь ты вообще сфальшивил“, - не побоялся сказать одному конкурсанту покоритель девичьих сердец Билл. И это даже хорошо, так как, в конце концов, молодые таланты должны оцениваться честно.

Еще до сих пор не наблюдалось большого расхождения во мнениях между 4 членами жюри: Дитер, Матео, Билл и Том были всегда одного мнения, когда речь шла об оценке конкурсантов. Все же, как вы думаете: Смогли ли близнецы действительно стать настоящими членами жюри шоу «Германия ищет суперзвезду”?

Голосуйте:
Как вы находите Билла и Тома в качестве жюри?
- Они были супер!
- Очень уверенные.
- Я с радостью жду следующую передачу!
- Я разочарован.
- Они мне совсем не понравились.
- Я подожду со своими суждениями и посмотрю другие передачи шоу.
- Я был приятно удивлен, даже и не думал, что они так хорошо справятся.
Голосуем!

Перевела Unze

Источник: www.promiflash.de/dsds-premiere-wie-fandet-ihr-...

@темы: голосование, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Любопытное начало DSDS: Конкурсант раздевается для Cascada?

[Ichbinda]

Дальше уже некуда

Сегодня вечером начался так ожидаемый всеми новый сезон сезон шоу «Германия ищет суперзвезду», в котором в качестве жюри дебютируют близнецы Билл (23) и Том Каулитцы (23) из Tokio Hotel, а также солист группы Culcha Candela Матео. Но видимо, до одного конкурсанта это еще явно не дошло.

читайте дальше

Уже как только певец вышел перед жюри, все начали на него смотреть с удивлением. Потом, через какое-то время, он снял с себя майку и затеял самый настоящий горячий стриптиз. Отдать должное, что его натренированное и накаченное тело приятно радовало глаза, но тем не менее Дитер Болен (58) очень сильно удивился и тут же спросил: „К чему этот стриптиз?“ На что в ответ поп-титан услышал: „Вообще-то я это планировал, так как я думал, что в жюри сидит Каскада.“ Простите, что? Ну, во во-первых, для разъяснения: Cascada — это всего лишь название ее группы. Даму, между прочим, зовут Натали Хорлер (Natalie Horler) (31), и, да, она была в жюри в последнем сезоне, но не в этом.

Видимо, кто-то не выполнил домашнего задания перед своим выступлением. Неудивительно, что жюри (дословно четырехглавое — прим. переводчика) так озадаченно смотрело на конкурсанта. Конкурсант, впрочем, дальше не прошел.

Перевела Unze

Источник: www.promiflash.de/dsds-auftakt-kurios-kandidat-...

@темы: DSDS, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Скриншоты - DSDS (Кастинг, эпизод 1, 05.01.12)

[Ichbinda]

imgbox.com/g/ErPYlcWiwA

imgbox.com/g/s84w0W3hPN

@темы: скрины , screens, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

BTKApp - Bill: Memories

[Ichbinda]

Билл: Воспоминания

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

TOKIO HOTEL - twitter & facebook

[Ichbinda]

Аа-а-а-а, мы только что проснулись, мы что-то пропустили?! ;P Надеюсь, что вы получили удовольствие от шоу Спасибо за удивительные твиты и тренды, мы здорово повеселились! #Aliens Если есть любые переводы шоу, пожалуйста, постите ссылки в комментариях.

Источники: twitter.com/tokiohotel/status/28769958791177830... и www.facebook.com/tokiohotel

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей

---

BTKApp - Bill: Back Home

[Ichbinda]

Билл: Вернулись домой

До свидания мексиканский рай. Спасибо за замечательное время! Мы будем по тебе скучать

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

BTKApp - Bill: Treehouse

[Ichbinda]

"Домик на дереве
Самая лучшая вечеринка и самый удивительный домик на дереве, который я когда-нибудь видел...

Red: Я бы тоже хотела сказать несколько слов о DSDS: несмотря на медленную загрузку перевода в режиме он-лайн, программа была великолепна!! Много веселья и, конечно, некоторые конкурсанты очень талантливы! И было немного необычно видеть тебя таким серьезным, но мне на самом деле это понравилось Теперь я вижу, что вы замечательно справились со своей работой!! Спасибо

Билл: Спасибо! Я счастлив, что ты получила удовольствие от шоу! :-))))

запись создана: 05.01.2013 в 13:43

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

DSDS (Кастинг, эпизод 1, 05.01.12)

[Ichbinda]

1-> depositfiles.com/files/f5im1i0lk
2-> depositfiles.com/files/c2md0j2gm
3 -> depositfiles.com/files/c2md0j2gm

+

Casting Highlights - Episode 1 (Part #1)

Dailymotion - www.dailymotion.com/video/xwi37v_casting-highli...

Download link (.mp4 file) - www.mediafire.com/?adx5pdxppvk7uh0

Casting Highlights - Episode 1 (Part #2)

Dailymotion - www.dailymotion.com/video/xwi3kh_casting-highli...

Download link (.mp4 file) - www.mediafire.com/?xg7wcz9zuu65b93

Casting Highlights - Episode 1 (Part #3)

Dailymotion - www.dailymotion.com/video/xwi3pd_casting-highli...

Download link (.mp4 file) - www.mediafire.com/?kk93h6x9aql99hb

запись создана: 06.01.2013 в 01:08

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Близнецы из „Tokio Hotel“ блекнут на фоне Болена

[Unze]

В следующий раз вы должны еще больше постараться

В субботу вечером канал RTL начал показ десятого сезона кастинг-шоу „Германия ищет суперзвезду“. Самый интересный вопрос: Как справятся близнецы Билл и Том Каулитцы (23) из Tokio Hotel со своей новой работой в жюри?

перевод

Первое впечатление: Оба привлекли больше внимания своим постоянным жеванием жевательной резинки и быстрой сменой выражений эмоций на лице, чем содержательной критикой достижений и выступлений конкурсантов.

И, конечно, у Билла были самые разнообразные прически и экстравагантные наряды. Его брат Том показался в своем привычном непринужденном хип-хоп стиле.

Хотя их появление было таким ярким и бросающимся в глаза, их редкие комментарии были (практически всегда) очень незначительными и несущественными. В большинстве случаев они повторяли слова главного судьи Дитера Болена (58) или угорали над его высказываниями (например, „Я, да, ершик для унитаза на DSDS. Ко мне всегда прилипает это г*вно.“).

Близнецы как-то померкли на фоне поп-титана Дитера Болена, как впрочем и все предыдущие экс-судьи DSDS: Каскада, Патрик Нуо или Нина Эйчингер.

Тоже самое касается третьего нового члена жюри, певца Матео (33) из Culcha Candela, и дебютных ведущих „DSDS“ Назан Эккес (36) и актера из мелодрамы „Хорошие времена, плохие времена“ Рауля Рихтера (25). Об этом можно сказать словами Дитера Болена: „Ну, в следующий раз вам определенно нужно больше стараться“ (дословно: добавить еще один совочек — прим. переводчика).

Источник: www.bild.de/dsds/2013/dsds/tokio-hotel-zwilling...

Перевела Unze

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Братья Каулитц на DSDS: Ребячество прошло

[Unze]

подпись к фото: Билл и Том (обоим 23) как всегда стильные, но уже не дети

На протяжении двух лет близнецы Билл и Том Каулитцы (обоим 23) из Tokio Hotel почти совсем исчезли с экрана, они неплохо устроились в ЛА. Для съемок 10-ого сезона "Германия ищет суперзвезду" они вернулись в Германию. Конечно, не в качестве конкурсантов, а в качестве членов нового жюри.

перевод

А парни действительно изменились: они стали намного взрослее. От детскости и ребячества не осталось и следа, теперь у обоих борода (правда, любовь Билла к необыкновенным нарядам так и осталась). Для судейства на шоу им еще нужно немного подучиться и набраться опыта: оба всегда согласны друг с другом, как и подобает близнецам, часто они говорят только "да" или "нет", иногда один из них отвечает за двоих. А вот в вопросах попошлости им вряд ли удастся составить конкуренцию Дитеру Болену. На выступлениях слабых кандидатов они лишь смущенно хихикают.

Новый коллега Матео из "Culcha Candela", напротив, решил стать специалистом по кратким и злым комментариям. И таким гнилым словечкам как "удивительный природный алмаз". Дитер Болен был пошлым как всегда. Кульминационный момент: "Если бы ты был в 3000 раз лучше, может, ты бы и дотянул до г*вна".

Конкурсанты были как всегда очень разными. Помимо полных нулей (каковыми оказалось большинство) среди них было несколько, у которых проблескивал талант. В любом случае нужно взять на заметку Сьюзан А. (Susan A.) (28). Комментарий Болена на выступление этой певицы: „В десяти сезонах никто не пел лучше тебя.“ А он знает, о чем говорит.

Источник: www.bz-berlin.de/kultur/fernsehen/kaulitz-brued...

Перевела Unze

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Анимация

[Ichbinda]

+

запись создана: 06.01.2013 в 01:17

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф