promiflash.de + голосование

[Ichbinda]

Дебют Билла и Тома

Премьера DSDS: Как вы находите близнецов Каулитц?

Вообще для Билла (23) и Тома Каулитцев (23) это их первая работа в качестве судей. Близнецы из Tokio Hotel обычно сами стоят на сцене, разжигая публику, сейчас они посмели рядом с Дитером Боленом (58) и солистом группы Culcha Candela Матео вершить судьбы других певцов. И все же насколько удалась им эта роль?

Уже в первой передаче, которая транслировалась на телевидении в субботу вечером, стало совершенно ясно: Билл и Том не позволят конкурсантам обвести себя вокруг пальца, и они уверенно справляются со своей новой работой в качестве жюри. „У тебя в крови совсем нет музыки. Очень немузыкально, а здесь ты вообще сфальшивил“, - не побоялся сказать одному конкурсанту покоритель девичьих сердец Билл. И это даже хорошо, так как, в конце концов, молодые таланты должны оцениваться честно.

Еще до сих пор не наблюдалось большого расхождения во мнениях между 4 членами жюри: Дитер, Матео, Билл и Том были всегда одного мнения, когда речь шла об оценке конкурсантов. Все же, как вы думаете: Смогли ли близнецы действительно стать настоящими членами жюри шоу «Германия ищет суперзвезду”?

Голосуйте:
Как вы находите Билла и Тома в качестве жюри?
- Они были супер!
- Очень уверенные.
- Я с радостью жду следующую передачу!
- Я разочарован.
- Они мне совсем не понравились.
- Я подожду со своими суждениями и посмотрю другие передачи шоу.
- Я был приятно удивлен, даже и не думал, что они так хорошо справятся.
Голосуем!

Перевела Unze

Источник: www.promiflash.de/dsds-premiere-wie-fandet-ihr-...

@темы: голосование, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Любопытное начало DSDS: Конкурсант раздевается для Cascada?

[Ichbinda]

Дальше уже некуда

Сегодня вечером начался так ожидаемый всеми новый сезон сезон шоу «Германия ищет суперзвезду», в котором в качестве жюри дебютируют близнецы Билл (23) и Том Каулитцы (23) из Tokio Hotel, а также солист группы Culcha Candela Матео. Но видимо, до одного конкурсанта это еще явно не дошло.

читайте дальше

Уже как только певец вышел перед жюри, все начали на него смотреть с удивлением. Потом, через какое-то время, он снял с себя майку и затеял самый настоящий горячий стриптиз. Отдать должное, что его натренированное и накаченное тело приятно радовало глаза, но тем не менее Дитер Болен (58) очень сильно удивился и тут же спросил: „К чему этот стриптиз?“ На что в ответ поп-титан услышал: „Вообще-то я это планировал, так как я думал, что в жюри сидит Каскада.“ Простите, что? Ну, во во-первых, для разъяснения: Cascada — это всего лишь название ее группы. Даму, между прочим, зовут Натали Хорлер (Natalie Horler) (31), и, да, она была в жюри в последнем сезоне, но не в этом.

Видимо, кто-то не выполнил домашнего задания перед своим выступлением. Неудивительно, что жюри (дословно четырехглавое — прим. переводчика) так озадаченно смотрело на конкурсанта. Конкурсант, впрочем, дальше не прошел.

Перевела Unze

Источник: www.promiflash.de/dsds-auftakt-kurios-kandidat-...

@темы: DSDS, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Скриншоты - DSDS (Кастинг, эпизод 1, 05.01.12)

[Ichbinda]

imgbox.com/g/ErPYlcWiwA

imgbox.com/g/s84w0W3hPN

@темы: скрины , screens, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

BTKApp - Bill: Memories

[Ichbinda]

Билл: Воспоминания

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

TOKIO HOTEL - twitter & facebook

[Ichbinda]

Аа-а-а-а, мы только что проснулись, мы что-то пропустили?! ;P Надеюсь, что вы получили удовольствие от шоу Спасибо за удивительные твиты и тренды, мы здорово повеселились! #Aliens Если есть любые переводы шоу, пожалуйста, постите ссылки в комментариях.

Источники: twitter.com/tokiohotel/status/28769958791177830... и www.facebook.com/tokiohotel

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей

---

BTKApp - Bill: Back Home

[Ichbinda]

Билл: Вернулись домой

До свидания мексиканский рай. Спасибо за замечательное время! Мы будем по тебе скучать

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

BTKApp - Bill: Treehouse

[Ichbinda]

"Домик на дереве
Самая лучшая вечеринка и самый удивительный домик на дереве, который я когда-нибудь видел...

Red: Я бы тоже хотела сказать несколько слов о DSDS: несмотря на медленную загрузку перевода в режиме он-лайн, программа была великолепна!! Много веселья и, конечно, некоторые конкурсанты очень талантливы! И было немного необычно видеть тебя таким серьезным, но мне на самом деле это понравилось Теперь я вижу, что вы замечательно справились со своей работой!! Спасибо

Билл: Спасибо! Я счастлив, что ты получила удовольствие от шоу! :-))))

запись создана: 05.01.2013 в 13:43

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

DSDS (Кастинг, эпизод 1, 05.01.12)

[Ichbinda]

1-> depositfiles.com/files/f5im1i0lk
2-> depositfiles.com/files/c2md0j2gm
3 -> depositfiles.com/files/c2md0j2gm

+

Casting Highlights - Episode 1 (Part #1)

Dailymotion - www.dailymotion.com/video/xwi37v_casting-highli...

Download link (.mp4 file) - www.mediafire.com/?adx5pdxppvk7uh0

Casting Highlights - Episode 1 (Part #2)

Dailymotion - www.dailymotion.com/video/xwi3kh_casting-highli...

Download link (.mp4 file) - www.mediafire.com/?xg7wcz9zuu65b93

Casting Highlights - Episode 1 (Part #3)

Dailymotion - www.dailymotion.com/video/xwi3pd_casting-highli...

Download link (.mp4 file) - www.mediafire.com/?kk93h6x9aql99hb

запись создана: 06.01.2013 в 01:08

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Близнецы из „Tokio Hotel“ блекнут на фоне Болена

[Unze]

В следующий раз вы должны еще больше постараться

В субботу вечером канал RTL начал показ десятого сезона кастинг-шоу „Германия ищет суперзвезду“. Самый интересный вопрос: Как справятся близнецы Билл и Том Каулитцы (23) из Tokio Hotel со своей новой работой в жюри?

перевод

Первое впечатление: Оба привлекли больше внимания своим постоянным жеванием жевательной резинки и быстрой сменой выражений эмоций на лице, чем содержательной критикой достижений и выступлений конкурсантов.

И, конечно, у Билла были самые разнообразные прически и экстравагантные наряды. Его брат Том показался в своем привычном непринужденном хип-хоп стиле.

Хотя их появление было таким ярким и бросающимся в глаза, их редкие комментарии были (практически всегда) очень незначительными и несущественными. В большинстве случаев они повторяли слова главного судьи Дитера Болена (58) или угорали над его высказываниями (например, „Я, да, ершик для унитаза на DSDS. Ко мне всегда прилипает это г*вно.“).

Близнецы как-то померкли на фоне поп-титана Дитера Болена, как впрочем и все предыдущие экс-судьи DSDS: Каскада, Патрик Нуо или Нина Эйчингер.

Тоже самое касается третьего нового члена жюри, певца Матео (33) из Culcha Candela, и дебютных ведущих „DSDS“ Назан Эккес (36) и актера из мелодрамы „Хорошие времена, плохие времена“ Рауля Рихтера (25). Об этом можно сказать словами Дитера Болена: „Ну, в следующий раз вам определенно нужно больше стараться“ (дословно: добавить еще один совочек — прим. переводчика).

Источник: www.bild.de/dsds/2013/dsds/tokio-hotel-zwilling...

Перевела Unze

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Братья Каулитц на DSDS: Ребячество прошло

[Unze]

подпись к фото: Билл и Том (обоим 23) как всегда стильные, но уже не дети

На протяжении двух лет близнецы Билл и Том Каулитцы (обоим 23) из Tokio Hotel почти совсем исчезли с экрана, они неплохо устроились в ЛА. Для съемок 10-ого сезона "Германия ищет суперзвезду" они вернулись в Германию. Конечно, не в качестве конкурсантов, а в качестве членов нового жюри.

перевод

А парни действительно изменились: они стали намного взрослее. От детскости и ребячества не осталось и следа, теперь у обоих борода (правда, любовь Билла к необыкновенным нарядам так и осталась). Для судейства на шоу им еще нужно немного подучиться и набраться опыта: оба всегда согласны друг с другом, как и подобает близнецам, часто они говорят только "да" или "нет", иногда один из них отвечает за двоих. А вот в вопросах попошлости им вряд ли удастся составить конкуренцию Дитеру Болену. На выступлениях слабых кандидатов они лишь смущенно хихикают.

Новый коллега Матео из "Culcha Candela", напротив, решил стать специалистом по кратким и злым комментариям. И таким гнилым словечкам как "удивительный природный алмаз". Дитер Болен был пошлым как всегда. Кульминационный момент: "Если бы ты был в 3000 раз лучше, может, ты бы и дотянул до г*вна".

Конкурсанты были как всегда очень разными. Помимо полных нулей (каковыми оказалось большинство) среди них было несколько, у которых проблескивал талант. В любом случае нужно взять на заметку Сьюзан А. (Susan A.) (28). Комментарий Болена на выступление этой певицы: „В десяти сезонах никто не пел лучше тебя.“ А он знает, о чем говорит.

Источник: www.bz-berlin.de/kultur/fernsehen/kaulitz-brued...

Перевела Unze

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Анимация

[Ichbinda]

+

запись создана: 06.01.2013 в 01:17

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Билл

[Ichbinda]

@темы: скрины , screens, DSDS, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

DSDS на сайте RTL

[Ichbinda]

Эпизоды сегодняшнего выпуска DSDS можно посмотреть на сайте RTL

www.rtl.de/cms/sendungen/superstar/dsds-videos....

+

6 видео

www.clipfish.de/special/dsds/video/3904763/dsds...

www.clipfish.de/special/dsds/video/3904765/dsds...

www.clipfish.de/special/dsds/video/3904781/dsds...

www.clipfish.de/special/dsds/video/3513692/dsds...

www.clipfish.de/special/dsds/video/3904773/dsds...

www.clipfish.de/special/dsds/video/3904761/dsds...

by DSDS - Facebook

+

www.youtube.com/user/RTLDSDS2012

запись создана: 06.01.2013 в 00:51

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Скриншоты - DSDS (05.01.12)

[Ichbinda]

@темы: скрины , screens, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Анимация - Том

[Ichbinda]

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Скриншоты - DSDS (05.01.12)

[Ichbinda]

+


+

+

запись создана: 06.01.2013 в 00:10

@темы: скрины , screens, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Перевод видео Punkt 6

[Ichbinda]

kaulitz-planet.diary.ru/p184184659.htm

(часть с близнецами)

Дитер Болен: И кто из вас двоих лучше?

Надя (девушка в сером): Я.

Девушка в голубом: Если честно, то я... Надин голос хорош для простых вещей, шлягеров, а мой голос лучше...

Билл: У меня было чувство, что они завидуют друг другу. Мне кажется, вот сейчас они поедут домой и будут спорить...

Перевела Unze

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Братья Каулитцы хотят переделать DSDS

[Ichbinda]

В субботу вечером в 20.15 часов на канале RTL стартует шоу "Германия Ищет суперзвезду". Дитер Болен вот уже в десятый раз со всей Германией будет искать Суперзвезду 2013. Кроме того, он заручился поддержкой знаменитостей: звезд из Tokio Hotel Билла и Тома Каулитцей. Оба брата уже на подготовительном этапе заявили, что хотят кое-что изменить.

Музыканты из Tokio Hotel явно хотят поднять рейтинги "DSDS". В субботу вечером все начнется. На этот раз в жюри будут: Дитер Болен, Билл и Том Каулитцы и Матео. Оба брата уже на подготовительном этапе заявили, что хотят кое-что изменить и тем самым способствовать новому прорыву шоу. Обе «райские птички» уже и раньше получали предложения от других кастинг-шоу. Они, в конце концов, решили в пользу "DSDS", а из-за этого решения шоу придется столкнуться с некоторыми последствиями. Оба рокера объяснили, что они близко к сердцу приняли формат шоу, но хотят внести много всяких новшеств. Это прозвучало в одном из интервью немецкому журналу "Браво".

К тому же Билл и Том хотят отводить в сторонку талантливых конкурсантов за кулисами, подальше от камер, и тренировать их и давать им советы, чтобы в Германии появилась высококачественная музыка. "Мы выступили с предложением самим помогать и тренировать за кулисами конкурсантов с многообещающим талантом. Часто многие нуждаются в хорошем совете в плане стиля или выбора песни. Мы хотим, чтобы они шли вперед. Выставить их в лучшем виде, чтобы над ними не смеялись“, - объяснили оба идола подростков свои намерения в разговоре с "Браво". Сработает ли это на самом деле, и не наводнят ли музыкальный бизнес в будущем клоны Tokio Hotel, станет известно уже на следующей неделе.

tv.heute.at/art44262,840590

Перевела Unze

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Фото DSDS

[Ichbinda]

www.bild.de/dsds/2013/dsds/blondinen-angriff-au...

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фото DSDS

[Ichbinda]

www.klatsch-tratsch.de/2013/01/05/bill-und-tom-...

[…] Самые лучшие моменты кастингов будут показаны в первых семи передачах шоу „Германия ищет суперзвезду“, которое начнется в субботу, 5-го января 2013 года, в 20.15 часов (время по Германии). Передачи можно будет посмотреть каждую среду и субботу.

Повторные прослушивания и тематические шоу канал RTL будет показывать по субботам. В юбилейном сезоне снова выступят многочисленные бывшие конкурсанты DSDS и победители последних лет. Так Daniel Schuhmacher, Linda Teodosiu, Luca Hänni, Daniele Negroni, Pietro Lombardi и Sarah Engels присутствовали на кастингах, чтобы поддержать конкурсантов и поделиться с ними советами.

Перевела Unze

запись создана: 05.01.2013 в 13:45

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press