Каково на самом деле жить в вечной роли второго плана?

[Ichbinda]

Георг Листинг и Густав Шефер — два незамеченных человека в «Tokio Hotel». Теперь они хотят самоуничижительно разрушить этот имидж, используя Aldi Süd в качестве партнера. Тебе приходилось обсуждать это с Биллом и Томом? Какие у вас отношения с Хайди? Вечер с гарнирами.

Чувствует ли тот, кто редко оказывается в центре внимания, автоматически влечение к тем, кого разделяет та же участь? В случае с Георгом Листингом это, безусловно, выглядит именно так. 37-летний басист группы Tokio Hotel любит корень петрушки! Его мать безжалостно хорошо готовила их, когда он был ребенком, поэтому он не может от нее уйти по сей день. «Проблема»: он практически одинок в этом вопросе. Потому что овощ никогда не попадал в центр внимания самых популярных гарниров, в тень помидоров, моркови и салата. Листинг знает, что это значит. Как музыкант он чувствовал себя очень похожим. До сих пор.

Потому что вечное существование под номером три или четыре (вместе с барабанщиком Густавом Шефером, 35 ​​лет) за близнецами Биллом и Томом Каулитцами должно закончиться самое позднее с кампанией Aldi Süd в социальных сетях, которая началась в середине июля . Под лозунгом «Все, кроме гарнира» Листинг и Шефер используют дополнительную дозу самоиронии, чтобы не только рекламировать якобы часто презираемые фрукты и овощи дискаунтера, под девизом: «Сейчас нам нужно сосредоточиться на горохе и клубнике. »

Теперь они открыли на один вечер временный ресторан под названием «RoyAldi» (игра слов между Royal и Aldi), который предположительно является первым рестораном гарниров в Германии. Неподалёку от Кёльнского собора они встречали 44 гостя - В списке хозяина, пастух у печи; билеты были разыграны заранее. В соответствии с концепцией кампании приоритет гарнирам отдавался рыбе и мясу, поэтому было представлено меню из трех блюд, включающее кусочек торта из провансальских овощей с арбузом, кольраби и гратеном с шалфеем, тушеными абрикосами и говяжьими кончиками, а также как тарталетка с говяжьим фаршем и малиной с сорбетом из фенхеля и укропа.

Такой вечер удался? 44 незнакомца в столовой кёльнского отеля с двумя знаменитостями, которые – без обид – не привыкли к такому вниманию? Шефер и Листинг, кажется, глубоко расслаблены и просто улыбаются, отвечая на вопросы о том, являются ли они аксессуарами Билла и Тома, ведь они слышали их 1000 раз. Эти двое представляют собой более замкнутый или, лучше сказать, более закрытый дуэт группы. Листинг недавно опубликовал в Instagram фотографию себя и своего партнера с подписью: «16 лет». Многие фанаты были удивлены продолжительностью отношений, и в одном комментарии говорилось: «Подождите минутку. С 2008 года?! Это было в самом разгаре безумия в отеле «Токио». Как вам это удалось? Миега!

Говоря о личном: эти два проекта фактически решают все сами или они координируют все проекты с братьями Каулитц? Должны ли они это делать? «Это нельзя так обобщать», — объясняет Листинг. «На самом деле мы сделали это, когда об этом попросил Aldi Süd, и Том и Билл думают, что они такие же крутые, как и мы. Но мы не обсуждаем все».

Тот, кто раньше редко или вообще никогда не слышал о Георге и Густаве, не заметил бы их и в тот вечер. Никаких следов звездных эфиров, никакой VIP-зоны, только для интервью есть небольшая, укромная зона. Восьмилетняя дочь Шефера, как обычно, весь вечер гуляет по ресторану. Возможно, это преимущество, когда столько лет в центре внимания твои коллеги по группе. Они оставляют главное зрелище другим, даже в повседневной жизни. Кстати, для них обоих это выглядит так же, как и для многих других немцев.

«Когда мы с группой не гастролируем, я каждое утро еду в офис в девять», — говорит Листинг, который живет в Берлине шесть лет. «Мы также основали множество компаний параллельно с группой, и я руковожу ими в качестве управляющего директора и разрабатываю концепции, например, вся организация живых мероприятий также входит в его зону ответственности».

«А поскольку работу берет на себя Георг, у меня есть время дома!» — говорит Шефер и усмехается. Он до сих пор живет в Магдебурге со своей женой и вышеупомянутой дочерью. В городе, где все началось 20 лет назад с «Сквозь муссон», Шефер теперь в основном гуляет по саду. Здесь растут овощи, и не только со времен рекламы – «если только наша собака снова не потеряет контроль и снова все не раскопает!» Любимый гарнир барабанщика? «Я люблю зеленую спаржу для гриля, овощи на гриле в целом и брюссельскую капусту на Рождество. То же самое и с Георгом».

Это правда, что после позднего выступления, «особенно сейчас, в фестивальное лето», вам может понадобиться что-то быстрое под рукой. Но питание играет решающую роль для людей после тридцати. «Раньше мы обходились готовыми блюдами, но теперь мне очень нравится готовить», — говорит Шефер. Листинг ест вегетарианство уже десять лет.

Первоначально всплывающий ресторан открывался только на один вечер. И как музыканты, все четверо очень заняты; Tokio Hotel только что выступили на Christopher Street Day в Кёльне и на фестивале «Parookaville» . Листинг и Шефер все еще чаще видят себя вместе, помимо музыкального бизнеса? «Если отзывы сообщества об этом ресторане положительные, это не наша вина».

В знак чести приглашение получат и коллеги по группе, как и жена Тома Хайди Клум . В прошлом году Листинг поехала в Лос-Анджелес на свое 50-летие , и они также отпраздновали ее вечеринки в честь Хэллоуина. В целом музыканты находятся в тесном контакте, пишут «если не ежедневно, то самое позднее через день» через общую группу в WhatsApp. Но, несмотря на все узы: Биллу, Тому или Хайди не будет бонуса за славу или дружбу, когда дело доходит до места в «РойАлди»: «В этом проекте дополнения делают объявление!» .

Оригинал можно прочесть - www.welt.de/iconist/essen-und-trinken/article25...

Перевод автоматический и слегка корявый.

@темы: photo, фото, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, СМИ, пресса, press, Aldi

Comments

[imanka]

немного странные публикации пошли. к чему бы это? чей-то гениальный план по продвижению?

[imanka]

из интересного - прикольно, что георгий работает в офисе и у него куча компаний, которыми он управляет. но сама статья какая-то... ну не очень.

[Ichbinda]

imanka, да, что-то так давят на их второплановость (( Никогда не считала их неудачниками.

[imanka]

Ichbinda, ну да. к тому же они сами никогда не лезли на первый план, насколько я знаю. густав даже на встречах был молчалив и часто просто придуривался.

[Ichbinda]

imanka, да он и сейчас на общих интервью молчит. Зато в своем инстаграме говорит и говорит )

[imanka]

Ichbinda, ну может ему за рекламу платят столько, сколько он не получает на концертах, потому и говорит.