Интервью "60 Minuten mit..." на радио NRJ-Саксония (31.05.19, Лейпциг)

[Unze]

Интервью "60 Minuten mit" (нем.: "60 минут с..."...) с Дейвом на радио Energy Sachsen (31.05.19, Лейпциг):



Ссылки на интервью:
soundcloud.com/energysachsen/60-minuten-mittoki...
twitter.com/tokiohotelcz/status/115027607536633...

Краткое содержание интервью:

• Билл сказал, что с фильмом "Освободите Вилли" получилось всё очень глупо. Фильм об освобождении касатки Вилли, но на самом деле кинокомпания Warner Brothers бросила касатку на произвол судьбы в маленьком бассейне после того, как фильм был отснят. [Unze: Именно отсюда, похоже, идёт желание Билла бороться за спасение китов.]
• Билл посмотрел конец сериала "Игра престолов" и решил, что концовка хорошая. Ему она понравилась. Он не считает, что она скомканная, и всё произошло слишком быстро. Билл считает, что всё развивалось достаточно медленно: он даже сумел на пару секунд вздремнуть то тут, то там во время просмотра.
• Том никак не может понять, почему в Германии до сих пор используют пластиковые пакеты.
• Во время написания песни "Melancholic Paradise" сначала парням на ум пришла строчка "high on life". Они даже сначала хотели взять эту строчку и сделать её названием песни, но впоследствии поменяли название на "Melancholic Paradise".
• Биллу очень нравится форма и пошив спортивных штанов для американского футбола, поэтому он решил, что будет круто если сделать их частью костюма и одеть их на начала шоу во время интро, но при этом добавить много-много глиттера и блесток.
• Тому приснилась песня "Berlin". Во сне он услышал весь припев на немецком и, как только он проснулся, он немедленно записал песню на телефоне. Затем Том позвонил Биллу и сказал, что они должны написать эту песню, потому что во сне люди просто с ума сходили от этой песни, и она стала большим хитом. Во сне они исполняли эту песню под гитару. Билл написал английский текст к этой песне, и они записали её, уже играя на пианино.
• Билл увидел у кого-то татуировку с боксером и захотел набить себе такую же. Татуировка на локте - это очертания Берлина. В то время он очень здорово отрывался на вечеринках в Берлине и захотел запечатлеть это на себе. Это такая "памятная татуировка".
• Билл очень боится крыс, но его самый большой страх: заболеть.
• Билл бы очень хотел, чтобы у него в саду был аттракцион "Свободное падение": ему тогда было бы легче вставать по утрам от крика людей.
• Будучи ещё подростком, Билл украл мышь и назвал её 'Swati'.
• Как-то парни, когда были ещё пацанами, тайком пробрались в чужой бассейн. Билл неудачно там упал, пока лез, и ему под кожу попал маленький камешек. Этот камешек так и остался у него под кожей с тех пор и врос в неё.
• Близнецы родились в Лейпциге, но уехали, вернее их родители увезли их из Лейпцига, когда им было всего лишь полтора годика. Они, естественно, ничего не помнят о своей жизни в Лейпциге.

Радиовещательная компания Energy Sachsen. Адрес: Thomasgasse 2, 04109 Leipzig, Германия

@темы: photo, фото, Лейпциг, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, audio, аудио, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

Comments

[imanka]

спасибо огромнейшее за перевод )))

[Unze]

imanka, пожалуйста ) Только это пока не перевод, а пересказ самого основного. Интервью очень длинное однако...

[123ahhh]

С кроем штанов для американского футбола Биль спалился по полной, я щитаю

[imanka]

123ahhh, тсссс ))) сделай вид, что никто не догадался )))

[123ahhh]

imanka, то есть Биль дает писчу для фантазий, а надо делать вид, что мы не поняли?

[Fufyrka]

123ahhh, что не так с его костюмом? Вы о шнуровке в зоне паха? Я не догоняю, памагитиии

[BiblioCat]

123ahhh, imanka, только вот, чтоб эти штаны сидели хорошо, нужно иметь комплекцию как у игрока американского футбола, а для этого надо впахивать

[BiblioCat]

Как-то парни, когда были ещё пацанами, тайком пробрались в чужой бассейн. Билл неудачно там упал, пока лез, и ему под кожу попал маленький камешек. Этот камешек так и остался у него под кожей с тех пор и врос в неё.

ничего не поняла. ужас
а вот насчет татуировок. я всегда знала, что они носят спонтанный характер и ничего особенного не значат

[123ahhh]

BiblioCat, кому как, мне эти штаны на Билле очень заходят

[123ahhh]

Fufyrka, просто штаны эти обтягивают нижнюю часть мужского спортивного тела, и я решила, что Биллу не столько крой штанов нравится, сколько то, что в этих штанах