Пресса: Папа Хайди поведал детали: Живут ли Хайди и Том вместе?

[Ichbinda]

Один за другим появляются заголовки в газетах о любви Хайди Клум (45) и её бойфренда Тома Каулитца (29). Неудивительно, что довольно быстро поползли слухи о том, что два голубка хотят пожениться, потому что Том развёлся со своей бывшей женой Рией Зоммерфельд. "Хайди и Том живут вместе: это как бы „репетиция брака“, - рассказало доверенное лицо изданию „Radar Online“.

Отец Хайди Günther Klum: Всё это лишь слухи
Можно ли верить этим слухам? Мы спросили отца Хайди Гюнтера Клума (73) о том, где и с кем живёт его дочь. „Естественно, Том часто бывает у неё. Они же оба живут в Лос-Анджелесе. Но они не съехались и не живут вместе. Это всё пустая болтовня. И каждый раз одно и то же. Мы это уже проходили“, - говорит 73-летний отец Хайди.

Слухи о свадьбе и беременности Хайди Клум
Слухи о свадьбе ничем не подтверждены: „Ходит много слухов о беременности Хайди. Сколько раз Хайди ждала ребёнка от Вито? Вот теперь тоже самое происходит с Томом. Слухи о беременности появляются всегда, когда у неё появляется хотя бы небольшой намёк на живот…“

Кто знает, может быть, Том и Хайди всё-таки когда-нибудь и съедутся и будут жить вместе, а пока им некуда спешить.

перевела Unze

www.express.de/news/promi-und-show/papa-verraet...

+
Она переехала жить к нему. Том и Хайди живут вместе? www.bild.de/unterhaltung/leute/leute/heidi-klum...

+ 45-летняя Хайди Клум готовится к свадьбе с 29-летним Томом Каулитцем
www.cosmo.ru/stars/news/06-09-2018/45-letnyaya-...

@темы: Heidi Klum, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

Comments

[annapopp]

Спасибо за перевод, Ichbinda!
Однако, Каулитцы - не Шнабель и кто там еще, с ними большинство слухов таки становятся явью)))! А у звездных пап работа такая - все отрицать, как мальчиш Кибальчиш)

[svap.]

Она переехала жить к нему.
вот так собрала чемодан и переехала. а дети - дома остались) вообще не думают, что пишут...

[Unze]

annapopp, если что, то перевод этой статьи делала я...

[Ichbinda]

Unzeчка, конечно, за перевод спасибо тебе. И от меня тоже спасибо

[imanka]

Sv_a_p, я тя умоляю! им бы лишь бы красивый заголовок и вау-информация ))

[svap.]

imanka, ну вот же в первой статье - основательный подход, интервью с отцом, можно сказать первоисточник, а не какой-то инсайдер, хотя может его слова и действительность это две большие разницы, но читать все-равно интересно и ему веришь) ну или хочется верить))

[Unze]

Ichbinda, пожалуйста

[imanka]

Sv_a_p, не могу с тобой не согласиться.
Unze, спасибо за перевод. ты как всегда великолепна.

[Unze]

imanka, пожалуйста и большое спасибо! )

[annapopp]

Unze,

если что, то перевод этой статьи делала я...

упс, сорян!))) "не узнал Вас в гриме"))) спасибо большое тебе!)))

[Unze]

annapopp, пожалуйста )