Хайди и Том на amfAR Gala в рамках Каннского фестиваля - видео от FashionTV | FTV

[annapopp]

с 0.0 по 0.37 - как мило и трогательно под эту музыку)

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

Comments

[imanka]

по улицам слона водили, как видно на показ...

[svap.]

странный выбор музыки для такого сюжета

[annapopp]

Sv_a_p

странный выбор музыки для такого сюжета

Почему?) Битловская песня, от лица гитариста и "про любовь", а влюбленный Том у нас кто?))) Кстати, в этом кавере (Santana feat. India Arie & YoYo Ma - While My Guitar Gently Weeps) мне она даже больше нравится, чем в оригинале.

[svap.]

annapopp, просто я воспринимаю подобные мероприятия как ярмарку тщеславия, здесь не место влюбленным плачущим гитаристам( да и слова песни весьма нелестны для героев сюжета, хотя блин в точку же), ну может за исключением броснана. но, может это просто совпадение.

Смотрю, как во всех вас любовь засыпает,
Под грустный плач моих струн.
Смотрю, как с полов грязь давно не сметают,
Под грустный плач моих струн.
Не знаю, как - никто не скажет,
Вдохнуть любовь мою в вас.
Не знаю, кто, но вдруг однажды
Вас купит и продаст.

[annapopp]

Sv_a_p

Смотрю, как во всех вас любовь засыпает,
Под грустный плач моих струн.
Смотрю, как с полов грязь давно не сметают,
Под грустный плач моих струн.
Не знаю, как - никто не скажет,
Вдохнуть любовь мою в вас.
Не знаю, кто, но вдруг однажды
Вас купит и продаст.

Слишком вольный перевод, на мой взгляд. Лучше воспринимать текст как есть, на английском. К тому же, по-моему, вообще не стоит слишком углубляться в значения их текстов и воспринимать их буквально (учитывая, что они увлекались восточной философией, да и частенько были под препаратами))), лучше ловить настроение. Для меня песня про принца, размышляющего, как разбудить заколдованную Белоснежку. И она подходит под нашу парочку как нельзя лучше). Впрочем, каждый волен думать по-своему, конечно.

[svap.]

annapopp, Для меня песня про принца, размышляющего, как разбудить заколдованную Белоснежку. И она подходит под нашу парочку как нельзя лучше)
угу, то-то хайди то как ведьма выглядит, то как невеста, это все томовы эксперименты:

извините)

"Поцеловал Иван-Царевич лягушку, обернулась она красной девицей, поцеловал другой раз... ну и т.д.")

[annapopp]

Sv_a_p

угу, то-то хайди то как ведьма выглядит, то как невеста, это все томовы эксперименты

Ахха, ну чай не девочка юная уже))) не будем строго судить, это дело вкуса), раз у Томки на нее встает, значит, ему норм)

[Ichbinda]

annapopp, у кота тоже шерсть дыбом встает, но это не от любви, а от страха

[imanka]

Ichbinda, думаешь, проклянет?

[Ichbinda]

imanka, может Том - тайный любитель бдсм? ))

[imanka]

ну про золотой дождь мы слышали, может и садо с мазой для него мимими. представляю хайди, ссущую на надрачивающего тома ))))

[Ichbinda]

imanka,

[imanka]

Ichbinda,

[монгольчонок_ким]

imanka, ты еще копро вспомни

[annapopp]

Кто-то фичков перечитал

[imanka]

монгольчонок_ким, фу блин.... мне аж поплохело...