Шоу Wendy Williams за 30 марта 2018 года (смотрите с 18:50 минуты):
youtu.be/KwNMphaBO2k?t=18m49s
Wendy Williams: Итак, Хайди Клум 44 года, знаете ли, она очень красива. И у неё появился новый бойфренд. У многих людей проблема с этим, потому что ему только 28 лет. Да. Его зовут Том, и он гитарист из этой немецкой группы Tokio Hotel (кто-то в зале захлопал). Вы, правда, знаете эту группу??? Минуточку! Вы, ПРАВДА, знаете эту группу? Ну… окей… хорошо… Спорим, что этот парень никогда не смотрит «Шоу Wendy», ведь так? Даже представить себе не могу: откуда вы знаете эту группу? Ну, ладно. Дело вот в чём: её прежний бойфренд, арт-дилер Вито Шнабель, обманывал Хайди и крутил романы за её спиной. Теперь они расстались, он живёт своей жизнью, а она – своей. Но этому Вито было тоже только 28 лет. Некоторые люди могут сказать: "Почему бы ей не встречаться с людьми себе по возрасту, а не 28-летними?" Но знаете… у каждой отдельно взятой истории есть свои уникальные обстоятельства. Например, Хайди Клум 44 года. Она уже два раза была замужем. У неё есть ребёнок от её первого мужа. Когда она вышла замуж за Сила (Seal), у них родилось ещё трое детей. Сил удочерил ребёнка от её первого мужа. Может показаться странным, что Seal был любовью всей жизни для Хайди, она вышла за него замуж, и, кажется, с этим она могла бы и завязать, остановиться на этом. Хайди больше не рожает детей, уверена, что в 44 года у неё прекрасная семья, да и других дел у неё хоть отбавляй. Поэтому я не против того, что такая женщина, как Хайди Клум, встречается с 28-летним парнем. Ей хватает ума понять, что это такой "ресторан быстрого обслуживания – сервис на ходу" (что-то типа МакАвто - прим. переводчика) в её жизни: "Я не собираюсь заводить от него детей. Я больше не хочу детей. Я не собираюсь влюбляться в него по уши. Просто хорошо проведу время. У меня достаточно денег, что мои дети будут в этом крыле дома, и им даже не надо будет пересекаться с этим парнем. Но, если они даже и случайно встретятся…" Вы понимаете, что я имею в виду? У каждой ситуации свои условия. Я бы посоветовала Дженнифер Энистон, которой сейчас 49 лет, начать встречаться с 28-летним парнем. Потому что Энистон… забудьте. Я во время остановилась.
перевела Unze
youtu.be/KwNMphaBO2k?t=18m49s
Wendy Williams: Итак, Хайди Клум 44 года, знаете ли, она очень красива. И у неё появился новый бойфренд. У многих людей проблема с этим, потому что ему только 28 лет. Да. Его зовут Том, и он гитарист из этой немецкой группы Tokio Hotel (кто-то в зале захлопал). Вы, правда, знаете эту группу??? Минуточку! Вы, ПРАВДА, знаете эту группу? Ну… окей… хорошо… Спорим, что этот парень никогда не смотрит «Шоу Wendy», ведь так? Даже представить себе не могу: откуда вы знаете эту группу? Ну, ладно. Дело вот в чём: её прежний бойфренд, арт-дилер Вито Шнабель, обманывал Хайди и крутил романы за её спиной. Теперь они расстались, он живёт своей жизнью, а она – своей. Но этому Вито было тоже только 28 лет. Некоторые люди могут сказать: "Почему бы ей не встречаться с людьми себе по возрасту, а не 28-летними?" Но знаете… у каждой отдельно взятой истории есть свои уникальные обстоятельства. Например, Хайди Клум 44 года. Она уже два раза была замужем. У неё есть ребёнок от её первого мужа. Когда она вышла замуж за Сила (Seal), у них родилось ещё трое детей. Сил удочерил ребёнка от её первого мужа. Может показаться странным, что Seal был любовью всей жизни для Хайди, она вышла за него замуж, и, кажется, с этим она могла бы и завязать, остановиться на этом. Хайди больше не рожает детей, уверена, что в 44 года у неё прекрасная семья, да и других дел у неё хоть отбавляй. Поэтому я не против того, что такая женщина, как Хайди Клум, встречается с 28-летним парнем. Ей хватает ума понять, что это такой "ресторан быстрого обслуживания – сервис на ходу" (что-то типа МакАвто - прим. переводчика) в её жизни: "Я не собираюсь заводить от него детей. Я больше не хочу детей. Я не собираюсь влюбляться в него по уши. Просто хорошо проведу время. У меня достаточно денег, что мои дети будут в этом крыле дома, и им даже не надо будет пересекаться с этим парнем. Но, если они даже и случайно встретятся…" Вы понимаете, что я имею в виду? У каждой ситуации свои условия. Я бы посоветовала Дженнифер Энистон, которой сейчас 49 лет, начать встречаться с 28-летним парнем. Потому что Энистон… забудьте. Я во время остановилась.
перевела Unze
Еще немного постельных подвигов с известными личностями и их начнут приглашать на все крутые тусовки
twitter.com/Sabi288/status/981207821126721537
не прошло и пол-года, а Хайди уже допускает возможность иметь детей от Тома. вот вам и фаст-фуд)
я все-равно думаю, что сейчас Хайди занимает чье-то место в жизни Тома и его судьба будет все-таки помоложе, но я рада, что Том стал не просто той-боем, но вызвал более глубокие чувства.