Билл и Том на шоу Маркуса Ланца (Гамбург, 22.11.17)

среда, 22 ноября 2017

21:28

Билл и Том на шоу Маркуса Ланца (Гамбург, 22.11.17)

все записи пользователя в сообществе Unze

читать дальше

+

читать дальше

+HQ

читать дальше

гиф: twitter.com/unkreeativ/status/93339852875125965...
видео:
1) twitter.com/Maerchenx3/status/93342252486358221...
2) twitter.com/vicorale_/status/933438302165889026

шоу можно посмотреть он-лайн:
www.zdf.de/gesellschaft/markus-lanz/markus-lanz...
или youtu.be/S9OBcJ-xFxk

* часть 1: начало шоу - drive.google.com/open?id=1GdFqzz4DJMw1SV13fdl7d...
* части 2-1, 2-2: часть шоу, где Билл и Том появляются, в основном, на общих планах -
drive.google.com/file/d/1V8cum0utkNnL1MVtqnL4ci...
drive.google.com/file/d/1Rl_t-zbx8QVcLX6Kaby2Gc...
* часть 3: часть шоу с Биллом и Томом. -
drive.google.com/file/d/1vqwc7LnVUytLknsDMfFa7E...

скрины: tokiohotelcz.sosugary.com/thumbnails.php?album=... и
tokiohotelcz.sosugary.com/thumbnails.php?album=...

• К сожалению, ничего нового или информативного не было сказано.
читать дальше• Ни слова не было сказано о документальном фильме „Hinter die Welt“, хотя был показан его фрагмент.
• Первая половина шоу была посвящена в основном политическим разговорам, а во второй как раз говорили о близнецах.
• Близнецы сказали, что они поддерживают Меркель, а Том сказал, что в сегодняшней дискуссии, по его мнению, победил последователь партии зелёных. Когда Том был ещё совсем юным, к нему походили люди и спрашивали его о его политических предпочтениях. Том: Я даже и не знал, что имели в виду эти люди со своими „левый“ или „правый“ [имеется в виду принадлежность к разным партиям – прим. переводчика]. Они подходили ко мне и спрашивали: „Ты левый?“, а я тогда не знал, что это значит, и ответил: „Нет, я правша.“
• Показали эпизод из репортажа о Devilish (2003), после просмотра которого Каулитцы заулыбались, а Билл обратился к аудитории и сказал: „Густав был таким милым со своими барабанами, не так ли? “ Том сказал, что никогда прежде не видел этот репортаж. Том (обращаясь к Биллу): Я вижу по твоим глазам, как каким серьёзным ты тогда был. Ты, правда, тогда ко всему относился очень серьёзно. Билл: Да, конечно! Билл: „Вы видите, что я уже тогда пытался подсказать Тому, как лучше выразиться, чтобы в его ответах было больше шарма и очарования. “
• Близнецы увлеклись музыкой, стали сочинять песни уже в возрасте 7 лет. Билл сказал, что у Тома больше терпения, когда нужно научиться играть на музыкальном инструменте. Поэтому Билл не научился играть ни на одном инструменте: ему не хватает терпения и быстро становится неинтересно. А Том обычно сидит часами в студии и работает над музыкой. Но зато именно Билл всегда горит желанием показать аудитории то, что они только что создали. Например, когда он заканчивает сочинять песню, даже если она ещё сырая и плохая, он уже тут же хочет исполнить её перед публикой. Так братья поровну делят свои обязанности по работе в группе.
• Присутствующим в студии показали эпизод из фильма "Verrückt Nach Dir" (1994), в съёмках которого принимали участие и близнецы. Все с умилением посмотрели отрывок.
• Близнецы снова упомянули о своей тяжелой школьной жизни. Они сказали, что к ним относились, как к фрикам из-за их стиля в одежде. Отчиму приходилось забирать их из школы с собаками и бейсбольной битой. Билл: Я не такой фрик, который стоит один в углу. Рядом со мной был всегда другой такой же фрик. Поэтому мне было намного проще, чем другим людям в подобной ситуации.
• Ведущий: "Том, ты сказал, что если бы Билл был бы самым заурядным парнем, то бы ты тоже был самым обыкновенным парнем? Том: Да, я так считаю. Я всегда чувствовал, что именно Билл толкал нас вперёд… и это касалось нашей одежды и всего остального… именно он ничего не боялся, и поэтому я тоже становился храбрым и тоже пытался одеть что-нибудь экстремальное."
• Показали эпизод с DVD Tokio Hotel - Leb die Sekunde (2005), в котором Билл утверждал, что он никогда не женится. Билл с удивлением сказал: „Что-о-о, что я сказал?“ Том добавил, что Билл поменял свою точку зрения в этом вопросе, и теперь говорит, что хотел бы жениться. Он так и не ответил, где он встречает своих партнёров, хотя его и спросил об этом. Близнецы просто ответили, что они смогли начать жить обычной жизнью в Лос-Анджелесе.
• Когда в 2005 году во время каникул снимался клип Durch den Monsun, близнецы не могли даже и представить себе, что им запретят ходить в школу с самого начала учебного года. Это истерией, царящей вокруг них, но они были счастливы: им не надо было больше ходить в школу. Билл: "Тогда в 2005 году это было невозможно предугадать и объяснить. Мы не имели представления, что нас ждёт впереди. Думаю, Что вообще нельзя объяснить успех. Считаю, что успех приходит, когда тебе нравится то, чем ты занимаешься, и ты в это веришь. И, естественно, для этого нужно много работать, но я не верю, что успех можно планировать."
• Том: Люди спрашивают нас: Какие у вас планы на отпуск летом? Я сказал им: Будем снимать видео. Они такие: А зачем вам видео? Ну, музыкальный видеоклип… и тот человек: Ну, да, конечно, и его ещё потом покажут по телевизору…И я такой: Да! Надеюсь. И все просто засмеялись над нами.
• Говоря об изменениях в группе Билл, улыбаясь, сказал „[...] Густав между тем уже женат и стал папой. За кулисами сейчас всегда повсюду валяются игрушки, и есть малышка, которая повсюду прыгает. “
• Уже в самом конце шоу показали отрывок из клипа Boy Don't Cry (2017), где Билл примеряет на себя женский образ. Но не было никаких комментариев, ни от ведущего, ни от гостей шоу… Близнецам пожелали удачи в их дальнейшем творчестве, и шоу закончилось.