M&G - вопросы и ответы (L’Olympia, Париж, 21.03.17)

[Unze]

1. ВИП Room 483:


(2) twitter.com/0cii/status/845157299450658818

* Билл был очень милым и много улыбался. Ему на лицо упала ресничка, и он снял её с лица.
* В какой-то момент Том и Густав переговаривались между собой, когда фанатка пыталась что-то спросить. Билл шикнул на парней: "Вы можете просто помолчать?"

- Парни сказали, что уже больше не вернутся в Европу с этим туром, но они добавят даты для США и Латинской Америки.
- Спросили об их скрытых талантах, и Билл сказал, что он великий организатор, он бы мог стать менеджером. Том может притвориться, что он всё умеет, он мог бы стать даже адвокатом или врачом.
- Их спросили об их любимых ТВ-сериалах, и они снова назвали те же самые, о которых говорят в интервью и на митах.
- Тома спросили про Индию, он ответил стандартно, что хотел бы поездить по Индии на своём мотоцикле. Он много слышал о насилии в этой стране, но не знает всех деталей. И всё равно, он хотел бы туда съездить.
- Последний учитель по вокалу был у Билла семь лет назад. У него было несколько преподавателей по вокалу, но ему совсем не нравятся эти занятия.
- Билл сказал, что песня "Better" о том, как он спасает себя, приняв такое решение.
- Парней спросили о самых ужасных предметах, которые им давали для автографа. Они сказали, что это было ношенное нижнее бельё с засохшими выделениями (* они мило назвали это сливовым соком [plum juice]), а потом засмеялись, как подростки.
- Том сказал, что любит рисовать. Он рисовал в детстве, но прекратил этим заниматься, когда к Tokio Hotel пришла слава, но он бы очень хотел снова приняться за рисование.
- Билл не забыл о книге, которую они пишут с Томом. После тура они возьмут отпуск и летом продолжат работать над своей книгой.

спасибо twitter.com/LipsDownstairs

2. ВИП Scream:


www.instagram.com/p/BSA8k2PhLpz/?taken-by=celin...

3. ВИП KOS:


(1) diangd26.03 IG: www.instagram.com/p/BR65DIEh2-s/?taken-by=diang...
(2) фото с участником группы в снэпчате
(3) diangd26.03 IG: www.instagram.com/p/BSR37rBBAmW/?taken-by=diang...

- видео, где Билл говорит по-русски: "Привет, бабушка! (затем по-английски) С любовью из Парижа!" -
www.instagram.com/p/BR66cLehXrH/?taken-by=diang...
- Густав тоже сначала говорит по-русски, а затем переходит на английский: "Наталья, моя ложка! Тебя здесь не хватало, тебя здесь нет сегодня, но, может быть, в следующий раз. Всего самого тебе наилучшего": www.instagram.com/p/BR654Nbhgdi/?taken-by=diang...
- Густав говорит по-русски: "Ты должна мне помочь. Привет девушки из diary.ru. Я вас люблю. Я горячий мужчина. Стоп!": www.instagram.com/p/BS-Ztw1gNwO/?taken-by=ura_t...
- Билл передаёт привет маленькой девочке Саше: "Да. Привет, Саша! Когда ты вырастешь, я смогу встретиться с тобой, и ты сможешь прийти на концерт, а пока я посылаю тебе немного любви. До скорой встречи!" - www.instagram.com/p/BS-Z7AYABp_/?taken-by=ura_t...

Самый первый вопрос я задала в гримерке на первой встрече перед концертом. Дело было так. После того, как мы все вместе спели песню "Black", Билл спросил, есть ли у нас какие-то вопросы. Все молчали. Видимо, не ожидали такого поворота. Я тоже не ожидала, но вопросов у меня была куча, и я решила задать один.

Я: Можно задать вопрос о творчестве?
Билл: Конечно.
Я: Я хочу задать вопрос о песне.
Мне показалось, что Билл и Том подумали, что я сейчас спрошу о песне "Elysa". У них появились такие выражения лица, что типа "опять этот вопрос...", которые поменялись на более заинтересованные и позитивные, после того как я назвала песню.
Я: Мне очень нравится песня "Boy Don't Cry." В этой песне вы поете про Арктурианку. Почему про нее?
Билл: У меня бывает такое состояние, когда кажется, что все плохо, как будто темные тучи затмевают все позитивное (процитировал строчку из песни "Some big black clouds in my town"). Из такого состояния меня могут вытянуть многие вещи: Это может быть музыка, это могут быть танцы, это может быть человек, это может быть инопланетянин... Вот об этом я пою в этой песне.
Я: Понятно. Но почему из всех возможных инопланетных рас ты выбрал петь о Арктурианке?
Том: А ты знаешь, кто такие Арктурианцы?
Я: Знаю, но хотелось бы, чтобы объяснили, почему эту расу выбрали вы.
Том: Потому что Арктурианцы -- очень интересная раса.
Я: Потому что в основе их сущности и цивилизации лежит любовь?
Том и Билл: Да.
Я: Можно задать еще один вопрос об этой песне?
Билл: Хорошо.
Я: Я не говорю по-немецки и не могу произнести правильно названия песен, но у вас в прошлом были 2 песни о девушке из космоса: одна времен Devilish и одна раннего периода Тokio Hotel. В "Boy Don't Cry" вы поете о той же самой девушке из космоса?
Билл: Нет. Нет.
Я: Спасибо.
Том: Возможно завтра мир придет к концу, или нас заберут с собой Арктурианцы.
Билл: Да! (очень возбуждено). Я очень надеюсь, что они меня с собой заберут!

за отчёт спасибо m.diary.ru/~urath/p212297869.htm


4. ВИП Humanoid:


(1) twitter.com/Annab483/status/844408503515185152

* Том о чём-то разговаривал с Георгом, и тут Билл начал подначивать: 'Бей, бей его!', и фанаты поддержали Билла. Том спросил: 'Почему вы хотите, чтобы мы подрались?'
* Билл пил шампанское и говорил, какое оно вку-у-у-усное.

- На вопрос, какой город в Италии он хотел бы посетить, Билл ответил, что он любит Рим. Затем он сказал про Сицилию. Он там был для съёмок на обложку журнала Vogue. Ему там очень понравилось. Тому понравились пляжи в Италии и то, что в этой стране есть много чего посмотреть. Близнецам очень нравится Италия. Билл сказал, что у них есть друзья из Италии.
- Если бы он мог повернуть время вспять, то он бы вернулся в свой отпуск на Мальдивах. Это было изумительное время: он просто отдыхал, курил сигареты и пил шампанское. Том бы вернулся на вечеринку после церемонии награждения MTV.
- Билл хотел бы пригласить на свою свадьбу 60-70 человек. Он бы хотел, чтобы гости пришли одетыми в самые красивые наряды и в шляпах с большими полями.
- Том поёт только на сцене во время тура. Его голоса нет на CD. Фанаты умоляли его спеть для них во время мита - парни тоже поддерживали фанатов - но Том сказал: "Нет!". А Георг добавил, что Том вредный.
- Билл сказал, что есть моменты в его карьере, о которых он сожалеет, но так обычно в жизни и бывает, так что это вполне нормально.
- Близнецы сказали, что они СКОРО допишут свою книгу, и они пока не планируют новый альбом. Билл сказал, что, возможно, они будут сниматься в кино. (Правда, фанаты не поняли, была это шутка или правда).
- Тома спросили, будет ли DVD с живыми выступлениями с этого тура, и он сказал: "Нет!" На это уходит много времени и сил.
- Георг сказал, что хотел бы жить вечно, но что Том съязвил, что 'он хочет посмотреть, как его друзья умирают один за другим.' А Георг ответил: 'Да, это вот самое плохое, когда живёшь вечно'. Билл сказал, что никогда не хотел жить вечно.
- Билл сказал, что через несколько лет видит себя живущим на Мальдивах, женатым и с 5 собаками.

спасибо twitter.com/noshivers

перевела Unze

@темы: video, видео, фандом, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, информация из социальных сетей, meet-greet, автографсессия, мит-грит, Париж