Новое видео-интервью с премии Young Icons Award (Берлин, 14.02.17)

[Unze]

www.youtube.com/watch?v=LKUGS8OOX6Y

"Кто из Tokio Hotel станет следующим папой? Билл и Том Каулитцы об отцовстве"

Ведущая: Бэби-бум в Tokio Hotel? В середине 2016 года барабанщик Густав запостил вот эту милую фотографию своей малышки. Но этой маленькой мини-группе всё же не хватает парочки участников. А что об этом думают Билл и Том?

Билл: Честно говоря, когда я вижу такое, то кажется, что мне сейчас двенадцать лет, и я не чувствую себя готовым к такому. Да, но думаю, что у всех это происходит по-разному, и во многом зависит от правильного партнера, которого ты по-настоящему любишь. И чувство готовности возникает, когда приходит подходящее время.

Ведущая: Похоже, что для братьев Каулитц это подходящее время пока ещё не наступило! В отличие от Густава.

Билл: Он абсолютно счастлив! Он всегда этого хотел. Что же касается нас, то, если честно, мы ничего подобного не чувствуем, и нам некогда: отрываемся на вечеринках в Берлине! Ха-ха!
Том: Пока мы родители для собак, только для собак!
Билл: Да, точно, это правда!

Ведущая: Что ж, уж лучше так, чем ничего!

перевела Unze

www.promiflash.de/news/2017/02/20/naechstes-tok...

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

Comments

Что они говорят об отцовстве?

[Unze]

KittenMe, сейчас переведу, но говорят, что не готовы и не нагулялись. Их дети - собаки, так что пока ничего нового...

Unze, спасибо

[Unze]

KittenMe, пожалуйста ) уже перевела

[Ichbinda]

Unze, спасибо за перевод )

[Unze]

Ichbinda, пожалуйста )