Bill Kaulitz - IG #1099-1100 & Tokio Hotel TW (01.11.16)

[Unze]

(1) #сегодня | #today - www.instagram.com/p/BMSR-oohQz4/
(2) ОСЕНЬ #диор (пальто) #адидас (спортивные штаны) #михараясухиро (свитер) #nike (кроссовки) #lalaberlin (шапка) #dita (очки) | FALL #dior #adidas #miharayasuhiro #nike #lalaberlin #dita
www.instagram.com/p/BMSaOQSBLdm/

* комментарий от Девона Кулинера под первым фото Билла с кроссовками:
devonculiner: Dezee are sooo tight dyouu (Они таки-и-ие классные, ага?)

** Георг и Густав лайкнули второе фото:

@темы: style, стиль, photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Likes, лайки, собака, кот, dog, cat

Comments

[Ichbinda]

Какой здоровенный мужик вымахал ))

Обидно, что фот Билла много, а Тома совсем нет ( Жаль, если он добровольно остается в тени брата (

[JessMia]

Ichbinda, он занят разводом

[JessMia]

Его хрупкость куда-то улетучилась однозначно)

[123ahhh]

Это одежда просторная. Он на самом деле небольшой. Но хрупким его уже не назвать, да...

[Myrrmyr]

Что девон накалякал?сленг не знаю

[Unze]

Myrrmyr, меня не было весь день. Сейчас переведу. Это по поводу кроссовок он тут высказался...

[Myrrmyr]

Unze, спасибки!

[123ahhh]

Unze, а как tight стали классным? Я честно пыталась угадать смысл написанного, но ...
Dezee = these are?
И еще вот это последнее dyouu - это вообще вынесло мозг Какое слово так исковеркано?

[Shadows90]

пальто на Билл еще с времен Гуманоид тура

[Unze]

123ahhh, если посмотреть в хорошем словаре (я уже не говорю о специализированных словарях о слэнге), то слово "tight" на слэнге давным-давно уже можно переводить, как крутой, понтовый, клёвый, классный. Сначала это был слэнг среди афро-американского населения, сейчас им пользуются и другие.

Dezee, действительно, местоимение множественного числа these.

Насчёт dyouu я долго думала. Это может быть исковерканное слово dude - чувак, либо какое-то словечко, которое знают только Девон, Билл и их окружение. Либо переспрос, типа d'you. Я написала "ага", потому что только это более или менее по смыслу подходит... но вот это слово меня саму до сих пор в тупик ставит, если честно...

[Unze]

Feverish, спасибо )

[Unze]

Myrrmyr, пожалуйста )

[Myrrmyr]

Feverish, молодец биллик!экономный немец.не хер на шмотки тратиться.

[123ahhh]

Unze, спасибо!!!
Скорее всего это действительно don't you. Оно не в кассу с т.з. грамматики, но там об этом точно никто не переживает
В каких кругах шатается этот Дэвон, что у него такой ужасный изыг?
Я надеюсь, Каулитцы от него не нахватаются, а то мы месяцами будем разгадывать смысл написанного в инсте Билла

[123ahhh]

Myrrmyr, да он пальто это носил раз 10, наверное. Ну и на Рождество может брал в Германию. Это же не носка вещи ежедневно сезонами, конечно ему его еще лет на 10 хватит

[Unze]

123ahhh, пожалуйста )