Tokio Hotel - Facebook

[Unze]

Чили. Нам очень жаль, что сегодня мы не сможем отыграть наш концерт. Местный промоутер решил отменить шоу, и мы уже ничего не можем с этим поделать. Все наши усилия выступить с концертом не увенчались успехом. Free Time Entertaiment Company и Imagen Y Sonido нарушили контракт, не обеспечив нас должным оборудованием, поэтому мы не смогли донести до вас шоу такого качества, которое вы заслуживаете! Мы так хотели выступить для вас, и наша команда работала всю ночь, чтобы у вас было шоу с тем продакшеном, который задумывался. Мы страшно расстроены тем, что нам не позволили выйти на сцену и поделиться с вами нашей музыкой. Мы любим вас всем сердцем и надеемся, что мы сможем вернуться как можно скорее, подписав контракт с промоутером, на которого можно положиться.

* По слухам, промоутер не предоставил группе проектор, который они заказывали, плюс проблема из-за высоких цен, который накрутил промоутер, когда группа об этом узнала...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

Comments

[Эльмайра]

А почему я этого не вижу?..
А, вот, De-Code у себя это выкладывали - twitter.com/decodeltd/status/637909726068498432

[KLKL1]

Тут местный промоутер виноват,в другом сообщении-отель.друг на друг валят..а так плохо,конечно

[imanka]

хоть не мы одни в дураках остались. а то я думала, что мы одни рыжие.

[Ichbinda]

Unze, спасибо за перевод.

[yurkina]

Unze, спасибо за перевод.

[KLKL1]

а гонорар группа тоже возвращает,кто знает?

[Unze]

Эльмайра, такое было уже несколько раз, когда они писали сообщение на фейсбуке для фанатов из Колумбии. На компьютере это сообщение было не видно, а на мобильном приложении было видно. Та было и на этот раз. Я не знаю, как вот так получается..

[yurkina]

KLKL1, уверена, что да, кроме текущих расходов( А вообще, смотря что в контракте прописано.

[Unze]

Ichbinda, yurkina, пожалуйста )

[KLKL1]

yurkina,спасибо)это оч плохо))особенно для биллика))

[Эльмайра]

Unze, На компьютере это сообщение было не видно, а на мобильном приложении видно.

спасибо, буду знать!)))

[yurkina]

KLKL1, мне одна девушка подсказала, что аванс не возвращается. Так что группа ничего не теряет, кроме репутации. И теперь Гвадалахара (низкие продажи билетов) и наши регионы будут трястись за свои концерты(((
Спели бы обычный концерт без примочек и все было бы в порядке((((

[Ichbinda]

Я тоже не вижу сообщения с компа (

[KLKL1]

yurkina,ну хоть что-то хорошее))главное 3 концерта ,чтоб прошли отлично и у нас ,без всяких отмен.а репутация...может они и сами виноваты,биллик раньше в футболке бегал и не парился,и стадионы собирали,а сейчас это не то,то не так ...чем проще ,тем лучше.

[Эльмайра]

Ichbinda, я сейчас зашла с приложения и тоже его не вижу.
Может, удалили? Детский сад : D

[yurkina]

KLKL1, вот я тоже думаю, что могли бы акустику спеть(( Просто столько людей сейчас рыдает в Чили, столько разбитых надежд - это ужасно(((

[Эльмайра]

Unze, * По слухам, промоутер не предоставил группе проектор, который они заказывали, плюс проблема из-за высоких цен, который накрутил промоутер, когда группа об этом узнала...

Вот у них шок-то будет, когда они увидят, какую накрутку делают в России : D
Что-то аж даже не смешно, а резко грустно стало.

[Ichbinda]

Эльмайра, но сообщение декоде в твиттере на месте, а оно такое же.

[Эльмайра]

Ichbinda, я в курсе =)
Просто с чего бы оно вдруг пропало.

[KLKL1]

yurkina,вот-вот..если там реально виноват какой-то проектор..можно было бы и без него,но немцы дотошные до ужаса..жаль,будем надеяться на лучшие и чтобы благополучно прошли следующие шоу.

[Лира20]

Unze, большое спасибо за перевод

[yurkina]

KLKL1,

[sanitas]

После концерта на супер-площадке в Бразилии, такое в Чили. Бедные фаны((
А я уже давно беспокоюсь о наших площадках, вдруг что не предоставят, какой-то проектор, и всё ведь.
Мандраж у меня.

[Ichbinda]

У нас наверно фаны уже сами бы притащили все проекторы, какие нашли бы в городе )

[irredeemablefan]

sanitas,

Мандраж у меня

У меня тоже. Так любовались крутым cветовым шоу в Сан Паулу.

[yurkina]

sanitas, у меня три концерта запланировано, два в столицах, и то мандраж((

[Ichbinda]

Надо идти на концерт со своим оборудованием.

[Unze]

Эльмайра, я тоже уже ничего не вижу... ничего вообще не понимаю..

[yurkina]

Ichbinda,

Надо идти на концерт со своим оборудованием.

ыыы... каждый что-то должен принести!

[yurkina]

Unze, может фанаты и правда приперли этот прожектор