пятница, 03 апреля 2015
15:15

Tokio Hotel - Twitter & Youtube (03.04.15)

все записи пользователя в сообществе Unze
Tokio Hotel: Наши вопросы и ответы на Youtube начнутся через 15 минут ! Спрашивайте нас о видео #FIA в комментариях на YT: youtu.be/EqEjFiYDoNk



за скрины спасибо @THWonderland

Вопросы и ответы на Youtube:

читать дальше

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

URL
Комментарии
03.04.2015 в 16:47

serena***
ребят, кто голосует? мы лидируем, но эшелон активизировался и мы начали терять проценты! www.mtv.com/content/news/musical_march_madness/... голосуем друзья, ещё 2 часа и мы выйграем! и нас ждём несколькосекундная видео-обращение))):D
URL
03.04.2015 в 20:10

>Lenni<
Для человека, который не знает, к какой гавани он направляется, ни один ветер не будет попутным. (с) Сенека
Э-э, они и на немецком тоже отвечали:susp: Нипанятна)
И, похоже, отвечали действительно сами парни) :heart:
URL
03.04.2015 в 23:22

imanka
А сейчас я хочу обратиться к тем, кого я бешу. Дорогие мои, стараюсь, как могу.
че там написано-то???
URL
03.04.2015 в 23:41

Эльмайра
imanka, читать дальше
URL
04.04.2015 в 00:00

Nasuta
Эльмайра, спасибо)) а что Том когда говорил про толл действительно имел ввиду пейринг?:lol: Мне кажется он сказал это не с сексуальным подтекстом, а просто имена соединил)
URL
04.04.2015 в 00:01

Эльмайра
Nasuta, поди пойми их. Не берите в голову. Пусть все просто будет toll ;)
URL
04.04.2015 в 00:17

Unze
Эльмайра, вообще-то слово "cry" чаще всего переводится, как плакать... Только в определенных контекстах его переводят, как кричать... Для того, чтобы было это значение, надо добавить послелог out... и все равно будет переводиться, как громко взывать, причитать...
URL
04.04.2015 в 00:24

Эльмайра
Unze, спасибо, сейчас исправлю =)
URL
04.04.2015 в 00:27

Unze
Эльмайра, мне уже не надо дальше переводить? Я так поняла, что тут все все уже поняли?
URL
04.04.2015 в 00:30

Эльмайра
Unze, я хлеб у вас не отнимаю - поэтому и дала в спойлере.
Но вы можете смело его удалить, если он так себе)))
Если с этим какая-то проблема, обещаю впредь так не поступать :з
URL
04.04.2015 в 01:02

Unze
Эльмайра, нет, проблем нет, просто в последнее время чувствую себя в соо каким-то пятым колесом...
URL
04.04.2015 в 02:23

serena***
Unze, гони прочь такие мысли! я, и думаю, все в этом соо воспринимают твои переводы ,как гарант качества), просто иногда,в таком потоке информации и нескончаемых текстов, требующих перевода, уже неудобно тебя просить, т.к. все мы знаем, что у тебя итак тут много работы), вот поэтому иногда кто-то и выкладывает переводы из посторонних источников), не принимай это на свой счёт), все мы ценим твой труд):)
URL
04.04.2015 в 02:33

Unze
serena***, да, я все понимаю. Большое спасибо за поддержку. )) Я больше на себя злюсь, что не успеваю переводить и обрабатывать такой поток информации...
URL
04.04.2015 в 03:05

imanka
А сейчас я хочу обратиться к тем, кого я бешу. Дорогие мои, стараюсь, как могу.
Эльмайра, мерси боку, мон ами! ты прям спасла меня! :drink::friend2:
URL
04.04.2015 в 03:11

serena***
Unze, а ты не злись), никто не будет успевать переводить такое количество текстов в одиночку))), ты ж не гугл-переводчик:D и тот такую ересь пишет! так что, когда кто-то выкладывает чужой перевод ,воспринимай это как разгрузку)), всем надо отдыхать)
URL
04.04.2015 в 09:27

Ichbinda
Unze, не накручивай себя ) Невозможно сделать все в одиночку. Кстати, я вообще давно никаких переводов в соо не делаю, и ничего ;-)
Ты - не пятое, а ведущее "колесо" :red::)
URL
04.04.2015 в 15:51

Winter Sonnata
Unze, просто в последнее время чувствую себя в соо каким-то пятым колесом...

Ну ты чего? :depress2::depress2: Если ты не успеваешь или чего то, и появляется другой перевод, или кто то спонтанно переводит, ты не должна обижаться! Мы тебя ценим и любим не только за твои переводы, а за то какой ты человек замечательный и заботишься о нас и о сообществе!
URL
Яндекс.Метрика