Вопросы и ответы + профессиональные фото (Цюрих, 15.03.15)

[Unze]

(1) @HazelKVL; (2) @AntoViscido; (3) @CzechAliens; (4) @_endlesslovex; (5-7) ?





www.youtube.com/watch?v=An4q39nmdzQ

запись создана: 16.03.2015 в 21:05

@темы: фандом, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

Comments

[RuZ1990]

2 МИНУТЫ? так мало у них чтоли все это идет

[tomriko]

RuZ1990, девочка записала, видимо, только свой вопрос, и ответ на него билла)

[RuZ1990]

аа. а что она спросила?

[Эльмайра]

RuZ1990, девушка поинтересовалась, знает ли Билл о группе поклонников - Alien Tokio Hotel Team, - которая делает ремиксы на их песни. Ответ:
Билл: Нет... Что-что они делают?
Фанатка: Ремиксы на ваши треки.
Билл: Ремиксы?
Фанатка: Да, ремиксы.
Билл: О! А... как называется их группа, ещё раз..?
Фанатка: Alien Tokio Hotel Team.
Билл: Не-а... Не думаю, что слышал что-то о них.
Фанатка: Нет? Тогда вы должны погуглить.
Том: Я слышал пару каких-то ремиксов, но не знаю, они ли это.
Билл: Они... они...
Фанатка: Они классные. Члены группы из разных стран - из Германии, Португалии, Филиппин и Австралии.
Том: Круто.
Билл: Ох, как здорово...
Том: На YouTube можно их найти, да?
Фанатка: Ага-ага! Но вообще... вообще-то их босс, скажем так, выставил как-то фото в Instagram и отметил вас на нём. Он сказал, что ты [Билл] видел это фото и...
Билл: О, точно! Я видел! Да-да-да-да-да-да-да!!! Я помню! Ну, тогда, да, я знаю о них. Я ж слушал их работы после того фото.
Фанатка: Всё-таки да?
Билл: Да. Просто обычно я рандомно попадаю на отмеченные со мной фото, потому что их ОЧЕНЬ много. Поэтому иногда наобум лайкаю. Но тут я посмотрел, что они делают... Так что, да, я всё видел и мне очень понравилось то, что я услышал.
Фанатка: Это круто..!
Билл: Только было это очень давно, но мне нравится. Значит, это группа, а не один человек?
Фанатка: Да.
Билл: Понятно. Обязательно послушаю их снова.
Фанатка: Спасибо!

Переводила йа =)

[serena***]

Эльмайра, спасибо) а у тебя нет случайно перевода второго скрина с вопросами?

[Эльмайра]

serena***, первый? В Португалию зовут, но они не могут обещать, что приедут.
Смех в LWLYB был записан случайно - просто при записи в студии всегда работает один микрофон. Так что как-то раз какая-то леди посмеялась, ее записали.
А второй скрин я только иду смотреть.

[Эльмайра]

serena***, вопрос о том, какой самый крутой момент за время ТХ.
Билл: Попадание в чарт Австрии с DDM. Самый первый раз, когда наша песня куда-то попала.
Том: Первая обнаженная грудь на концерте. Почему сейчас этого стало меньше? Я не понимат.
Фанатка: Потому что у тебя девушка.
Том: Но это же не значит, что вы не можете показывать грудь - это же ваши действия; я за них не отвечаю
Билл: Я много чего не забуду. Концерты в Америке, съемки Monsoon в Южной Африке.

Вопрос второй про лучшую песню из их репертуара. Для Билла сейчас это 'CIG' и 'WFU'. Для Тома - 'GGaG'.
Он же обещает, что следующая пластинка будет классной.

[serena***]

Эльмайра, спасибо огромное!!!!))))

[RuZ1990]

спасибо ахахах Тооом

[Эльмайра]

serena***, RuZ1990,

[marmelina]

Смех в LWLYB был записан случайно - просто при записи в студии всегда работает один микрофон. Так что как-то раз какая-то леди посмеялась, ее записали.

Меня бесит этот смех. Прикиньте, если это Рия хихикала)))

[Эльмайра]

marmelina, по-моему, на буклете указано, кто там ржал : D
Антонина Армато, например : D Я не в курсе, если честно.

[Denise_fox]

[Alienist]

Слушайте, разве эти 2 фотки с одного дня? Почему Густав в разной одежде?

[yurkina]

Alienist, до концерта и после)

[Alienist]

yurkina, ясненько) у меня уже голова кругом от этих фоток

[yurkina]

Alienist, это точно)

[Nordic_side]

это что-то twitter.com/rich_0620_bitch/status/578278686794...

[yurkina]

terranovamia,

[tomriko]

terranovamia, это они нас этим местом любят, что ли??? : девочка-то как положено показывает)) вот хулиганье билли, и ты туда же???! скромняшка ты наша