youtu.be/wmEqb3kACdo
Tokio Hotel отвечают на ВАШИ вопросы, которые вы прислали в твиттере
перевод видео:
читать дальшеБилл: Эй, мы - Билл и Том из Tokio Hotel, и мы здесь на Buzznet и собираемся ответить на некоторые вопросы, которые мы получили от вас. Я так думаю, что первый вопрос для меня.
Том: Да, первый от Margonthedge. И вопрос звучит так: "Как выглядит фотография Билла на документе, удостоверяющем его личность? Умираю от любопытства - так хочется увидеть!"
Билл: Мне ответить на этот вопрос? Или ты ответишь на этот вопрос?
Том: О, окей. Нет, я должен отвечать?
Билл: Ты можешь это сказать, или я могу это сказать...
Том: Ты выглядел, как девушка!
Билл: На самом деле, я только что получил новый... только что получил новый паспорт, потому что люди...
Том: Он у нас сейчас с собой?
Билл: Нет. Люди просто не верили мне, когда я путешествовал. Я предъявил паспорт, мужик посмотрел в него, и такой типа: "Ну, это же не ты!" И мне всегда приходилось показывать еще какой-то другой имеющийся у меня документ, потому что никто не верил, что это был я. Так что...
Том: И ты выглядел так, как будто тебе сделали пластическую операцию, как будто ты только что...
Билл: Да, я выглядел как... как... как стремная проститутка из... из Тайланда...
Том: Да.
Билл: ...или еще даже не знаю откуда. Это было странное фото. Это уже неважно, я получил новый паспорт. Окей, следующий вопрос: «Если бы вы могли вернуться назад во времени, то какой год вы хотели бы посетить и почему?» [вопрос от jessy.]. Я бы, наверное, вернулся в 80-е годы, потому что я думаю, что в 80-х было намного веселее, судя по тому, что я слышал. Я хочу сходить на вечеринку в клуб Studio 54, хочу продавать наши пластинки – потому что тогда люди еще покупали пластинки. Не знаю, но думаю, что в 80-х было бы весело.
Том: Я всегда хотел быть пиратом, так что я бы отправился в далекое прошлое.
Билл: О, ты бы отправился в очень далекое прошлое.
Том: Да, я бы отправился в очень далекое прошлое.
Билл: Окей, хорошо. Э-э... Если...
Том: Или я бы вернулся на прошлогоднюю вечеринку на Хэллоуин, там я был пиратом!
Билл: «Если бы вы могли сменить имена, то какие имена вы бы выбрали?» [вопрос от TokioHotel ST Torino]. Окей, можно я сейчас всем открою секрет? Потому что Том... Том... Том всегда... Том всегда хотел…
Том: Я уже знаю, о чем ты говоришь. Это так глупо… Он все это выдумал!
Билл: Любимым именем Тома всегда было имя Ник. Он хотел, чтобы его называли Ником, он говорил: «Я хочу сменить имя с «Том» на «Ник»». Я такой типа: «Том, это чертовски глупо». Потому что это какое-то выбранное наугад имя, так ведь? Так что...
Том: Да. Потому что я хотел, чтобы девчонки мне говорили: «Nick, give me a fick» («Ник, трахни меня»)
Билл: Да. Чтобы это понять, вам придется поучить немецкий.
Билл: Итак, следующий вопрос от HeiligBK, и она спрашивает: «Том, собираешься ли ты купить еще несколько мотоциклов в будущем?»
Том: Да, собираюсь. Но Билл сдерживает меня, немного... но если начистоту, то я бы потратил все деньги на мотоциклы. Я, может быть, продам один свой мотоцикл, а потом куплю другой.
Билл: Я думаю, что вам не стоит поддерживать его в этом, потому что на самом деле это очень опасно, так что, я думаю…
Том: Нет, я имею в виду, Билл не разрешает мне иметь больше трех мотоциклов сразу.
Билл: Окей, следующий вопрос [от lavenderindaze]: «Том, хотел бы ты когда-нибудь запустить свой собственный модный бренд и начать выпускать кроссовки?»
Том: Да. Я бы безусловно этим занялся, 100%.
Билл: И последний вопрос от TokioHotelBoy92, он хочет знать: «Если бы вы записывали кавер на песню, то какую бы песню выбрали и почему?». На самом деле, мы... мы уже записывали кавер на песню раньше.
Том: Да, я имею в виду, мы перепели Instant Karma.
Билл: Instant Karma, это было очень весело. Я считаю, что это крутая песня. Думаю, мы записали ее давным-давно, по-моему, в 2006. Эм, и у нас есть еще один кавер, который мы не выпустили…
Том: Пока еще нет! Это пока еще нет.
Билл: Пока нет. И попытайтесь угадать сами. Это одна из песен нашей любимой группы, и это одна из наших любимых песен. А у нас, между прочим, к вам тоже есть вопрос.
Том: Эм... Да. Мне было бы интересно узнать, почему вы считаете меня таким привлекательным? Я имею в виду... так?
Билл: Ну, я хочу узнать... я хочу знать, какая у вас любимая песня с альбома Kings Of Suburbia?
Том: Да.
Билл: Потому что это очень интересно, я не имею и малейшего представления об этом, так что я бы очень хотел это знать.
перевела Unze
@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель
>>Билл: Я выглядел как стремная проститутка из Тайланда. Это было реально ужасное фото!
XD
Я ничего не говорила
читать дальшеТомоадепт, Хотелось бы, чтобы это была песня DM.
А вчера у меня не было никакой возможности выйти в Интернет...
или их "Dream on" они тоже говорили,что их любимая,хотя скорее всего ...lady