Tokio Hotel on the red carpet Los40 Argentina anabel-boladoПеревод видео:читать дальшеВедущая: На этой Красной дорожке мы приветствуем группу Tokio Hotel, чьи фанаты просто сошли с ума, когда они появились. Они приехали к нам на премию прямо из Америки. Как дела, парни?
Билл: У нас все очень хорошо! Мы немного устали. Мы приехали сюда прямо из самолета, но мы рады быть здесь!
Ведущая: Сейчас ведь у вас небольшая дезориентация из-за разницы во времени?
Билл: Небольшая, да, но мы прилетели сюда из Мехико, так что это не так и плохо, но мы совсем не спали, но рады быть здесь.
Ведущая: (переводит на испанский) Расскажите нам о вашем новом альбоме.
Билл: Эм, ...он только что вышел... э... сегодня вечером мы исполним три наши песни с этого альбома...
Ведущая: Какие?
Билл: “Love Who Loves You Back”...
Том(перебивает): Да, три песни с нового альбома, и мы еще также собираемся исполнить одну старую песню...
Билл: Да.
Том: ...так что мы собираемся исполнить 4 песни.
Ведущая 2: Я хочу похвалить вас, парни! Вам нужно захватить все чарты, вы должны быть номер 1.
Билл: Окей! Это хорошо! Да, мы собираемся исполнить “Love Who Loves You Back”, “Girl Got a Gun” и “Louder Than Love”.
Ведущая: Давайте поговорим о “Love Who Loves You Back”, об этом видео! О Боже! Оно такое сексуальное!
Билл: Да!
Ведущая: Оно невероятное!
Билл: Да, было очень весело...
Ведущая 2: Очень много секса!
Билл: Да! Ну, я... я хочу сказать, что мы захотели снять видео, где мы любим людей в ответ на их любовь, так что это имеет смысл. И было очень весело снимать это видео. Да.
Ведущая: Вы были в Аргентине раньше?
Билл: Э...
Том: Мне кажется, мы здесь впервые.
Билл: Впервые.
Том: Да, я так думаю. Впервые.
Ведущая 2: И что вы чувствуете? (Том пожимает плечами) Нервничаете?
Билл: Да, мы мало что видели, но мы рады быть здесь.
Том: Да, мы приехали прямо из аэропорта, так что...
Ведущая (говорит по-испански): Мы представили эту группу, которая будет выступать на премии. Похоже, что на этой премии фанатов этой группы больше, чем у других артистов. Они все время скандируют Tokio Hotel. Группа выступит на премии, здесь, в Буэнос-Айресе, Аргентине. (по-английски) Удачи, парни на сцене!
Билл: Большое спасибо!
Ведущая: Было приятно познакомиться!
Билл: Было также приятно познакомиться с вами! (обнимаются, целуются)
Ведущая (говорит по-испански): Tokio Hotel — немецкая группа, которая выступит сегодня в Аргентине.
перевела Unze
@темы:
video, видео,
Tom Kaulitz, Том Каулитц,
Georg Listing, Георг Листинг,
Gustav Schafer, Густав Шефер,
interview, интервью,
Bill Kaulitz, Билл Каулитц,
Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель
Спасибо большое :з
Вы хотите перейти по адресу, который внесён в единый реестр запрещённых сайтов или доступ к нему заблокирован судебным решением.
а где еще можно посмотреть?
www.youtube.com/watch?v=59EunnuyApo
Мы приносим свои извинения, но доступ к запрашиваемому ресурсу ограничен.
Возможные причины ограничения доступа:
Доступ ограничен по решению суда или по иным основаниям, установленным законодательством Российской Федерации."
Вот тут еще можно смотреть, хотя качество (((( www.youtube.com/watch?v=59EunnuyApo
www.sendspace.com/file/kvfbm5