Интервью на радио SAW

[Unze]

www.youtube.com/watch?v=_iuyg1JvtCc

Интервью на радио SAW, Магдебург: www.radiosaw.de/hoererkonzert-mit-tokio-hotel-0

@темы: interview, интервью, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

Comments

[Эльмайра]

www.youtube.com/watch?v=_iuyg1JvtCc
На YouTube

[yurkina]

Эльмайра, спасибо!

[yurkina]

По-моему Том уже не может сдержать смех от Биллова пения в конце сингла.

[ChrisBend]

Эльмайра, спасибо

[ChrisBend]

yurkina, да, как-то тяжело у Билла идёт акустик...

[Applause]

Автоматик очень нравится

[yurkina]

ChrisBend, может быть он вплотную займется вокалом перед концертами?

[ChrisBend]

yurkina, чувствую они будут тянуть с туром сколько смогут...

[Applause]

ChrisBend, не будут.
на след.недели уже определяться с первыми датами.

[yurkina]

ChrisBend, Applause, не верится даже))

[Эльмайра]

yurkina, ChrisBend, пожалуйста)))

[Viscana]

yurkina, это длительный процесс. Как нельзя научиться за неделю бегать 10 000 метров по олимпийскому нормативу времени

[ChrisBend]

yurkina, интересно какой они для себя минимум по количеству билетов обозначили..

[Unze]

Эльмайра, спасибо, сейчас вставлю....

[yurkina]

Viscana, у меня все же есть надежда, что распоется. Может быть стресс так повлиял( Я все же надеюсь на лучшее)
ChrisBend, будем смотреть по залам, которые они будут выбирать)

[yurkina]

англ транскрипт

Quelle/Source

Translation

Voice-over: It's the comeback of the year - and now the sensation. They celebrate their live-comeback in their hometown at Radio SAW.

Bill (from 1:33): I think what we've learned and what we are trying to manage now - and I don't know if it will work, let's see - is to find that balance between our career and making music, and our private life. Because we've never had that before, we always worked non-stop and we never had that balance, which we were searching for and now we have that, and we try to keep that balance to also enjoy our career and the success. And so far we've had fun doing all our promo dates and everything's great and we just try to keep it.
Tom: Totally.
Bill: And to have that balance so to say.
Tom: Is it just me or.. I have the feeling I have a totally awesome radio-voice.
Host: You really do have that. You can just come around sometimes if you want!
Tom: As a host, huh?

Fan talks about her joy of seeing Tokio Hotel.

Host: Will there be a tour coming soon?
Bill: Yes, definitely. Right now we're planning how we want to do that. I think we'll be on tour the entire next year and are going to play concerts. We don't know yet when and how exactly, but we'll figure that out in the next weeks.

Translation by Herzblut @ TokioHotel_Info || Please use with credit, thanks!

[Эльмайра]

Unze,

[Applause]

Love who loves you back занимает 9 место среди самых прослушиваемых треков на Spotify)

[serena***]

Applause, это хорошо или плохо?

[Applause]

serena***, Хорошо. В десятке же)

[Ad_majorem_Kau_gloriam]

Мда. Акустика вообще никак.

[ura_th]

Мне понравилось. Голос конечно несильный и может быть даже слабее стал. Но с другой стороны, голос звучит очень интересно и индивидуально, и по-моему стал еще интереснее чем в прошлом. Конечно хорошо, когда голос одновременно сильный и интересный, но если выбирать между сильным и интересным, я всегда выберу интересный.

[yurkina]

ura_th, вот да, такое же мнение у меня сложилось, только не могла сформулировать.

[ura_th]

yurkina,