Got my heart, I got the night
All my love, left behind
Take a trip. roll the dice
I get lost, Paradise

Chorus: Girl got a gun, a gun,
Girl got a gun, gun, gun... (x2)
Bang, bang.
Girl got a gun, a gun,
Girl got a gun, gun, gun... (x2)
Bang, bang

A perfect life has begun
I’m on top, since you gone
Better off on my own
I let go, we are done

Авторы песни: Билл Каулитц, Том Каулитц, Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost

@темы: тексты, lyrics, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

Комментарии
18.09.2014 в 18:04

Не поняла куда жать чтобы послушать :hmm:
18.09.2014 в 18:04

Odi et amo
Неожиданно:wow2:
Я не очень поняла смысл второго абзаца(
читать дальше
18.09.2014 в 18:05

al9938 на квадратик с изображением билла
а песня та прикольная)))
18.09.2014 в 18:05

Для человека, который не знает, к какой гавани он направляется, ни один ветер не будет попутным. (с) Сенека
al9938, Там, где написано:
ARTIST: TOKIO HOTEL
SONG: GIRL GOT A GUN - 1 MIN
PLAYS: 5,616

На изображение с обложкой альбома)
18.09.2014 в 18:09

Для человека, который не знает, к какой гавани он направляется, ни один ветер не будет попутным. (с) Сенека
sanitas,
"Прекрасная (вообще "идеальная", но здесь по смыслу больше подходит "прекрасная":) ) жизнь началась;
Я на высоте с тех пор, как ты ушла;
Мне лучше с самим собой (или "в компании себя", не уверена точно);
Я даю тебе уйти, всё кончено".
18.09.2014 в 18:10

А мне не понравилось вот что
www.youtube.com/watch?v=M9o6mb45tyU

Сначала обложка, теперь название... все какое-то вторичное, скажем так :-(
18.09.2014 в 18:10

>Lenni< ну Том точно с райкой расстался , судя по словам песни!:D
а первые четыре строчки можешь перевести?
18.09.2014 в 18:10

Песня мучительно что-то напоминает, ну и хрен с ним, у-у-у, я в восторге. Ушла плясать.
18.09.2014 в 18:11

serena***, >Lenni<, спасибо. Нашла))))

Понравилась песня. Очень впечатлила гитара, синтезатор интересный, голос Билла к сожалению так же сильно обработанный, но в целом звучит лучше чем в Ран. Стилистически, похоже парни совершенно ушли от рока и подались в жуткую эклектику ( я даже этнические мотивы услышала)))). Меня это не смущает, единственное чего бы хотелось - целостности альбома, а не так как получилось с Гуманоидом. Хотя Ран и эта песня опять же в музыкальном плане (имхо) значительно более прогрессивны, послушаем что будет дальше.
18.09.2014 в 18:12

Odi et amo
>Lenni<, спасибо;)
18.09.2014 в 18:13

Ichbinda, ну подумаешь название.))
18.09.2014 в 18:14

блин,я аш пляшу))) классно,молодцы парни)))
18.09.2014 в 18:14

Сначала обложка, теперь название... все какое-то вторичное, скажем так
Произведений с названием "Girl Got Gun" бесчисленное множество, не только в музыке. Это фраза уже больше выражение устойчивое. Меня смущает мелодия, я охренительное дежавю словила.
18.09.2014 в 18:14

В общем нравится)
в Новой Зеландии уже можно ее купить.
18.09.2014 в 18:14

В общем нравится)
в Новой Зеландии уже можно ее купить.
18.09.2014 в 18:15

>Lenni<, спасибо большое. А первую часть?
18.09.2014 в 18:16

Для человека, который не знает, к какой гавани он направляется, ни один ветер не будет попутным. (с) Сенека
serena***, Если и расстался, то недавно) А песню-то записали давно, я думаю))
"Владею своим сердцем, владею ночью
Оставил всю свою любовь позади
Отправлюсь путешествовать, брошу кости (имеются в виду игральные кости, но я всё равно не поняла, к чему это:/)
Я потерян в раю (опять же не уверена, слово "рай" написано с большой буквы, может это обращение к девушке?)".
В-общем, перевод весьма корявый, но смысл вроде ясен в целом)
18.09.2014 в 18:16

Девочки, а что с барабанами никто не слышит? Там драмм машина и живые барабаны или как?
18.09.2014 в 18:17

мелодия понравилась и голос Билла на куплетe тоже, а вот это Girl Got a Gun-Gun-Gun-Gun вообще никак!
я совсем другого ожидала(( ладно, не буду делать поспешных выводов, пока песню целиком не послушаю.
18.09.2014 в 18:18

Sayren, я охренительной дежавю словила.
Таркан вроде, да?
18.09.2014 в 18:19

Для меня слишком много электроники... Вторая песня тоже не мое. :nope:
18.09.2014 в 18:19

Для человека, который не знает, к какой гавани он направляется, ни один ветер не будет попутным. (с) Сенека
Sayren, А на какую песню она похожа?
18.09.2014 в 18:19

А мне знаете что напоминает мультик Три богатыря, там в какой-то из частей была похожая мелодия....
18.09.2014 в 18:19

>Lenni< спасибо)))
Если и расстался, то недавно) А песню-то записали давно, я думаю))
да кто ж знает) как говорится , свечку не держали))) Просто слова такие, мне почему-то сразу это на ум пришло...
Но песня супер) , лучше ,чем rrr! надеюсь сингл будет ещё круче)
18.09.2014 в 18:20

А сейчас я хочу обратиться к тем, кого я бешу. Дорогие мои, стараюсь, как могу.
простите, я ржу в голос но так сейчас поют и играют в индийских современных фильмах с претензией на моду )))
18.09.2014 в 18:21

Для человека, который не знает, к какой гавани он направляется, ни один ветер не будет попутным. (с) Сенека
al9938, Девочки, а что с барабанами никто не слышит? Там драмм машина и живые барабаны или как?
Я живых барабанов вообще не слышу. Мне кажется, там только драм машина.
18.09.2014 в 18:21

Ichbinda, Таркан вроде, да?

Похоже) Но в общем это типичный этнический мотив)
18.09.2014 в 18:22

Кукла Ли спасибо за ссылку) и да,что-то есть от богатырей
18.09.2014 в 18:22

Кукла Ли, спасибо!
Яндекс.Метрика