Got my heart, I got the night
All my love, left behind
Take a trip. roll the dice
I get lost, Paradise
Chorus: Girl got a gun, a gun,
Girl got a gun, gun, gun... (x2)
Bang, bang.
Girl got a gun, a gun,
Girl got a gun, gun, gun... (x2)
Bang, bang
A perfect life has begun
I’m on top, since you gone
Better off on my own
I let go, we are done
Авторы песни: Билл Каулитц, Том Каулитц, Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost
Я не очень поняла смысл второго абзаца(
читать дальше
а песня та прикольная)))
ARTIST: TOKIO HOTEL
SONG: GIRL GOT A GUN - 1 MIN
PLAYS: 5,616
На изображение с обложкой альбома)
"Прекрасная (вообще "идеальная", но здесь по смыслу больше подходит "прекрасная" ) жизнь началась;
Я на высоте с тех пор, как ты ушла;
Мне лучше с самим собой (или "в компании себя", не уверена точно);
Я даю тебе уйти, всё кончено".
www.youtube.com/watch?v=M9o6mb45tyU
Сначала обложка, теперь название... все какое-то вторичное, скажем так
а первые четыре строчки можешь перевести?
Понравилась песня. Очень впечатлила гитара, синтезатор интересный, голос Билла к сожалению так же сильно обработанный, но в целом звучит лучше чем в Ран. Стилистически, похоже парни совершенно ушли от рока и подались в жуткую эклектику ( я даже этнические мотивы услышала)))). Меня это не смущает, единственное чего бы хотелось - целостности альбома, а не так как получилось с Гуманоидом. Хотя Ран и эта песня опять же в музыкальном плане (имхо) значительно более прогрессивны, послушаем что будет дальше.
Произведений с названием "Girl Got Gun" бесчисленное множество, не только в музыке. Это фраза уже больше выражение устойчивое. Меня смущает мелодия, я охренительное дежавю словила.
в Новой Зеландии уже можно ее купить.
в Новой Зеландии уже можно ее купить.
"Владею своим сердцем, владею ночью
Оставил всю свою любовь позади
Отправлюсь путешествовать, брошу кости (имеются в виду игральные кости, но я всё равно не поняла, к чему это:/)
Я потерян в раю (опять же не уверена, слово "рай" написано с большой буквы, может это обращение к девушке?)".
В-общем, перевод весьма корявый, но смысл вроде ясен в целом)
я совсем другого ожидала(( ладно, не буду делать поспешных выводов, пока песню целиком не послушаю.
rusfolder.com/41767622
Таркан вроде, да?
Если и расстался, то недавно) А песню-то записали давно, я думаю))
да кто ж знает) как говорится , свечку не держали))) Просто слова такие, мне почему-то сразу это на ум пришло...
Но песня супер) , лучше ,чем rrr! надеюсь сингл будет ещё круче)
я ржу в голосно так сейчас поют и играют в индийских современных фильмах с претензией на моду )))Я живых барабанов вообще не слышу. Мне кажется, там только драм машина.
Похоже) Но в общем это типичный этнический мотив)