EXCLUSIVE: JoJo Chats With Tokio Hotel About Their New Music!

[Unze]

ЭКСКЛЮЗИВ: JoJo беседует с Tokio Hotel об их новой музыке!

Вот это то, что вы, элиенсы, так ждали!

Tokio Hotel вернулись и заявляют о себе громче, чем прежде! Парни зашли, чтобы побеседовать с JoJo Wright и записать эксклюзивное интервью. Они будут выкладывать в сеть новую музыку каждую пятницу, пока не выйдет их новый альбом Kings of Suburbia, который появится в продаже 2-го октября. На прошлой неделе они выложили песню с их альбома, которая называется “Run, Run, Run.” Вы можете кликнуть здесь, чтобы приобрести ее сейчас! Вы также можете посмотреть видео-клип “Run, Run, Run” здесь же.

А теперь, элиенсы, готовьтесь! Вот оно - эксклюзивное интервью JoJo с Tokio Hotel! Не забывайте заходить теперь на этот сайт, чтобы увидеть и другие части интервью с парнями, которые скоро появятся в сети!



Источник: jojowright.com/exclusive-jojo-chats-with-tokio-...

перевод видео:

JoJo: Я же говорил вам, что парни появятся здесь. Tokio Hotel! Черт побери, как дела, парни?!
Том и Билл: О, привет.
JoJo: Они вернулись! Вернулись! Это самое ожидаемое интервью! И поэтому каждый раз, когда я упоминал название вашей группы... на самом деле, ведь у нас с вами было всего лишь одно интервью.
Билл: Да! Это так.
Том: Около пяти лет назад.
JoJo: Ведь так?
Том: И именно в этот день там были фанаты, и мы попробовали классные вещи - рутбир, да?
JoJo: Да! Они прилетели прямо из Германии в то время. На самом деле, если я правильно помню то время, то группа Tokio Hotel, еще не была тогда в Токио.
Билл и Георг: Точно!
Том: Это правда. Но это уже изменилось.
JoJo: Итак, вы уже побывали в Токио?
Том и Билл: Да!
Билл: Да, все изменилось, и мы побывали в Токио.
Том: Мы были там, и все было замечательно! Нам там очень понравилось! Мы выступили там. Мы одно или два шоу отыграли? По-моему, два.
Билл: Я думаю, что два.
Георг: Возможно, два.
Билл: Да, возможно, два.
Том: Да, два.
Билл: Мы были там пару раз. Это просто сумасшедший город.
Том: Сумасшедший, сумасшедший город.
Билл: Да.
JoJo: Итак, вы побывали в Токио, вы ощутили его. Они тогда знали, что вы еще никогда до этого не были в Токио?
Том: Да-да! Люди там знали об этом.
Билл: Да, они поделились с нами своей любовью.
JoJo: Ну, так... вы знаете, люди спрашивают меня все время про это интервью и прочее... Я думаю, что тогда мы привлекли все внимание к себе в тот невероятной момент, и мы почти забыли, что мы сделали только одно формальное видео-интервью, и мне просто плохо от этого, когда я думаю об этом...
Том: Да, это то же самое для нас.
JoJо: Рад, что мы снова с вами вместе в студии. Фанаты прислали мне миллион вопросов, и сейчас мы дадим вам небольшой тизер - последние новости о том, что сейчас происходит с Tokio Hotel, в случае, если вы еще не знаете этого. Скоро выйдет альбом... пара синглов будут выходить каждую пятницу, не так ли?
Том: Да мы размещаем по одной песни каждую пятницу... Мы уже запостили "Run, Run, Run".
JoJo: Это правда.
Том: Это просто первая песня, так что люди могут получить представление о том, что им можно ожидать.
JoJo: То есть мы не будем назвать это "синглом", а это просто трек для привлечения внимания (buzz track)?
Билл и Том: Точно! Именно так!
Билл: Есть также видео, которые вышло к первой песне, так что люди могут и видеть это. Это музыкальное видео в черно-белом формате, где все очень просто и чисто, где только Том и я исполняем эту песню в студии, но это очень, очень красивое видео!
Том: Я должен сказать, что я в видео большую часть времени, так что люди смогут полюбоваться моей красотой и увидеть, как я играю на пианино.
Все: * смеются *
JoJo: Это должно быть красиво! Это так красиво! *вытирает слезы*
Билл: И да, мы выкладываем по песне каждую пятницу и...
JoJo: ...значит в эту пятницу...
Билл: ...в эту пятницу будет еще одна новая песня и выйдет вместе с новым видео, которое получилось очень, очень крутым!
Том: Да, очень хорошим.
Билл: И могу сказать, что оно понравится людям! А настоящий сингл выйдет уже в пятницу на следующей неделе.
JoJo: Окей, и после этого, уже будет...
Билл: ...альбом!
JoJo: ...альбом...
Том: Новый альбом!
JoJo: Ну, в таком случае, мир просто разнесет и расплющит (дословно: "buttcracking nutty")! Вот так!
Том: Точно! Ха-ха.
JoJo: Именно так и надо делать. Таков план.
Том: Да, это план!
JoJo: Хорошо! Итак, это Tokio Hotel. Другие видео будут в ближайшее время. Это были самые последние новости о них для вас! И, кстати, альбом выйдет в США, но уже доступен в других странах? Да или нет?
Билл: Нет, вы можете только сделать предварительный заказ. Люди заказывают его в предварительном заказе, не прослушав ни одной песни...
JoJo: Т.е. это своего рода фактор доверия, окей, я покупаю (изображает), не так ли?
Билл: Да! Так что, да, вы можете сделать предварительный заказ, а альбом выйдет 3-го октября.
JoJo: Ну, хорошо! Это Tokio Hotel. Пожалуйста, следите за обновлениями, но черт, в следующие две пятницы вы, элиенсы, будете очень заняты, потому что ваша группа вернулась!

перевела Unze

запись создана: 17.09.2014 в 21:18

@темы: video, видео, interview, интервью, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

Comments

[Grosse_Freiheit]

[Ichbinda]

Все 3 минуты смотрела на прическу Георга. Обзавидовалась

[yurkina]

Дорогая Unze, ждем перевода)
Это же только начало интеревью? Он вроде бы кусочками обещал выкладывать?

[anjeliques]

и Билл как король развалился в здоровенном кресле
Быстро он интервью выложил, + в карму ему)

[Grosse_Freiheit]

yurkina, да))

[Grosse_Freiheit]

наша Дива на царском троне

[yurkina]

Grosse_Freiheit, если это большое полноценное ивью, долго же он его выкладывать будет по времени))) Но здорово, конечно, что видео)
У Билла шузы классные тут)

[Unze]

yurkina, да. Это только первая часть интервью. Он вчера обещал, что это будет целая серия интервью, которые он будет выкладывать постепенно, так что добро пожаловать к просмотру очередного сериала от Jo Jo!

[yurkina]

Unze, с удовольствием посмотрим, время более незаметно пройдет до выхода альбома)

[ChrisBend]

Unze, очень очень ждём твой перевод

[sanitas]

Unze, очень очень ждём твой перевод

присоединяюсь

[Shadows90]

Динамичное, живое интервью получилось! Жду продолжение.

очень очень ждём твой перевод
присоединяюсь а то я почти ничего не поняла эта привычка все время перебивать друг друга Хд

[Ad_majorem_Kau_gloriam]

Жора всё красивше, а Билл - страховиднее.

[Unze]

ChrisBend, sanitas, Feverish, я постараюсь перевести, как можно скорее...

[yurkina]

Билл очень нравится тут)

[Applause]

yurkina,

[yurkina]

Applause,

[Shadows90]

yurkina,

[yurkina]

Feverish,

[al9938]

Мне понравилось как Билл здесь выглядит - без особых наворотов, весь в черном. Да, волосы хорошо бы было растрепать, снять железки с лица, буффалы заменить на ботинки, побрить и свести часть татуировок, но это уже из разряда несбыточного, так что в общем и целом произвел вполне нормальное впечатление.)

Присоединяюсь к ждущим перевода)

[klavir]

А Билл снова вставил серьгу в бровь? Или он не вынимал? Я запуталась в его железках)))

И ресницы накрасил, кончита наша))))

[Shadows90]

al9938, я было бы рада, если он хотя бы волосы растрепал. остальное мне более менее нравится.

[Shadows90]

klavir, не вынимал

[Winter Sonnata]

Я так понимаю у них щас нету визажиста)) Билл я смотрю и сам справляется, за исключение прически))

[Shadows90]

Winter Sonnata, Билл здесь выглядит хорошо, придраться особо не к чему (за исключение прически)
только всё же натуральный, еле заметный майкуп, который делала ему Натали на дсдс, мне больше нравится.ИМХО

[Winter Sonnata]

Feverish, не знаю,мне тот макияж не нравился, особенно тон лица. Билл с Томом были на цвет как курочки гриль. А глаза были вроде бы без туши, нет?

[Milashka))))]

Билл на 1.55 минуте просто !!!!!

[Shadows90]

Winter Sonnata, думаю, без туши. по крайней мере, на фотках с дсдс я этого не увидела. немного выделен ресничный контур карандашом, есть немного теней на складки верхнего века и капелька на нижнем веке и всё.

4.bp.blogspot.com/-8EHb6mtwGJY/UPHJ38zioEI/AAAA...
1.bp.blogspot.com/-7OxwaOTSCa0/UVREn3QmpII/AAAA...
4.bp.blogspot.com/-8WAqxGKiHdE/UXqvWqK9IPI/AAAA...
24.media.tumblr.com/tumblr_mbpudiKpWE1qbpslgo1_...
www.rebelgirl69.republika.pl/Bill/Bill12.jpg

[Winter Sonnata]

Feverish, спасибо ) Ну, я считаю Биллу макияж вообще не нужен, посмотрим что дальше ))) Я смотрю он не сильно переживает из за этого) Ну по крайней мере щас

[sodiak]

klavir, да какой там ресницы, тёмные тени намалевал, почти как смоки айс))