Список песен нового альбома + виды CD, которые можно заказать на Амазоне

[Unze]

Это пока неофициальный список, взятый из предзаказа.
За ссылку на предзаказ на французский Амазон спасибо  ailent: musique.fnac.com/a7665426/Tokio-Hotel-Tokio-Hot...

* Согласно немецкому Амазону, ожидается, что в super deluxe версии будет 5 дисков!!!!!! Ссылки: www.amazon.de/dp/B00N50VYGG и www.amazon.de/dp/B00N50VY84 и www.amazon.de/dp/B00N50VYCU

Итальянский Амазон (предзаказ): www.amazon.it/Kings-Suburbia-Tokio-H%C3%B4tel/d... и www.amazon.it/Kings-Suburbia-Tokio-H%C3%B4tel/d... и www.amazon.it/Kings-Suburbia-Tokio-H%C3%B4tel/d...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

Comments

[ura_th]

А это не fake? Названия песен что-то уж совсем cheesy.

"Love who loves you back" и "The heart get no sleep" - словно на машине времени приехали в 1980-e.

А эти две песни просто шедевр:
"Stormy weather" + "Run, run, run" == Running through the monsoon...

А песня "Masquerade" наверное дань нарядaм Билла из нового TH TV.

Последний аргумент: на правильном английском все слова в названии песни должны быть написаны с заглавной буквы.

Про "Intimate interview" вообще молчу.

[ura_th]

"The heart get no sleep" должно быть "The heart gets no sleep"

Обложкой для альбома не может быть это не студийное фото, разве нет?

Здесь пока на амазоне никого предзаказа нет.

[ura_th]

Теперь мне это инфо покоя не дает. Есть линк на французский амазон. Но вопрос, почему продвигать начали во Франции вперед Германии? Как-то нелогично. Почему на обложке не студийное, старое фото? Почему названия песен с ошибками?

Я знаю, что люди на амазоне могут сами продавать свои книги. Может кто-то так и создал страницу с Кings of Suburbia? Я надеюсь, что это фейк. ибо названия многих песен меня привели в недоумение. Заранее извиняюсь за негатив.

[Unze]

ura_th, на этот источник можно положиться. Уже появился предзаказ на немецком Амазоне. Вот ссылки: www.amazon.de/dp/B00N50VYGG и www.amazon.de/dp/B00N50VY84 и www.amazon.de/dp/B00N50VYCU

[Unze]

Кстати, "Stormy weather" и "Invaded" были названиями постов в БТК, которые выкладывал Билл. Уже тогда нам намекал, только ведь никто не мог понять его намеков.

[al9938]

Я рада, что альбом выходит, хотя мне и как-то не верится. ))) Предзаказ на Амазоне это уже что-то, хотя даты релизов вполне могут и перенести. Надеюсь, это не обложка альбома, а просто фото.

[ura_th]

Unze, спасибо за инфо. Ну ладно, главное, чтобы музыка хорошая была. Как говорится, с названий песен воду не пить. Но все равно немного настораживает.

[Unze]

ura_th, но это пока правда неофициальный список. На немецком Амазоне его нет, так что все еще может быть...

[Grosse_Freiheit]

названия не айс.чем-то "Modern Talking" названия напоминают.мне кажется,это левак.здесь выше упоминали ошибки.я еще заметила.правильно "covered with gold",а не "in".да и названия некоторые совсем не в отелевском стиле

[ura_th]

"We found us" должно быть "We found ourselves".

Фраза "The intimate interview 'time that we have the talk' " вообще супер корявая.

[Unze]

Grosse_Freiheit, можно сказать "covered in gold". Только перевод будет другой. Не "покрытый золотом", как думаете вы, а "обсыпанный золотом", вернее даже "засыпанный". Вот и все. Это вообще очень интересное значение, потому что обычно употребляется в контексте с землей, когда засыпают землей могилу.

Сейчас нельзя сказать с ошибками написаны названия песен или нет. Вы - не носители языка и всех тонкостей перевода и всех возможных значений не знаете. Как и я, впрочем...

Давайте подождем. Без контекста трудно перевести названия песен. Я могу попробовать, но не уверена, что буду права.

[Winter Sonnata]

Да уж, опять все как то никак. Вряд ли конечно это девица Лорен врет, но мне кажется странным что ТХ решили дать нам плейлист с зашифрованным названием сингла/альбома и еще и датой. И вообще кто додумался читать по первым буквам?

[Unze]

Winter Sonnata, а почему бы и нет! Оригинальный способ сообщить о выходе сингла. Ведь им надо как-то встряхнуть фандом. Очень многим понравилось. Большинство иностранцев в восторге. Иностранцы первые прочитали название, потому что spotify в России недоступно. Я ждала сринов от американского админа, чтобы выложить сюда...

[Unze]

ura_th, а разве так уж и мало рок-песен, где пренебрегают всеми правилами грамматики? "I ain't no saint?" Это правильно по грамматическим нормам?

[Urch & Murch]

Названия песен, по-моему, очень даже профессиональные. Вызывают интерес.

[ura_th]

Unze,

а разве так уж и мало рок-песен, где пренебрегают всеми правилами грамматики

Это верно. Но с другой стороны, некоторые фразы звучат ожидаемо, даже когда все правила нарушены. Например, "I ain't no saint?" грамматически неверно, но вполне ожидаемо от определенных слоев населения и рэп-музыкантов. А есть некоторые фразы, типа "The heart get no sleep", которые звучат неверно и неожидаемо от других определенных слоев населения. Но в целом я согласна, что поэзия и тексты песен не всегда подчиняются строгим правилам грамматики.

[Unze]

ura_th, пока все равно трудно что-то сказать, потому что официально группа подтвердила название диска и выложила нам обложку. Посмотрим, каков будет официальный трек-лист... Я пока даже не думаю о названиях, потому что только и успеваю выкладывать новый материал. Мне думать даже некогда. Все полилось, как из рога изобилия!

[ura_th]

Unze, спасибо большое за все материалы!

[Unze]

ura_th, пожалуйста!