Фанаты говорят

[Unze]

скрин от / / Jo / / ‏@kaulitztastic

Люди, моя подруга Тамми обнаружила в испанском журнале от 2008 года, что история с "испанской мафией" произошла в Мадриде (Испания). Несколько фанатов смогли попасть в гостиницу, где остановилась группа, чтобы следить за ними, и охрана гостиницы просто сошла с ума XDDDD. Они вызвали полицию, а те в свою очередь попытались арестовать Билла, потому что подумали, что именно он во всем виноват. Билл заорал: "Socorro! Socorro!", что значит на испанском: "Помогите! Помогите!", потому что он знал только это слово на испанском.

Это небольшое объяснение той истории, которую Билл и Том рассказали в трейлере, когда к ним вломились в комнату.

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

Comments

[Alienist]

Спасибо за разъяснение Билл так эмоционально рассказывал эту историю, как будто это вчера произошло...

[hypnos007]

Alienist, да уж, Билл у нас впечатлительный

[Winter Sonnata]

Я думала единственное что Билл знает на испанском это Te quiero puta

[aliendasha]

А нам же уже рассказывали эту историю, там полицаи еще кричали: "Мистер Каулитц! Вы - мистер Каулитц?!" Фуф, хорошо, что это та история, а не что-то новое, я так волновалась)))

[Unze]

Winter Sonnata, видимо, его познания все же обширнее, хотя я думаю,что здесь приврали. Судя по шоку, в котором он мог тогда быть, когда полиция выбила дверь к ним в номер, и его прижали к стене, он мог только по-немецки кричать. Если языка хорошо не знаешь, то ни одного слова на чужом языке не вспомнишь, когда начинаешь волноваться и переживать. Это факт.

[Unze]

aliendasha, я тоже вспомнила эту историю, когда переводила.

[Winter Sonnata]

Unze, они как всегда преувеличивают Хотя думаю все же момент был не из приятных

[7_Colors]

Расскажите, пожалуйста, эту историю в общих чертах. Я впервые слышу О_о

[yurkina]

Unze, спасибо за перевод)

[ChrisBend]

Я тоже в первые слышу о такой истории....

[Unze]

Вот кусочек интервью, где они говорят об этом сами:

BRAVO: Случалось ли такое, что ситуация выходила из под контроля?

Том: Ну да. В Мадриде, ситуация вышла из-под контроля. Густав пошел в свой гостиничный номер. Но в его постели уже были фанатки. Они повисли у него на шее, и он ужасно испугался. К Биллу и ко мне тоже было много "посетителей". Они постоянно стучали в двери.
Билл: Потом вдруг появились полицейские. Они вошли в мой номер, и я растерялся. "Вы Билл Каулитц?" - спросили они. Потом они схватили меня за руки, допрашивали меня и утверждали, что я был ответственным за хаос. Проблема еще заключалась в следующем: они не говорили по-английски, только по-испанский. Я сделал все, что мог, Том попытался связаться с нашей службой охраны. Когда они прибыли, то этот вопрос был решен.

[Unze]

yurkina, пожалуйста!

[Shadows90]

я тоже вспомнила эту история после просмотра тхтв.