Bill Kaulitz (Instagram) # 92 (11.06.2014)

[Unze]

Пабло Неруда
#любовь #слова #цитата #мысли

(Pablo Neruda #love #words #quote #thoughts)

"Так что жду тебя, как одинокий дом, пока ты не увидишь меня снова и не будешь жить во мне. До тех пор, мои окна будут болеть." - Пабло Неруда

Источник: instagram.com/p/pF65eSNTti/#

Примечание:

Цитата Билла - это строки Пабло Нерудо из сонета 65:


О, где же ты, Матильда? Что стряслось?
Пронзила боль под галстуком, где сердце,
как будто колет что-то за ребром:
куда же ты исчезла так внезапно?

Мне не хватает солнца сил твоих,
мою ты уничтожила надежду.
Дом без тебя, я вижу, опустел,
и кажется, вот-вот заплачут окна.

Стал бледным присмиревший потолок,
прислушавшись к дождю листвы шуршащей
и к росчеркам пера, пленённых ночью:

как одинокий дом, тебя я жду.
Так возвращайся! Жить во мне должна ты!
Взгляни: страдают окна от разлуки!

Большое спасибо  hypnos007

Вопрос: Оценка поста

1. нравится		13	(52%)
2. не нравится		3	(12%)
3. безразлично		9	(36%)
Всего:		25

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

Comments

[hypnos007]

да, все по расписанию, среда у нас день цитат по-моему ))
что сказать, поэтично ...
но однообразно, смертельно скучно все это и уже очень-очень надоело

[Applause]

Оу...

[JessMia]

scontent-a.cdninstagram.com/hphotos-xaf1/t51.28... браво)

[hypnos007]

Кому интересно, цитата Билла, это строки Пабло Нерудо из сонета 65


О, где же ты, Матильда? Что стряслось?
Пронзила боль под галстуком, где сердце,
как будто колет что-то за ребром:
куда же ты исчезла так внезапно?

Мне не хватает солнца сил твоих,
мою ты уничтожила надежду.
Дом без тебя, я вижу, опустел,
и кажется, вот-вот заплачут окна.

Стал бледным присмиревший потолок,
прислушавшись к дождю листвы шуршащей
и к росчеркам пера, пленённых ночью:

как одинокий дом, тебя я жду.
Так возвращайся! Жить во мне должна ты!
Взгляни: страдают окна от разлуки!

[ailent]

JessMia, The Squad рекламят что ли))

[JessMia]

ailent, тоже так подумала)

[yurkina]

А мне пришло в голову, что если бы потерялся Пумба, Билл именно такие строки мог бы написать в объявлении о розыске)

[ailent]

JessMia, да, по мне это очевидно)) ну ладно, друзьям надо помогать

[JessMia]

ailent, Элиенс и без всяких статей у них шмотки заказывают))

[ailent]

JessMia, видимо недостаточно, им же летнюю коллекцию нужно распродавать))

[Shadows90]

Я этого ждала это просто его тема

отдельно хочу выделить —>


Люблю тебя, не знаю как,
откуда та любовь, когда пришла, зачем.
Люблю тебя без гордости, вопросов, откровенно:
Люблю так, потому что не умею по-другому,
так, что когда ты далеко, ты так близка,
что на груди моей лежит твоя рука,
что своим сном твои глаза я закрываю.

Пабло Неруда – яркий и выразительный поэт.
Однажды купила его книгу "Признаюсь: я жил. Воспоминания" Это просто чудесно! Читала в оригинале. Этo позволяет более чувственно воспринимать то, что читаешь. Сравнивала оригинал и переводы - это просто небо и земля.
Признаюсь-очень долго ее читала. Люблю перечитывать, проникаться атмосферой языка, в конце концов, просто наслаждаться!

[yurkina]

JessMia, спасибо за скан))) нам Лайс 2 фотки недодал

[Unze]

JessMia, спасибо большое за скан! Уже выложила. Не знаешь, какой это номер?

Меня тут Pablo Neruda зафолловил из-за того, что я его цитату выложила. Что только не случается, благодаря отелю.

[Shadows90]

Unze, Пабло Неруда умер в 1973. Это может быть страничка посвященная ему. а можно ссылку?

[Unze]

Feverish, я и не говорила, что это настоящий Пабло Неруда. Может быть, ты права, и эта страничка посвящена ему. Я толком там пока ничего не читала. Была занята, так что в подробности не вдавалась. Просто заметила уведомление у себя в твиттере. Вот кто меня зафолловил: twitter.com/aPabloNeruda

[Shadows90]

Unze, спасибо
видела падобное и на файсбуке. там собраны его цытаты и всё такое.

[JessMia]

Unze, не знаю(

[Unze]

JessMia, ну, и ладно! Пусть так пока поболтается... Может немцы позже скинут номер этого журнала...

[Unze]

Feverish, спасибо за разъяснение. Надо будет вечером посмотреть повнимательнее, что там...

[sanitas]

А представьте себе, что если все-все его грустные и романтичные цитаты не на пустом месте появляются... и они предназначены одному единственному конкретному человеку. Девушке.

[al9938]

sanitas,

предназначены одному единственному конкретному человеку. Девушке.

Не могу представить.) По мне в таком случае Билл бы пахал как конь, пытаясь доказать этой девушке что он лучший, что он достоин, что весь мир сходит по нему с ума итд итп

[Shadows90]

sanitas, Билл у нас ранимый, с самой нежной на свете душой - все вокруг бесчувственные сволочи, раз не умеют читать его мысли. Хотя трудно могу представить такую ситуацию.
Он радуется жизни, улыбается, веселится. Не вижу никаких признаков безответной любви, депресника и тд и тп.

[sanitas]

al9938, я согласна) он целеустремленный) но в любви может быть он робок и неуверен, все ждет чего-то
Feverish, А что ему остается делать) не страдать же все время... а друзья, собаки избавляют от одиночества

[al9938]

sanitas,

но в любви может быть он робок и неуверен,

Не сомневаюсь что это так, ибо по любому у него не должно быть много опыта + он всегда помнит , что все что он скажет или сделает может оказаться достоянием публики. Но это как раз подтверждает мою теорию, а не опровергает.)) Наглые и уверенные прут напрямую, а робкие - идут обходными путями, пытаются показать что они в жизни чего-то стоят.

[Shadows90]

al9938, полностью согласна. плюс Том часто говорил, что Билл достаточно робок и неуверен в делах сердечных. и я почти уверена, что и опыта отношений у него немного.

Bravo #5/2013 (Венгрия):

"Я много думаю об этом, в чем проблема, где я сделал что-то не так. Я не доверяю незнакомым людям, я едва могу открыться перед ними из-за разочарований предыдущих лет. А доверие - это важная вещь, если ты хочешь строить отношения с другим человеком.”

"Если у меня кто-то будет, я хочу, чтобы это было навсегда, чтобы это сработало без всяких компромиссов”

Я еще не встречала ни одной пары, у которой бы всё сошлось просто идеально с первого дня знакомство.

согласна с Томам=>

“Я говорю ему каждый день, что его ожидания нереальные, и это будет чудо, если он найдет девушку, с которой все сразу же идеально сработает. Я знаю, что любовь не приходит по требованию, это не товар, который можно заказать из каталога.” - говорит гитарист.

[al9938]

Feverish, спасибо. Я все это уже подзабыла.)

Я уверена на 99% что цитаты про любовь это скорее ожидание любви, чем ее наличие.

[JessMia]

Человек не будет постить такие цитаты, если в его жизни есть любовь, говорю сейчас именно о взаимной.
Я думаю, что в его голове образовался какой-то идеал и он ждет пока к нему это самое придет, но такого не бывает.
И очень заметно, что в прошлом его кто-то очень сильно задел и это оставило на нем явный отпечаток.

"Так что жду тебя, как одинокий дом, пока ты не увидишь меня снова и не будешь жить во мне. До тех пор, мои окна будут болеть."

Билл, я сразу поняла, про что ты...

youtu.be/5IpjriE2dEA?t=2m40s

Ох, ты! Любитель мультиков, как и я ....

[ura_th]

Пабло Неруда

А это мое любимое с детства:

Во всем растущем человек растет,
растет с рекой, растущей от истока,
и с деревом, растущим молчаливо.
Вот так же и слова мои - растут,
растут из тишины, где тьма и корни,
из зерен, чьих ростков не удержать,
из дней пшеничных
и воды безбрежной,
растут от солнца, застигнутого тучей,
хотя оно об этом не просило,
от лошадей, вспотевших под дождем.

Я теперь и Билла люблю немножко больше


Feverish, по-хорошему завидую, ибо нравятся мне несколько испаноязычных поэтов/писателей, которых в оригинале читать не могу.

[sodiak]

Некто в кедах, прямо в точку