BravoTV, 18.11.2013 - Tokio Hotel: Nur noch englische Songs

[Unze]

Tokio Hotel: Только английские песни: круто или нет? Смотрите с 4:16 минуты

Ведущая: Мы хотим услышать абсолютно новую музыку от Tokio Hotel. Они сейчас работают над новым альбомом, который выйдет, мы точно еще не знаем когда. Но…
Саша: В 2014 году.
Ведущая: В 2014 году, я, к сожалению, считаю, что в 2017 году!
Саша: Супер!
Ведущая: Но… Это пошло от антифанатов, но уже было подхвачено другими фанатами, что песни, вероятнее всего, будут только на английском языке.
Саша: И это уже точно так. И, да… Немецкие фанаты немного раздражены и недовольны.
Ведущая: Да, иностранные фанаты, естественно, рады – наконец-то, это будет на нашем языке, т.е. на английском. Немецкие фанаты говорят: «Эй, они начинали на немецком, а сейчас пишут только на английском. Это совсем некруто».
Саша: Да. Последний альбом они выпустили и на немецком, и на английском языках, но будет ли с этим покончено сейчас, когда выйдет лишь один альбом на английском? И мы хотели бы вас спросить: Это вообще-то хорошо, или вы считаете, что они совсем с ума сошли?
Ведущая: Или вы уже больше вообще не интересуетесь Tokio Hotel?
Саша: Точно! Напишите нам свое мнение здесь, в комментариях под видео. Мы прочитаем ваши комментарии, и лучшие комментарии попадут в следующий выпуск BravoT, и мы их обсудим.
Ведущая: Да! И скажем наше мнение.
Саша: Точно! Спасибо! На этом все! До свидания, и мы желаем вам замечательной недели!

перевела Unze

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

Comments

[Ichbinda]

нет
но пусть уж хоть какие-нибудь дадут

[Applause]

а кто сказал,что только английские,им ребята сами сообщили или это судят по видео обращению фанатов?
логика.......

[hypnos007]

Хоть и не сомневалась практически в этом, но все равно надеялась на парочку бонусов, очень грустно <img class="smile" alt=":depr:" src="static.diary.ru/userdir/0/0/0/0/0000/12203541.g..."

[Automatisch]

Выпускать песни на немецком - это верх нелогичности. Если только каким-то бонусом. Конечно, они будут петь на международном языке.

[Applause]

hypnos007, так откуда точная инфа об этом?
с чего они взяли?

[Denise_fox]

Я так и думала, что новые песни будут только на английском. Плохо, очень плохо, чего еще сказать. Но, несмотря на это, я обожаю все их песни, даже не слушая, мне все равно, на каком они языке. Поскорее бы вышел альбом.

[hypnos007]

Ksenia95x, Браво довольно часто "берет" точную инфу о ТХ, они давно сотрудничают.

[Applause]

hypnos007, они сказали,что это им ТН сообщили или что?
Я просто не понимаю просто о чем там говорят. Я решила,что они судят по видео обращению девочек,ибо больше никак.Не думаю,что они докладывали что-то,тем более браво.

[hypnos007]

Automatisch, понятно, что на английском, но я так поняла, что на немецком вообще ничего не будет. Или речь идет именно о немецкой версии альбома?

[hypnos007]

Ksenia95x,что значит "тем более Браво"? Раньше "Браво" был достаточно достоверным источником, что касалось ТХ

Но надо подождать, когда Unze переведет.

[Unze]

Ksenia95x, группа действительно сотрудничает с Браво давно, так что они всегда на связи с менеджерами группы. Кстати, именно Браво ТВ первым сказало, что альбом выйдет только в 2014 году, еще до этого видео от фанаток. Так что не удивлюсь, что и эта информация была взята у группы или менеджеров...

[Applause]

Unze, про альбом в 2014 они лишь свое предположение высказвали,а не как инфу 100%)
Просто я пока от ребят не услышу,что альбом будет только на английском языке-не поверю)

[Automatisch]

Альбом будет soon, на каком языке - додумывайте сами

[al9938]

Я не особая любительница песен именно на немецком языке, но считаю выход альбома только на английском совершенно неправильным. Во1 мало кого хотят слушать на немецком, а ТХ хотят. Во2 при пении на англ.сразу легко можно сравнить с другими исполнителями и сравнения не всегда в пользу ТХ. В3, ориентироваться надо все равно на европейскую публику (имхо) , об Америку они только зубы обломают, не хватит финансирования + у них своих групп полно + они очень консервативны. В общем немецкий язык и самобытность которую он придавал были козырем ТХ, скинуть козыри просто так... ну не знаю.

[Automatisch]

al9938, они постепенно и планомерно избавляются от всех своих фишек, которые и сделали их популярными, так почему бы не избавиться и от немецких корней? Хотя мне лично будет очень жаль, мне всегда больше нравились именно немецкие песни.

[Applause]

Automatisch, да может не избавяться) чтобы судить нам надо дождаться хотя бы дату сингла и название этого сингла хд
поживем и увидим ждем инфы от ребят. мало ли кто и что говорит)

[Automatisch]

У нас с группой как в той КВНовской миниатюре.
Фаны: - Как называется сингл?
ТХ: - Помню только последние 3 буквы.
- Какие?
- АДЯ.
- Давайте по буквам угадывать. ААДЯ?
- Нет.
- БАДЯ?
- Не-е-ет.
- ВАДЯ? ГАДЯ?
- Да! Гадя!
- А может быть, все-таки Надя?
ТХ: - Похоже, но нет. Гадя!
Фаны: - а альбом как будет называться?
- Помню только последние 3 буквы - ова?
Фаны: Айова?
- Нет.
- Здорова?
- Нет.
- Хреново...
ТХ: - ДА! Хренова!

[Alienist]

Походу, только меня радуют английские песни

[ailent]

А никто не знает источник этой цитаты?twitter.com/TokioHotelSTCAT/status/402568364230...

а то у иностранок в твиттере паника, а откуда пошло не могу найти.

[Ad_majorem_Kau_gloriam]

al9938, да, собственно биллов образ "дивы" и немецкий язык были отличительными признаками группы. Теперь похоже Отель решил влиться в серую массу групп вида "обычные парни, поющие на ломаном английском".

[Applause]

ailent, нет оф.источника. У Элиенс талант распространять слухи )

[hypnos007]

Прочитала перевод. Думаю, это можно считать практически офф. заявлением, что песни будут только на английском. Думаю, даже бонусов на немецком не будет.
Коммент ведущей про 2017 год

[Applause]

hypnos007, оф заявлением?
послушали бабушек,соседей,анти и фанатов и слепили статью О_о
я думала реальные какие-то факты будут.

[Ice_lover]

hypnos007, зато дата 2017 мне кажется более правдивой, чем 2014

[al9938]

Спасибо за перевод!

Согласна с hypnos007, вероятность того что что-то будет на немецком языке практически нулевая, после этого заявления. Жаль. Похоже что ailent принесла не слух, а просто чей-то вывод, который кстати, сам собой напрашивается. Просто диву даюсь, на что ТХ решили ставку делать?

[Applause]

Короче я пока не вижу чертову дату сингла,не поверю. И этим браво тем более. Как можно было сделать стать слушая анти,а фанаты подхватили от них,вот и пошло поехало. Сущий бред.
Тут сейчас как обычно грызть ребят будут,поэтому я сваливаю. Удачного дня

[Ichbinda]

Спасибо за перевод!

2017 убил

Ksenia95x, про песни на английском говорил и Билл в БТК. Так что в Браво не стоит сомневаться, как бы вам ни хотелось повесить на них всех собак...

[Applause]

Некто в кедах, А он говорил,что будет только английский ?) а то я не помню уже все)

Ksenia95x, было в 2011 году. Билл говорил, что песни у них пишутся пока только на английском, и он считает это естественным.

Bill recently spoke with magazine "InRock" and explained to that direction are taking new songs: "so far we have written songs that are in English. I don't even know why. I am natural. Plus now we live in L.A., then somehow we tend to write texts in English ".

А на вопрос в БТК уже в этом году, на каком языке очередная песня, Билл написал: "конечно, на английском". И из его "конечно" я сделала выводы, что про песни на немецком можно забыть.