понедельник, 11 ноября 2013
19:44

Designers Against AIDS: У Tokio Hotel до сих пор самые лучшие фанаты в мире

все записи пользователя в сообществе Ichbinda
th thank you tiff
Вчера мы смотрели MTV EMA в Амстердаме, и мы все обрадовались, когда увидели, что Tokio Hotel были номинированы в категории 'Лучшие фанаты', но так как их последний альбом и выступления были уже несколько лет назад, мы не возлагали больших надежд на их победу на этот раз. В конце концов, их конкурентами были такие мега популярные артисты, как Кэти Перри, Джастин Бибер, One Direction и Леди Гага! Уже с прошлого года, когда группа участвовала в нашей второй кампании 'Мода против СПИДа' (2009), придумав дизайн футболок: 'Rock Hard F**K Safe', мы знаем, что у Tokio Hotel очень верные фанаты, но смогут ли они победить на этот раз? Одним словом: ДА. Как говорит Билл Каулитц в благодарственном видеообращении, которое группа выложила на фейсбук, узнав о победе (он был там со своим братом Томом; не знаю, где сейчас Джордж и Густав, но предполагаю, что близнецы в Лос-Аджелесе): "У нас самые лучшие фанаты в мире!" Если фанаты такие яростные уже сейчас, то их рвение только, по крайней мере, удвоится после того, как новый альбом выйдет к концу этого года. Мы с нетерпением ждем!
Посмотрите это видео здесь:
www.facebook.com/photo.php?v=10151825595443650&...

перевела Unze



@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

URL
Комментарии
11.11.2013 в 20:57

yurkina
Во-первых, огромное спасибо Unze за перевод :red:

Если честно, все-таки очень раздражает это "новый альбом выйдет к концу этого года". Потому что уже было сказано Биллом, что он не выйдет в этом году. Потом же будут писать на основании этой статьи, что близнецы лгуны и пр.. Таких журналюг нужно увольнять, которые инфу из пальца высасывают и создают большие проблеммы хорошим людям((
Вроде вчера уже пообсуждали эту тему, но сегодня прочитала перевод и опять взяло за живое.
URL
11.11.2013 в 21:04

Unze
yurkina, пожалуйста! :)

они же не смотрели видео этих двух фанаток, поэтому многие до сих пор не знают, что альбом не выйдет в этом году. Группа никаких официальных заявлений по этому поводу не делала, так что журналистов обвинять не стоит. Мы знаем больше, чем они, и так должно быть. :) Фанаты всегда больше журналистов знают. :)
URL
11.11.2013 в 21:19

Ichbinda
Unze, спасибо за перевод
URL
11.11.2013 в 21:31

Unze
Ichbinda, пожалуйста! :)
URL
11.11.2013 в 21:34

yurkina
Unze, да, наверное ты права) я что-то совсем не подумала, что официального заявления не было) Спасибо еще раз.
URL
11.11.2013 в 21:58

Unze
yurkina, пожалуйста! :)
URL
Яндекс.Метрика