MTV EMA 2013: Самые заядлые фанаты

[Ichbinda]

А правда ли, что у вашего любимого артиста самые преданные, страстные фанаты во всем мире? Докажите! Пришло время выбрать победителя на MTV EMA 2013 года в категории "Самые заядлые фанаты"!

Фанаты не только выберут победителя в данной категории… но перед тем, как начнется голосование, вам предоставляется возможность выбрать номинантов! 30-го августа начинается гонка, в которой на получение премии будут претендовать 15 артистов. Зарегистрируйтесь на: mtvema.com, присоединитесь к команде фанатов (нажмите кнопку "join team" рядом с именем вашего артиста - прим. переводчика) и начинайте зарабатывать очки для вашего артиста (смотрите раздел "Как зарабатывать очки"). 8-го сентября мы начнем сужать поле деятельности, удаляя каждый день по одному артисту, который наберет минимальное количество очков… итак, обязательно почаще заходите на mtvema.com, чтобы выбранный вами артист оставался в игре! (ВЫ можете присоединиться к новой команде фанатов, если ваш артист выбыл — или просто вы решили голосовать за кого-то другого — но вы не можете забрать с собой в новую команду уже ранее заработанные вами очки.)

Когда голосование откроется 17-го сентября, в списке останется всего лишь 5 официальных номинантов — вот тогда уже стартует самая настоящая гонка! С 17-го сентября и до закрытия голосования 8-го ноября каждое заработанное вами очко, которое вы приносите своей команде фанатов, будет засчитываться, как один голос в голосовании. Как только вы заработали 425 очков, все остальные очки, которые вы будете зарабатывать потом, будут удваиваться… как только вы заработали 775 очков, все остальные очки, которые вы будете зарабатывать потом, будут УТРАИВАТЬСЯ!

Ну, и чего вы ждете? Присоединяйтесь к игре и помогите выбрать победителя в номинации церемонии EMA "Самые заядлые фанаты"!

перевела Unze

Правила

перевод правил

Как будет проходить голосование и правила на церемонии MTV EMA 2013 года в номинации "Самые заядлые фанаты"

В этом году MTV EMA дает вам, зрителям, власть самим выбирать номинантов и победителя в категории "Самые заядлые фанаты", если вы присоединитесь к команде фанатов и будете зарабатывать очки для своего артиста. Очки можно заработать на веб-сайте, расположенному на: www.mtvema.com ("Веб-сайт"); на мобильном веб-сайте, расположенному на: m.mtvema.com/ ("Мобильный сайт"); и/или через приложение MTV EMA, которое можно скачать бесплатно из магазина iTunes ("Мобильное приложение"). Будут засчитывать очки, заработанные только реальными людьми! Любой вход и действия на одном из двух сайтов и/или приложении, которые будут осуществляться, как нам покажется, через сговор или с помощью использования машин, специальных программ или скриптов, позволяющих зарабатывать большое количество очков за короткое время, будут дисквалифицироваться.

Этап отбора номинантов в категории "Самые заядлые фанаты" открыт с 30-го августа 2013 года и по 17 сентября 2013 года. Голосование в категории "Самые заядлые фанаты" (а также в других главных категориях церемонии MTV EMA) будет открыто с 12:00 часов (центральное европейское время) 17-го сентября 2013 года по 23:59 (центральное европейское время) 8-го ноября 2013 года, а победитель будет объявлен во время самой церемонии MTV EMA 10-го ноября 2013 года.

Этап отбора номинантов:

30-го августа 2013 года открывается этап отбора номинантов из 15 артистов, которые претендуют на получение премии в категории "Самые заядлые фанаты". Пользователи могут присоединиться к одной из команд фанатов этих 15 артистов и зарабатывать очки для своего артиста, заходя на сайт и выполняя там разные действия. Вы можете заработать до 10 очков (максимум) в течение одного дня, выполняя действия, перечисленные ниже. Лимит на 10 очков действует в течение целого дня, неважно заработали ли вы очки на веб-сайте, мобильном веб-сайте и/или в мобильном приложении.

Каждый день с 8 по 17 сентября 2013 года, один артист, чья команда фанатов заработала самое маленькое количество очков, будет покидать гонку в 12:00 часов дня по центральному европейскому времени. 17-го сентября 2013 года в 12:00 часов дня по центральному европейскому времени останется только 5 артистов-претендентов, которые и станут официальными номинантами в категории "Самые заядлые фанаты", а очки их команд фанатов обнулятся.

Этап голосования:

С 17-го сентября 2013 года по 8-ое ноября 2013 года каждое очко, заработанное пользователем из команды фанатов, будет приравниваться к одному голосу за артиста, претендующего на получение премии в категории "Самые заядлые фанаты".

Зарабатывание очков:

На обоих этапах: отбора номинантов и голосования, пользователи зарабатывают очки, просто заходя на веб-сайт, на мобильный сайт или в мобильное приложение и выполняя там любое или все следующие действия: читает статью, смотрит видео, просматривает фото-галерею, нажимает на "нравится"/фоловлю MTV EMA на фейсбуке или твиттере, делится ссылкой на фейсбуке/твиттере и (как 30-го августа) направляет пользователя на страничку команды фанатов. На этапе голосования пользователи также могут зарабатывать очки, голосуя во всех других номинациях и категориях MTV EMA, выражая эмоции через тэги, принимая участие в опросах и нажимая "нравится"/фоловя артиста, номинированного в любой категории EMA.

Если команда пользователя выбывает из соревнования на этапе отбора номинантов, то с этого момента этой команде уже больше не добавляется очков, но пользователь может выбрать другую новую команду фанатов и начать зарабатывать очки для другого артиста. Пользователи могут менять команды фанатов в любое время, и неважно продолжает ли команда фанатов, к которой они присоединились сначала, участвовать в соревновании или нет, но пользователь не сможет забрать с собой все раннее заработанные им очки в новую команду.

На этапе голосования, как только пользователь зарабатывает 425 очков, он/она переходит на уровень 2, и тогда каждое заработанное очко будет считаться за 2 очка (= 2 голосам). После того, как пользователь заработает 775 очков, он/она переходит на уровень 3, и каждое заработанное очко будет считаться за 3 очка (= 3 голосам). Если пользователь меняет команды фанатов, он/она остается на том же уровне.

Важное примечание:

Для того, чтобы зарабатывать очки и/или голосовать в категории "Самые заядлые фанаты", пользователи должны иметь или создать аккаунт в сообществе на mtvema.com и зарегистрироваться на mtvema.com. Эти аккаунты поддерживаются платформой Flux, и в них действуют правила "Социального проекта" и политика MTV EMA. Создавая аккаунт в сообществе на mtvema.com, вы соглашаетесь с правилами Social Project, политикой о неразглашении личных данных и правилами по авторским правам. Если у вас уже есть аккаунт на mtvema.com, пожалуйста, уделите время, чтобы перечитать правила и политику сайта и убедитесь, что вы с ними согласны.

перевела Unze

Источник

запись создана: 30.08.2013 в 12:37

@темы: голосование, фандом, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

Comments

Шо? Опять?!

[Denise_fox]

Я уже ни на что не надеюсь, но все же... Было бы так здорово увидеть группу в Амстердаме с новой песней.

[монгольчонок_ким]

Некто в кедах,
Смешно, но я голосовать буду

монгольчонок_ким, так кажись, только мы и будем. У нас уже 286 человека подписаны на сайте (который у меня, к слову сказать, жутко тупит). А у остальных исполнителей - ну максимум, за 20.
Update -у нас уже 295, у One Direction, к примеру, 85

[hypnos007]

Некто в кедах, выиграем, как всегда, а в итоге получим очередное, ни к чему не обязывающее видео "сенкью со матч, ю а эмейзинг" ...

[Ichbinda]

И я буду голосовать

[ChrisBend]

да...все мы тут инфицированные Токами...так что и голосону

[Unze]

Я тоже, пожалуй, присоединюсь к голосовальщикам, хотя редко участвую во всяких голосованиях.

[Denise_fox]

У Гаги больше голосов, но мы на первом месте. Как так?

[Unze]

Denise_fox, это тайна покрытая мраком... На самом деле цифры - это не места, а просто номера в списке. Пока не видно количество очков. Видно только количество фанатов в команде. Или я просто не знаю, где смотреть эти очки. Пока времени нет разбираться в этом сайте...

[ChrisBend]

Ichbinda, я тупая, не понимаю, как там очки зарабатывать

[Unze]

ChrisBend, уже перевожу правила. Потом нажмешь на "перевод правил" и все прочитаешь. Кстати, можешь уже начинать.

[ChrisBend]

Unze, спасибо

[Unze]

ChrisBend, пожалуйста!

[Nasuta]

A посмотреть количество очков,которые набрала,как-то можно?

[Denise_fox]

Unze, Я надеюсь, что ребята до конца будут лидировать, хотя это еще не гарантирует их присутствие на самой премии.

[Unze]

Nasuta, если у тебя там аккаунт, то в твоем профиле должно высвечиваться количество набранных тобой очков.

[Unze]

Denise_fox, я тоже на это надеюсь :0)

[Denise_fox]

У меня пока что 3 очка.

[Unze]

Denise_fox, еще не вечер!

[Лали*]

Смешно, но я голосовать буду
Тогда - Ну, я пошёл..(с)

[Ad_majorem_Kau_gloriam]

[Лали*]

Ad_majorem_Kau_gloriam, Ахахахахахах!

[партвейн]

Клянусь, если мы выиграем и упыри не приедут на премию, я больше НИКОГДА не буду за них голосовать.

партвейн, а с чем они приедут? С Монсун опять в сотый раз?
Или они просто выйдут на сцену, возьмут награду, скажут "Всем спасибо! Все свободны!" и уедут, пообещав, что "вот уж в следующем 2014 году, точно что-нибудь да выпустят"
Я просто не понимаю - ну, никак не стыкуется у меня выход сингла в октябре и гробовое молчание по поводу его раскрутки. Какие-то новые законы шоу-бизнеса из параллельной вселенной.
А если они появятся на премии "с пустыми руками" и без новой песни - мне кажется, уставшие от ожидания фанаты их собственноручно под асфальт закатают. Всякому же терпению приходит конец.

[hypnos007]

Некто в кедах, я уже давно поняла, верить обещаниям ТХ себя не уважать.
Только вчера в тви вспоминали:


Но если альбом в этом году все же выйдет, я торжественно обещаю голосовать в КАЖДОМ голосовании пока пальцы не отвалятся

hypnos007, еще есть время... НО! По всем правилам раскрутки на лицо признаки того, что не предполагается никакого альбома. Сентябрь скоро закончится - а они даже на люди всей группой не вышли. Ничего, абсолютно. Если раньше хоть фото были и новости от папса, с ДР, из ЛА - сейчас фандом и этого лишили.
Не знаю, может это какой-то супер-пупер навороченный ход конем и они, как фокусник из шляпы, в октябре появятся все вместе с новым и блестящим диском в руках. Кто знает? Будем ждать....

[hypnos007]

Некто в кедах, нам ничего другого и не остается... Но, я просто не представляю, как они все это успеют. Выпустить сингл, снять и смонтировать клип, засветиться на каких-то мероприятиях и наконец выпустить альбом, когда они до сих пор в студии сидят? Не знаю, возможно они конечно решили не штурмовать мировые чаты, а просто по-тихому выпустить альбомчик для преданных фанатов и уйти на покой? ))
Да ты права, зимой, весной, когда были сообщения о встречах, фото этих досок из студии и т.п. реально ощущалось приближение альбома, да даже в 2012 году это ощущение присутствовало, какое-то возбуждение даже было в фандоме, а сейчас это ощущение ушло напрочь.

hypnos007, хочется верить ,что это затишье связано с упорным трудом над выпуском альбома в кратчайшие сроки...
Билл же написал, что воскресенье у него - вторая суббота, такая же насыщенная и продуктивная (надеюсь, если исходить из объяснения этой фразы в статье). Надеюсь, он там трудится на славу...

[Ichbinda]

Некто в кедах,

воскресенье у него - вторая суббота, такая же насыщенная и продуктивная

знать бы, чем он в первую субботу занимался