На полуфинал в Кёльне, мы, трое модераторов, осмелились еще раз побывать для вас в студии Coloneum. После того, как мы порадовались яркому солнышку, стоя перед студиями Coloneum, фойе DSDS постепенно все больше и больше стало напоминать духовку, но мы справились и с этим препятствием и попали в студию.
читать дальшеСегодня, как только мы переступили порог студии, мы уже знали, что все будет так, как мы привыкли: нас будет развлекать наш аниматор Рене, который уже включил музыку для разогрева. Поэтому у нас тут же поднялось настроение. Каждый раз на разных шоу мы сидели в разных концах студии – тоже самое было и сегодня. На этот раз мы сидели справа от пульта жюри в блоке фанатов Беатрис. Таким образом у нас был самый лучший обзор всех членов жюри. Но разумеется, мы не сможем сказать вам, было ли это правдой то, что Дитер поведал о руке Билла под столом жюри, или нет.
Тем не менее, за хорошие места нужно платить. Нам было практически невозможно сделать ни одной фотографии для вас во время рекламных пауз. 2 фанатов даже выгнали за это из студии. Окей, мы все же сделали одно фото. На этот раз видимо были какие-то особенные сладости, потому что Билл снова и снова выбирал свои любимые и периодически предлагал брату.
Во второй рекламной паузе Билл внезапно вскочил, побежал по сцене, исчез за кулисами: скорее всего, он побежал в туалет. Тем временем, Том проследовал за Биллом спокойно и не спеша... Затем был перерыв в шоу из-за трансляции бокса с Кличко, во время которого жюри удалилось за кулисы, а мы предпочли выйти в фойе, чтобы не оставаться в нагретой студии. Кто думал, что уже никто не сможет переплюнуть Андреа Берг, глубоко ошибся. Перед объявлением решения выступил Хайно в кожаной куртке с блестками – мы старались сдерживать наши эмоции в дозволенных рамках во время его выступления под фонограмму, а выражения лиц близнецов были скорее каменными.
Наконец, часы пробили 00:30, и было объявлено решение о финалистах. Мы радуемся победе Беатрис и Лизы, однако, были поражены, что Рикардо занял лишь только третье место.
От шоу к шоу становится просто невозможно приблизиться к пульту жюри. По студии носятся толпы фанатов конкурсантов, которых задерживают охранники, и у тех, кто не сидит слева от пульта жюри, нет никакого шанса подойти туда за автографом. Разумеется, это не удивляет нас. Большинство фанатов TH тоже со всей мочи несутся к пульту жюри, прежде чем шоу официально закончится. Тем не менее Билл и Том раздали несколько автографов. Но шоу само по себе не стало нашим кульминационным моментом. Им стало то, что происходило между шоу и объявлением решения:
Для одной из нас неожиданно исполнилось ее искреннее желание – благодаря действиям двух других модераторов и при поддержке команды на месте (большое спасибо за это). За кулисами мы встретились с Биллом и Томом!!! Даже если встреча длилась совсем недолго, все было очень сердечно, и мы практически ничего не могли сказать: так мило и по простому они вели себя с нами. Прежде чем они должны были уходить, обе сказали им, что мы из официального немецкого фан-клуба. Момент встречи был короток, но, тем не менее, все было просто прекрасно – к сожалению, времени для вопросов не осталось. Это можно выразить словами нашего любимого гитариста: с наших лиц не сходила ухмылка.
В заключение мы хотели бы благодарить Билла и Тома еще раз за то, что они нашли время для нас. Большое спасибо от ваших 3 модераторов!!!
перевела Unze, спасибо Der offizielle Tokio Hotel Fanclub
@темы:
фандом,
photo, фото,
DSDS,
Tom Kaulitz, Том Каулитц,
Bill Kaulitz, Билл Каулитц,
Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель
-
-
05.05.2013 в 19:20Как мило