DSDS: Репортаж с места события :)

[Unze]

Отчет немецких фанатов, побывавших на шоу:
Уже привычные теперь к стоянию в очередях, чтобы попасть на концерты, а также к долгому ожиданию нового альбома - фанаты TH терпеливо ждали своей очереди, чтобы получить билет и пройти в студию. И это ожидание не было скучным. Там было на что посмотреть: прибытие автобусов с семьями и друзьями конкурсантов, а также наиболее известные лица среди фанатов TH. Зайдя в студию, вся масса зрителей попадала в руки очень веселых сотрудников шоу.

Напряжение росло, чем меньше времени оставалось до начала шоу, и уже за несколько минут до шоу мы могли заметить Билла и Тома, которые стояли за сценой, ожидая выхода, пока шли последние приготовления. Оба брата выглядели расслабленными и радостно кивали фанатам, которые могли видеть их со своих мест.

О самом шоу мы не будем ничего рассказывать вам, так как вы сами могли все видеть. Тем не менее, интересно то, что зрители не могли увидеть на экранах телевидения.

Билл и Том в паузах с наслаждением ели специально предоставленных для них мармеладных мишек – видимо из-за того, что они бросили курить. Также прекрасно было видно, как серьезно оба подходили к своим обязанностям, в качестве членов жюри. Сконцентрировано писали заметки и интересовались тем материалом, который показывали перед выступлением каждого конкурсанта.

В рекламных паузах некоторым фанатам Tokio Hotel было разрешено подойти к братьям. Таким образом осуществилась, наконец, заветное желание двойника Билла Yvi: после 5 лет ожидания она смогла сфотографироваться с оригиналом на сцене DSDS. Также и фанаты из других стран смогли пообщаться с близнецами: одна девушка из Испании смогла подарить Тому рисунки обоих близнецов, которые она нарисовала сама.

После последней рекламной паузы в жюри осталось только лишь три человека, так как Билл побежал в туалет за кулисами на сцене, при этом смог сделать это еще достаточно элегантно.

Когда было вынесено решение зрителей, и шоу закончилось, близнецы начали раздавать, хотя и недолго, автографы, прежде чем они, наконец, покинули студию.

Спасибо: Der offizielle Tokio Hotel Fanclub
перевела Unze

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

Comments

[al9938]

Спасибо за перевод.Интересно)

[Unze]

al9938, пожалуйста.

[Ad_majorem_Kau_gloriam]

Кстати, бросающие курить обычно прибавляют в весе. Так что у Тома видимо скоро опять будут щёки, а может и у Билля, хотя на траве щёки наесть непросто.

[mega-hammer-geil]

Ad_majorem_Kau_gloriam, на траве - непросто, а вот на макаронах очень даже)))

[al9938]

Ad_majorem_Kau_gloriam, а мне еще вчера показалось что у Билла появились щечки. Но думаю еще эффект такой из-за того что он заметно укоротил бороду. Эх, теперь от Тома мы точно не дождемся чтобы он побрился, будет стесняться щек и ходить заросший(((((((((

[Ad_majorem_Kau_gloriam]

al9938, ИМХО Тому и щетина идёт. Он - парнишка смазливый, но вполне мужественный, не нежный. Он бородатой девушкой не выглядит.

[al9938]

Ad_majorem_Kau_gloriam,

Тому и щетина идёт

Согласна, Тому щетина идет и подходит к его нынешнему стилю одежды. Но все равно бритым он мне нравился больше)

[монгольчонок_ким]

хотя на траве щёки наесть непросто.

А сахар? Мармелад довольно калориен. Тому щетина идет, да, но если он пяток киллограм наест, то станет вылитый боюсь сказать кто

[al9938]

монгольчонок_ким, Том как наест, так и сбросит. Он во1 больше чем Билл любит спорт, во2 гуляет со своим мальчиком, в3 скачет по сцене с гитарой, она только первые 5 минут кажется легкой. Щеки -щеками, но за за божественное томотело можно не переживать)

[ChrisBend]

спасибо огромное за перевод!
Вообще я так рада, что они бросили курить! Пусть толстеют, только будут здоровые! Хотя судя по Биллиным мышцам, парень старается не слабо, парни явно взрослеют.

[Alraunes]

мило как - фанатов допустили к телу

[Unze]

ChrisBend, пожалуйста!