Пресса (ссылки) + перевод

[Ichbinda]

DSDS 2013 – Если у Тома Каулитца из Tokio Hotel тату на пенисе?

Завтра вечером начнутся живые выступления на шоу “Германия ищет Суперзвезду”. Тогда мы сможем увидеть вживую и членов жюри, и конкурсантов. У Билла Каулитца теперь снова длинные волосы, и он появился со своим братом в 14 часов на RTL.de в живом чате.

Фанаты могли задавать близнецам один вопрос за другим, причем мы сомневаемся, что им зачитали самые интересные вопросы. Уже удивительно то, что их ни разу не спросили, есть ли у них девушки или нет.

Одна фанатка захотела узнать у Билла Каулитца о значении его татуировки на груди. Там изображен треугольник с глазом. Этот треугольник связывает Билла и его брата Тома Каулитца, у которого есть точно такая же татуировка на руке. Но, пожалуй, не только там, так как Том заметил, что у него есть еще тату на пенисе.

Очень и очень пикантно, что Том Каулитц позволил себе такую вольность. Теперь возникает вопрос: это была все же шутка или нет? Мы полагаем, что это была шутка, чтобы хоть как-то оживить довольно скучноватый чат. Однако, в том, что чат был скучен, - не вина Билла и Тома Каулитцев. Это получилось из-за вопросов, которые были им заданы. Многочисленные вопросы о том, будет ли тур и когда. Это было особенно странно, когда парни уже рассказывали раньше, что тур будет, но пока его планирование еще не завершено. Зачем тогда так много раз спрашивать о том, поеду ли они скоро в тур?


Братьям Каулитц не хватает кавер-версии

Heino забыл о Tokio Hotel
Близнецы Tokio Hotel, Билл и Том Каулитцы, были бы не против, если бы Heino увековечил их дебютный хит "Durch den Monsun" в своем альбоме с кавер-версиями на рок- и поп песни, ставшие классикой. "Heino забыл еще об одной песне Номер 1", - сказал Том Каулитц газете WAZ-Mediengruppe. Билл также сказал, что он "был бы не против".

75-летняя звезда народной музыки записала на новый лад немецкоязычных рок-классиков для альбома с кавер-версиями "С уважением", который неожиданно стал необычайно успешным. Уже в четвертый раз альбом Хайно занимает самые верхние строчки чартов. За это, Хайно был номинирован на самую вожделенную музыкальную награду Echo.

перевела Unze
www.n-tv.de/leute/Heino-liess-Tokio-Hotel-aus-a...

www.castingshow-news.de/dsds-2013-tragt-tom-kau...

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press