Следующий вопрос: Как вам жизнь в ЛА? Билл сказал, что замечательно. Все там находится совсем близко.
Следующий вопрос: Что значит тату Билла на груди? Он говорит, что это тату дружбы, У Тома точно такая же татуировка. Там символы, которые имеют для них особое значение. Том шутит, что у него тату и на пенисе. Ведущая закашляла.
Билл говорит, что им нравятся люди, у которых есть потенциал совершенствоваться дальше. Фавориты? Нет, они не хотят говорить их имена, чтобы не ставить никого в более выгодное положение, но, конечно, у них есть любимчики среди тех, кто все еще борется, чтобы попасть на тематические шоу. Однако, Том говорит, что они так и поделятся именами своих любимчиков, если они не попадут на тематические шоу.
Следующий вопрос: Билл говорит, что они пытаются сфокусироваться на своей работе в качестве судей шоу, но конкурсанты могут оказаться в невыгодном положении, если они очень хорошо знают песню, и она им нравится.
Следующий вопрос: Они будут 9-10 недель в Германии, пока будут идти шоу, так как они говорят, что каждую субботу им нужно быть в Кёльне, но потом они полетят в ЛА, например, из-за продакшена альбома.
Следующий вопрос: ГГ, конечно, работают с ними над альбомом, группа все еще называется Tokio Hotel, они вместе репетируют, но Германия не единственное место, куда теперь приковано внимание близнецов.
Следующий вопрос: новые инструменты? Том: Не могу прямо вот так назвать новые инструменты, но некоторые песни вас очень удивят, и, конечно же, есть новые влияния на их стиль.
Следующий вопрос: Сколько песен уже готовы для альбома? Билл говорит, что они закончили творческий процесс работы над альбомом, песни уже выбраны, теперь остались только некоторые небольшие штрихи. Они пишут песни не только для TH, но также и для некоторых других артистов.
Следующий вопрос: Том говорит, что очень скучает по турам, хотел бы поехать в страны, где они еще никогда до этого не были, например, он бы хотел поехать в Австралию. Пребывают в радостном волнении, готовя выход альбома по всему миру.
Следующий вопрос: Будут ли они выступать на сцене вместе с конкурсантами? Билл говорит, что мы должны набраться терпения и подождать. Например, Беатрис. Но ее музыкальный стиль сильно отличается от их. Не могут представить себя с ней на одной сцене, но это не значит, что она не делает свою работу замечательно.
Следующий вопрос: они нервничают и переживают за конкурсантов. Не хотят видеть, как те облажаются. Тематические выступления - большой вызов, например, использование ушных мониторов.
Следующий вопрос: Что немецкого им не хватало в ЛА и по чему они скучали? Немецкий хлеб! Еда в супермаркете и вообще вся еда в Германии намного вкуснее. Том: Картошка в Германии вкуснее.
Следующий вопрос: Виктория из России. Семья живет с ними в ЛА? Семья ездит туда и обратно.
Следующий вопрос: Что значит буква "A" на цепочке Билла? Билл не помнит, чтобы у него была такая цепочка. Том предлагает, что это могло бы значить: "За Тома", потому что, когда они пьют и чокаются, они всегда говорят: "auf Tom" ("за Тома"
. На самом деле у него была цепочка с буквой "Т". И буква "Т" означает "Том".
Что значит новая татуировка Билла? Том говорит, что это все из-за того, что Билл любит смотреть лесбийские порно. Смех. Том говорит: "Ну, и что?! Что еще она может значить?"
Одна девушка попросила поздравить ее подругу с днем рождения. Том говорит, что Билл не разрешает ему спеть песенку в честь дня рождения.
Спросили о любимой еде. Билл: Паста, пицца. фаст-фуд, вообще-то, все, где нет мяса.
Что они делают в свободное время в ЛА? Например, выгуливают своих собак.
Следующий вопрос: Они уже видели студии Coloneum в Кёльне? Билл говорит. что еще нет, но хотел бы туда заглянуть сегодня, немного позже.
Следующий вопрос: Заедут ли они с туром на Украину? Тур еще не спланирован.
Следующий вопрос: Будет ли группа TH выступать на DSDS. Билл и Том: Нет.
Следующий вопрос: Тур будет в следующем году? Еще ничего конкретно не решено. Не могут сказать точно, но они могут отыграть хэдлайнерский тур в этом году, а в основной тур, может быть, поедут в 2014 году. Билл сказал, что концерты в 2013 году будут обязательно!
Следующий вопрос: Они останутся жить в ЛА? Они все равно всегда в пути, не могут точно сказать, но, когда им не нравится в каком-то месте, они переезжают.
Следующий вопрос: Что они делают, чтобы расслабиться? Проводят время со своими собаками, (мальчик Тома отдыхает за его спиной на диване). Билл говорит, что подумывает о том, чтобы заняться йогой, но не уверен, хотя некоторые люди говорят, что это расслабляет. Другие так не считают. Он подумает.
Следующий вопрос: Любимая песня Тома? Baby Love.
Следующий вопрос: Что они ожидают от конкурсантов? Билл хочет видеть, что конкурсанты действительно стараются и прилагают усилия, используют все свои шансы. Том добавляет, что также хочется видеть, что им это нравится, что они не только борются за звание победителя. Билл говорит, это не должно выглядеть, как борьба, когда вам практически приходится выталкивать их на сцену.
Билл взволнован и радуется больше, чем сами конкурсанты
Они с нетерпением ждут, когда отправятся в тур и хотят посетить те места, в которых они еще никогда не были. Том хотел бы побывать в Австралии.
Перевела Unze
-
-
15.03.2013 в 17:40-
-
15.03.2013 в 17:46Точно читают фанатские ресурсы!)))))
Ice_lover, Тур вероятнее всего будет в 2014.
Ну значит и альбом точно выйдет в конце 2013, раньше рассчитывать нечего. Жаль(((
-
-
15.03.2013 в 18:10Я помню скрин из БТК, где какая-то маленькая фанаточка спрашивала Билла - а правда ли, что там изображены две лесбиянки на его руке?
-
-
15.03.2013 в 18:25Fave moments from DSDS? Tom said he liked the evenings after recordings. Bill laughs. Tom says he liked evening performances & agrees with Bill that they we're happy when they could push people push through who were almost out already but got another chance & proved themselves.
Next question: What is it like to live in LA? Bill said it's great. Everything there in short distance.
Next Q: What Bill's tattoo on chest means. He says it's a friendship tattoo, Tom has same. Symbols that mean something to them. Tom jokes he also got it on his penis. Presenter clears her throat.
Bill said that they like people that have potential to improve. Faves? They don't want to reveal so not to give advantage to anyone but of course they have faves amongst those who are still fighting to get into live shows. However, Tom says they won't be said if their faves don't make it through.
Next Q Bill said they try to focus on judging but it can be a disadvantage when they know & like song well.
Next Q, they say they will be in Germany every Saturday but will also go back between LA & Germany e.g. for album production.
Next Q Gs are of course working with them on album, band is still called Tokio Hotel, they rehearse together etc but Germany is not only the centre of the twins' attention now.
Next Q, new instruments? Tom: Can't pinpoint new instruments but some songs will be pretty surprising & of course there are new influences.
Next Q, How many songs are ready for album? Bill says they've finished with creative process for album, songs are decided, now just last touches are left.They also write songs that are not for TH but also some for other artists.
Next Q, Tom says he misses touring, would like to go to countries they haven't been to before, e.g. he'd love to go to Australia. Also excited about getting album released all over world.
Next Q, would they perform on stage with a candidate. Bill says will have to wait & see. E.g. like Beatrice but her style of music doesn't work with theirs. Can't really see themselves on stage with her which doesn't mean she's not doing a great job.
Next Q, they're nervous for candidates. Don't want to see them screw up. Live shows are big challenge, e.g. using in-ear monitoring.
Next Q, What did they miss about Germany. Bread! Supermarket food etc. just tastes better in Germany.
Nex Q from Russia, is family living with them in LA. Family is travelling back and forth.
Next Q what does "A" mean on Bill's necklace. Bill??? Doesn't recall an A. Tom suggests that it might have been for "Auf Tom" cos if they have a drink the always clink glasses "auf Tom" ("to Tom").
What does Bill's new tattoo mean? Tom says it's hommage to Bill loving to watch lesbian porn. Laughter. Tom says "so what?! What else could it mean?"
One girl asked for a Happy Bday for her friend. Tom said Bill didn't want to let him sing (just gave him a sign). What are they doing in spare time in LA. E.g. go for walks with their dogs.
Next Q Have they already been to look at Coloneum studios. Bill says not yet, but want to check it out later today.
Next Q. Tour isn't planned yet.
Next Q, Will TH perform for DSDS. Bill & Tom: No.
Next Q: Tour this year? Nothing planned yet. Can't say for sure they will play headline tour this year, might only happen in 2014.
Next Q, will they stay in LA? They are always on move anyway, can't say, when they don't like it anywhere, they move on.
Next Q, what do they do to relax. Spend time with dogs, (Tom's boy is very relaxed on sofa behind him atm.) Bill says he was considering yoga but not sure, some people say it's relaxing. Others say not so much. He'll see.
Next Q, Tom's fave song? Baby Love atm.
Next Q What do they expect from candidates? Bill wants to see that they really put effort in, use their time. Tom adds you also need to see they enjoy it, not just fighting. Bill says, shouldn't look like struggle & that you need to practically need to push them out onto stage.
-
-
15.03.2013 в 18:29Next Q, they say they will be in Germany every Saturday but will also go back between LA & Germany e.g. for album production.
Скорее всего после каждой субботы они будут улетать в ЛА... Как это можно выдержать?
-
-
15.03.2013 в 18:43-
-
15.03.2013 в 19:13-
-
15.03.2013 в 19:36А собаки как? Они будут в Германии? Или с Кау мотаться? Они же рехнутся...
-
-
15.03.2013 в 19:41-
-
16.03.2013 в 00:03-
-
16.03.2013 в 02:32-
-
16.03.2013 в 08:15-
-
16.03.2013 в 11:21