rutube.ru/video/d6540d0b8b5a5598f1ca78168c74cc8...
(показывают, как конкурсанты пытаются разными способами завоевать голоса зрителей — Талина и Лиза выступают на радио и просят голосовать за них)
Репортер: Билл и Том не хотят раскрывать своих фаворитов, но по их словам, у парней больше шансов победить.
читать дальше
(01:58) Том: Мы считаем, что у Симоне есть большой шанс, чтобы пройти туда и попасть на шоу.
Билл: А также... Лиза, да? Ну, я считаю, что Лиза умеет завоевывать симпатии людей.
Репортер: Но они бы ни за что не хотели оказаться на месте конкурсантов (дословно в шкуре конкурсантов — прим. Переводчика).
Том: Для них... Для тех, кто уже сделал себе карточки для автографов, а потом узнает, что его там не будет и едет обратно в Крефельд. Становится, естественно, очень горько на душе.
Перевела Unze
@темы:
video, видео,
DSDS,
Tom Kaulitz, Том Каулитц,
Bill Kaulitz, Билл Каулитц,
Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель,
СМИ, пресса, press
-
-
15.03.2013 в 12:46-
-
15.03.2013 в 17:43