08.03.2013 - RTL ~ Punkt 6
rutube.ru/video/acf973ab99bc8d8bb38c2d440f790eb...
08.03.2013 - RTL ~ Punkt 12
переводВедущая: Так что это будет долгий вечер, и весь вечер будем смотреть DSDS?
Ведущий: Да, конечно же!
Ведущий: Да, да, я знаю.
Ведущая: В последний раз перед живыми выступлениями конкурсантам надо будет еще раз убедить жюри и проявить себя. И тогда завтра вечером наконец закончатся повторные прослушивания и начнутся живые выступления. Оставшиеся 20 конкурсантов, отобранные жюри и готовые, да, будут готовы выложиться на решающем отборе. На карту поставлено все!
Ведущий: Все готовы. Но прежде всего, Дитер Болен опять быстро меняет правила о том, кто пройдет дальше. А теперь более подробно, как это будет на самом деле.
Ведущий: Очень интересно!
Ведущая: Да, да!
Дитер: Обычно жюри выбирает 15 самых лучших (Топ 15). Но в этот раз все будет по-другому. У нас будут нововведения. Только 10 человек попадут на первое живое шоу.
Голос за кадром: Конкурсанты озадачены и в шоке. Но и этого еще недостаточно! Дитер вносит и другие новшества.
Дитер: Жюри определило 8 конкурсантов, в которых мы уверены и которые пройдут в тематические шоу. Затем жюри определило еще 6 конкурсантов, которые были настолько плохи и неубедительны, что мы единодушно решили, что они точно не пройдут на тематические шоу. Судьбу оставшихся 6 конкурсантов будут решать зрители. Из них они выберут двоих, которые тоже попадут в тематические шоу, и таким образом, у нас будет 10 конкурсантов.
Голос за кадром: Это означает, что 8 конкурсантов попадут сразу же на тематические шоу, 6 конкурсантов отправятся домой, а остальные 6 конкурсантов могут надеяться на голосования по телефону, с помощью которого зрители выберут 2 конкурсанта на тематические шоу. Из 20 останется только 10, это полный ужас для кандидатов, которые блистают сейчас не только талантами.
Дженнифер: Но ему досталось меньше всего неприятной критики, почему он должен... Почему он должен поступать так с другими, почему вселяет неуверенность в других?
Нора: Это д*рьмовый принцип.
Дженнифер: Я ненавижу такое. Я не понимаю этого.
Голос за кадром: Они говорят о нем, о любимчике жюри Морисе Гловере. Что же произошло?
Дженнифер: Я была в своей комнате пришел он и сказал: «Ну, а как обстоят дела с текстом»? А я была вся в слезах, потому что я знала...
Нора: Все знали..
Дженнифер: ...что текст никак не запоминался. А он только и сказал: «Ну, ладно, тогда» А затем он добавил, что эта песня, которую Рикардо не смог исполнить 2 года назад. Затем он развернулся и просто ушел.
Голос за кадром: Морис, видимо, не знает об этом. По его словам он просто хотел помочь.
Морис: На это надо смотреть более реалистично, если я и был одним из конкурсантов, которому меньше всего нужно вселять неуверенность и которого критиковали положительно, а кто-то не так уверен в себе и говорит обо мне такие вещи, и только из-за того, что я много работал и надрывал ж**у в отличие от других.
Голос за кадром: Его очень хвалит жюри, Нора с Дженнифер ненавидят. Ситуация Мориса не из легких. Морис не позволяет себе сдавать позиции. Во время своего выступления он не показывает виду. Конкуренция становится жестче: из 32000 конкурсантов осталось всего 20. Это был долгий путь и для жюри: им пришлось отослать домой тысячи конкурсантов.
Билл: Я ненавижу это, я так это ненавижу! Я ненавижу это!
Том: Да, мне тоже это очень не нравится...
Билл: Ну...
Том: Потому, что , потому, что есть такие моменты, когда нужно сообщить плохую новость, а Билл и я, например, не хотели это делать, потому что были не согласны с выбором и хотели взять этого конкурсанта, и все же в конечном итоге приходится отсылать людей домой. А это уже очень трудно.
Голос за кадром: Некоторым все же придется услышать эти слова. Оставшиеся 20 последних конкурсантов дрожат и бояться, так как для них важно, как никогда.
Ведущая: Чао! Те 6 конкурсантов, которые будут бороться за последние два места, чтобы попасть на тематические шоу, будут у нас в гостях на следующей неделе. Будут стоять здесь, на этом месте. И тогда все начнется!
Ведущий: И, конечно же, стоит посмотреть DSDS завтра в 20.15 на RTL.
Ведущая: И мы будем в эфире 6 дней до живых выступлений - один день за каждого конкурсанта? Посмотрим, кто из 6 войдет в Топ 10.
Перевела Unze
@темы:
video, видео,
DSDS,
Tom Kaulitz, Том Каулитц,
Bill Kaulitz, Билл Каулитц,
Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель
