DSDS: Сара Джоель (Sarah Joelle) бесит Тома Каулитца

[Ichbinda]

"Это было совершенно безвкусно"

И какие только разнообразные личности не появились снова сегодня на DSDS: будь то возможный певец, поклонница шлягеров или завсегдатай вечеринки (дословно: стрева на вечеринках)! Сара Джоель Джанэль, которая относится именно к последней категории, стала предметом обсуждения в жюри.
Она сама, а не ее голос. Дитер Болен (58) вынес приговор, как только увидел ее. Он понял, с кем имеет дело – в конце концов, он - эксперт, когда речь заходит о таких стервах – и все же, даже его оценка Сары Джоель была не совсем верной, так как определенно она не была шлюхой вечеринок. „Шлюха вечеринки - нет, но стерва вечеринки, вероятно,“, исправила она поп-титана. Ну, тогда это уже в какой-то степени все объясняет...

То, что жюри после первого взгляда на нее не слишком доверяло и верило ей, стало даже меньшей неожиданностью, чем заявление Дитера о Саре Джоель после ее выступления. „Я ожидал гораздо меньшего. Так что это вовсе не было д*рьмово. Я говорю тебе 'да', ты просто сумасшедшая“, - так покровительственно судил Дитер. Даже Матео и Билл Каулитц (23) были поражены и положительно оценили ее выступление, но все же певица подрастающего поколения, которая сама себя называет „Черный Париж“, так и не смогла убедить Тома Каулитца (23). „Собственно, мы всегда сходимся во мнениях, но не в случае с тобой...„ - выразил он сомнение, но, однако, не смог воспрепятствовать ее попаданию на повторные прослушивания (Recall). После того, как Сара Джоель получила свой особенный билет-пропуск на повторные прослушивания, – она еще ко всему прочему стала и 1000-ой конкурсанткой повторных прослушиваний (Recall) в истории DSDS – тогда Том больше не мог сдерживаться и вышел из себя: „Мне не только не нравится ее пение, но я считаю ее также абсолютно безвкусной! Голос был также украден, как и все остальное! Она прямо бесит меня!“ Это совсем не воодушевляет, но изменит ли Том свое мнение о падали вечеринки Саре Джоель в повторных прослушиваниях?

Перевела Unze

Источник: www.promiflash.de/dsds-sarah-joelle-geht-tom-ka...

+

unterhaltung.t-online.de/dsds-2013-muskelberg-r...

www.derwesten.de/thema/dsds/dsds-fachjuroren-ko...

www.borlife.de/11155-dsds-2013-auf-rtl-nicole-u...

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

Comments

[Ice_lover]

Я вот сейчас вспомнила интерью Тома за октябрь месяц, где он возмущался какие же есть наглые участники ДСДС, которые ищут только славы и как они его бесят. Теперь я знаю кого имел в виду Том

[Mad Old woman]

Безвкусной-сразу да, но не так уж плохо она и пела (были и похуже кандидаты, и он ничего не имел против них).
Да и, действительно, сходство с Рией есть. Ну да, может не самая лучшая копия, но всё-же, типаж никуда не денешь... А потому так и не понимаю, чего Том на неё взъелся...

[Ice_lover]

Mad Old woman, я бы не назвала ее безвкусной, а вот вульгарной - да. Все-таки вещи на ней были неплохие (не считая открытый живот - это уже признак дурного тона), в отличии от нарядов 99% участников шоу. Особенно поражают жутко одетые девушки на ДСДС.

[Mad Old woman]

Все-таки вещи на ней были неплохие

Про вещи полностью согласна, просто меня больше убила причёска и макияж, они меня настолько выбили из колеи, что даже очень даже неплохие туфли (а это я замечаю в первую очередь) не смогли сгладить впечатления)))

[Ice_lover]

Mad Old woman, так вульгарщина же)) вкус есть, но правда дурной))

[Mad Old woman]

Ice_lover, вульгарщина, да))) Мне всю дорогу очень хотелось её умыть и расчесать))) Вот прямо руки чесались)))

[Ice_lover]

Кстати, по поводу перевода фразы "Black Paris" - может там имелась в виду Пэрис Хилтон и прозвище Сары на самом деле "Чернокожая Пэрис"?