RTL ~ Punkt 12 (7.01.13)
Ведущая: Итак, все началось. Десятый сезон шоу «Германия ищет суперзвезду» посмотрели 8 миллионов зрителей. Конкурсанты ждали свой выход, жюри прошли по красной дорожке, а потом они показались вдвоем перед жюри: сестры Талина и Надя, которые начали спорить и ссориться, когда им задали вопрос, кто из них лучше. В конце только одна из них двоих прошла дальше. Наши репортеры Себастьян Климпке и Кристина посмотрели, как эти двое пели.
Кристина: Не позволяйте этой гармонии, пока девушки готовят, обманывать вас. (Талина поет). И да, сестры Надя и Талина обе очевидно любят мясо.
Обе девушки: С корочкой. С корочкой, с корочкой - хорошо!
Кристина: Но все же, когда они обе появились перед жюри Болена на первом кастинге, здесь они впервые не были единодушны.
Болен: Кто из вас двоих поет лучше?
Надя: Я.
Талина: Вообще-то, я.
Том: Она сказала «вообще-то»!
Болен (обращаясь к Наде): А ты считаешь, что ты поешь лучше?
Надя: Да!
Болен (обращаясь к Талине): А ты считаешь, что ты поешь лучше?
Талина: Что же, я сейчас очень волнуюсь, но все же я думаю, что - я.
Кристина: Ой, ой, ой! Эт уже совсем непохоже на сестринскую любовь, или? И вопрос о лучшем голосе лучше всего выяснило жюри DSDS. Сначала спела 22-летняя Надя (поет). Затем на очереди была 18-летняя Талина (поет).
Болен: Тебе нравится, как спела твоя сестра?
Надя: Прекрасно. Очень прочувствованно.
Талина: Ну, ты же знаешь, как я волновалась! Могла бы что-то позитивное сказать!
Надя: Дрожь немного чувствовалась, но в целом все было хорошо. Да. и дрожь, кажется, прошла.
Матео (Талине): Ты была лучше, чем твоя сестра. И мы все так думаем.
Болен (Наде): А ты можешь уже идти в комнату для просмотра.
Надя: Наверх?
Болен: Да!
Надя: Окей!
Кристина: Надя вылетела. А что же с Талиной?
Болен: Ты прошла дальше.
Талина: Круто!
Кристина: Одна сестра вылетела, и одна сестра попала на повторные прослушивания. Судьи-близнецы Билл и Том Каулитцы сказали нам в интервью, что они бы по-другому отреагировали в такой ситуации.
Билл: Если бы мы были там, то я бы сказал, нет, нет, возьмите лучше моего брата, а Том бы сказал, нет, нет, возьмите лучше Билла. Но тут действительно чувствовалось напряжение, конкуренция между девушками.
Кристина: Окей, между тем Талина и Надя опять сидят неразлучно на одном диване, но эта тема опять вызывает новый спор.
Надя: То, что Талина естественно выиграла, это случилось, что я пела не в полную силу...
Талина: Надя, я оплачу твои груди, если выиграю!
Надя: Это самое малое...
Талина: Или половину... (смеется)
Кристина: Но это было бы уже слишком, а пока девушки обгладывают ребрышки, уже в среду в 20.15 на DSDS Болена следующие кандидаты будут бороться за место на повторные прослушивания.
Перевела Unze