Билл: Я давно здесь не был, и вот когда приехал, и они так любезно предложили мне тот же самый номер, но как только я туда вошел, подумал: о нет, надо уходить отсюда... Это был, мне кажется, самый плохой и самый тяжелый период в нашей карьере.
Анна: Три месяца Билл жил здесь после операции на голосовых связках, которую ему сделали четыре года назад. Болезнь тогда могла закончить карьеру Тokio Нotel. И в это тяжелое время брат-близнец Том постоянно был рядом с ним.
Билл: Нам достаточно просто посмотреть друг на друга, и я уже знаю, что он хочет сказать. Это такое... партнерство, которое просто, мне кажется, останется неизменным на всю жизнь.
Анна: И сейчас, уже после большого успеха, в берлинской звукозаписывающей студии Билл рассказывает:
Билл: Время, проведенное в школе, было настоящим кошмаром. Ненавидел ходить туда каждый день. И чем больше людей боролось против это, и чем больше говорили тебе: "Он не может ходить в школу с накрашенными глазами", тем темнее становились мои глаза на следующий день...
Анна: Эти времена у 23-летнего парня остались давно позади. После двухлетнего отпуска в далеком Лос-Анджелесе братья-близнецы Каулитцы снова в форме и заняты делом. Они состоят в новом жюри кастинг-шоу DSDS. Времени на любовь, конечно же, не остается. Билл говорит, что последний раз был влюблен в 14 лет.
Билл: Я думаю, ты всегда ищешь человека с таким же представлением о ценностях, как у тебя, и я думаю, по началу, эм, наверное, ты думаешь, что что-то должно получится, но это должно быть так, чтобы ты продолжал также думать спустя долгое время.
Анна: А пока этого не произошло, работа на первом месте. С 5 января братья Билл и Том будут поражать нас в роли судей на DSDS.
Перевела Unze