Пресса (ссылки) + перевод

воскресенье, 21 октября 2012

21:15

все записи пользователя в сообществе Ichbinda

Про низкоуровневую шутку Штефана Рааба (Кастрированные мужчины живут дольше)

http://www.promiflash.de/stefan-raab-disst-bill-kaulitz-mit-kastraten-witz-12101837.html

http://www.shortnews.de/id/990081/Ist-das-noch-witzig-Stefan-Raab-mit-geschmacklosem-Penis-Witz-uber-Bill-Kaulitz
+
переводШтефан Рааб оскорбляет Билла Каулитца шуткой о кастрате

„Хорошая новость для Билла Каулитца! “Так вроде бы безобидно Штефан Рааб (45) начал вчерашнюю телевизионную передачу, транслирующую его снискавшее дурную славу шоу, в котором досталось даже Uschi Glas (68). И все же, то, что последовало потом, изрядно шокировало многочисленных фанатов Tokio Hotel, так как „хорошей новостью“ для Билла Каулитца (23) стало разъяснение Штефаном газетного заголовка: „Кастрированные мужчины живут дольше!“

И все-таки он назвал солиста Tokio Hotel мужчиной, что даже самый закоренелый оптимист может рассматривать, как прогресс по сравнению с несколько такими уже надоевшими высказываниями, как „самая прекрасная женщина в жюри шоу «Германия ищет суперзвезду»“. Естественно легко сделать из Билла Каулитца «козла отпущения», так как он вызывает неоднозначную реакцию уже одним своим необычным стилем. Однако, такие поверхностные предубеждения возникают только как результат травли и дискриминации. Если кто-то не соответствует установившемуся стереотипу, тогда его можно и пристрелить.

Если вы думаете, что мы преувеличиваем, утверждая, что здесь кого-то дискредитируют из-за его сексуальности, то сомнительная шутка говорит сама за себя. Конечно,имеется достаточно оснований посмеяться над стилем Билла Каулитца, при этом не опускаясь до пошлостей. Как раз именно Штефан Рааб известен за свою находчивость, поэтому он сильно удивил, когда позволил себе произнести такую плоскую шутку.

Все же, это была только безобидная шутка! Естественно, нельзя оставлять без внимания и этот аргумент, так как, в конце концов, только личный вкус решает, что смешно, а что нет, поэтому Штефан Рааб, наверное, заставил рассмеяться многих. Вероятно, может быть, даже сам Билл Каулитц сможет посмеяться над этой шуткой? Все же, теперь вам решать:

Что вы думаете по поводу высказывания Штефана Рааба?
Это было остроумно
Плохая шутка, но безобидная
Плохая шутка, по-настоящему отвратительно
Какая шутка?!
Голосуйте
читать дальше