Ссылка на видео
http://kaulitz-planet.diary.ru/p181180119.htm
Телеведущий: В жюри Билл и Том Каулитцы, это понятно, но что же стало с Tokio Hotel?
Телеведущая: Ну-у-у, уже давно ходят слухи, что они распались, но сейчас нам обо всем расскажут сами Билл и Том: что же все-таки у них происходит, и почему они оставили Германию на целых два года.
читать дальше
Репортер: Они больше уже не мальчики, но молодые мужчины. Том и Билл Каулитцы вернулись на свою родину. Благодаря шоу «Германия ищет суперзвезду».
Том: Иногда это просто супер снова вернуться в Германию и заниматься чем-то здесь. Эмм, и… эммм… Ну, да, и поэтому…
Билл: И кроме всего прочего мы всегда хотели, ну, посмотреть на молодые таланты, понаблюдать за новыми артистами и так далее. На самом деле, мы всегда представляли, что когда-нибудь будем это делать.
Репортер: В конце концов, давно было пора этим двоим снова показаться здесь, а то за последние два года как-то все очень затихло вокруг братьев из Tokio Hotel. На вершине успеха группа неожиданно скрылась из виду в 2010 году. Не было больше ни музыки, ни интервью. Четверо парней из Магдебурга решили, что с них хватит.
Том: В конце концов, мы все время были в туре, постоянно, нон-стоп, в дороге в течение пяти лет и эммм... Настал момент, когда мы сказали себе: “Прямо сейчас нам надо что-то с этим делать… мы просто хотели взять паузу и заняться чем-то другим.” И кроме всего прочего мы хотели почувствовать себя, хотя бы раз, где-нибудь, как дома. Иметь дом, куда ты приходишь и говоришь: “Вот здесь мы и живем сейчас.”
Репортер: „Здесь“: для идентичных близнецов Билла и Тома это был крупный город Лос-Анджелес в США. И на то была причина.
Том: Это стал ЛА, потому что мы... эмммм... просто хотели продюсировать, и потому что мы подумали, что мы обретем там покой намного быстрее. Это значит, что нас не оставляли в покое в Европе.
Билл: Да. Многие люди говорят так: «Ааа, да им только 23, как это они могли на два года скрыться…» эмм…
Том: Но мы начали в 15 лет…
Билл: Мы начали это в 15 лет, а эти два года, на самом деле.
Репортер: Однако, эта пауза не прошла даром. Время от времени говорилось о том, что Tokio Hotel распались давным-давно. Даже до сих пор ходят эти слухи, но "Это все ерунда,"” говорят братья.
Том: Нет, мы не только вдвоем. Не-не. Нет не-не-не-не нененененене ненене. Мы в жюри только вдвоем, но… нет-нет, Георг и Густав тоже с нами. Они остались жить в Германии, но во всем участвуют, они приезжают в ЛА, мы, между тем, в Германию…
Репортер: Итак, творческая пауза. Как будто. Работа над следующим альбомом Tokio Hotel уже во всю идет.
Билл: Недавно мы проводили много времени в студии и много работали. Это не значит, что мы отдыхали и прохлаждались целыми днями, ну, конечно, мы и этим занимались. Это значит, что мы намеренно взяли тайм-аут, чтобы расслабиться и отдохнуть.
Репортер: Однако, время отдыха подошло к концу. Том и Билл действительно хотят быть частью жюри шоу «Германия ищет суперзвезду» и потрудиться там. Сейчас проходят кастинги. Самый настоящий вызов для близнецов.
Билл: На самом деле, это очень сильно выматывает. Это значит, что мы реально прослушиваем множество людей. Однако, конечно, это тоже очень забавно.
Репортер: Между прочим, эти двое также получают много удовольствия от работы с остальными судьями в жюри. Поэтому действительно похоже, что Билл и Том на какое-то время останутся дома, в Германии.
Телеведущая: Это было просто замечательно.
перевела Unze
@темы:
DSDS,
interview, интервью,
Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель
-
-
03.10.2012 в 00:22Ага... Так нам правду и сказали....
-
-
03.10.2012 в 01:56Нет не-не-не-не нененененене ненене
lol xD