пятница, 28 сентября 2012
11:32

Bild.de:

все записи пользователя в сообществе AlinaMax
"Сложно быть красивее, чем Билл!" (с)Том

www.bild.de/unterhaltung/leute/tokio-hotel/daru...

Darum gingen Tokio Hotel nach Amerika

Durch den Monsun, um die Welt: Auf dem Höhepunkt ihres Erfolgs verließen die „Tokio Hotel“- Zwillinge Bill und Tom (23) Deutschland – und zogen nach Los Angeles. 2 Jahre Funkstille. Jetzt sind sie zurück in ihrer Heimat – als Juroren von „Deutschland sucht den Superstar“! BILD gaben Tom und Bill ihr erstes Interview am Set der Castingshow.
читать дальше

перевод


@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

URL
Комментарии
28.09.2012 в 12:18

NanaBik
1000 Herzen sind auf Erden, 1000 Herzen lieben Dich. Doch von diesen 1000 Herzen liebt Dich keines so wie ich!
Том, ты прекрасен! :inlove::inlove::inlove: Билл, сними очки. Не идут они тебе :nope:
URL
28.09.2012 в 12:31

монгольчонок_ким
Том в этой кофте просто огроменный дядя :shy:
URL
28.09.2012 в 12:36

al9938
Том такой гранжевый))
URL
28.09.2012 в 12:52

Stefanija J.S.
Пришел, увидел, поимел (с) Вее4
мало того,очечи еще и криво на переносице сидят. оправу бы потолще, и какого-нить цвета такого - красного,черного,синего...
URL
28.09.2012 в 13:03

Ichbinda
that’s why tokio hotel moved to america
“we had no home anymore.”

through the monsoon, around the world: at the highest point of their success the “tokio hotel” - twins bill and tom (23) left germany - and moved to los angeles. two years of silence. now they are back in their homeland - as “deutschland sucht den superstar” judges! tom and bill gave bild their first interview on the set of the talent show.

bild: already discovered today some talents?
bill: “yes, there were some good people there …”
tom: “but no one who blew our minds. at least not today. “

bild: how do you get along with dieter bohlen?
bill: “we haven’t met dieter before, but have been looking forward to do with him the anniversary season of dsds. we got along really well right away and have a lot of fun.”

bild: you know the dark side of show business, which helps for sure at the casting, right?
bill: “i have also seen candidates, about which i thought: “no, that’s just not your thing …”
tom: “those who just want to be famous, really annoy me. being famous is just a side effect, if someone is really good at something. if you can’t do anything, you should not even be famous.”

bild: two years ago, you have left germany. how is your life in los angeles?
bill: “we have now tried two years, quite consistently, to hide. we wanted a place where we can withdraw to have some privacy. we feel comfortable in l.a., live together with our four dogs.”

bild: why you fled literally?
tom: “we were just five years on the road non-stop, and had no more retreat. we really had the feeling that we have no home anymore - it was eventually not important where we sleep.”

bild: a terrible feeling …
tom: “yes. eventually it got to the point where it was a bit too much and then we thought about it: where can we ever go? and above all, we also wanted a place where we can finally be creative.”

bild: … and record a new album?
tom: “in l.a. we can simply record, relaxed, new music - that has brought us further, artistically. some of this (songs) people will never hear, but some already.”

bild: is there already a date for a new album?
tom: “that’s in the process. we won’t rush ourselves.”

bild: where do you feel at home today?
bill: “actually, always where our family is. of course, our roots are in germany, it always will be the feeling of home. but tom and i can settle down anywhere fast.”

bild: bill, you’ve visually also changed quite a bit, the skeleton tattoo on your hand is so blatant …
bill: “i’ve already started it early! i got my first piercing at 13, my first tattoo at 15. i’ve always loved tattoo, in past years i didn’t had much time to get new ones. now i design some new with a tattoo artist in l.a.”

bild: you’ve got quite a lot muscles …
bill (laughing): “you do what you can …”
URL
28.09.2012 в 13:14

Lollylexx
Нда.... в Германию они возвращаться не намерены ,их и в ЛА неплохо кормят. Ну ладно...
URL
28.09.2012 в 13:18

_allegator
Том хорош) его растянуло малость в краю фотографии. Билл тоже вполне приятно смотрится. Но я против бороды))) И да, очки кривоваты.
URL
28.09.2012 в 13:33

_Tory
Конкретно эти очки Биллу вообще не идут.
URL
28.09.2012 в 13:39

ю11
Mit Überschall durchs Sternenmeer...
Том на Тома не похож, все еще считаю, что если бы не щетинка, то можно было бы принять его за девушку. Билл, наоборот, стал более мужиковатым, а на этом фото даже более рокерским)) Люблю, когда он в джинсах, а не в лосинах. :inlove:

we feel comfortable in l.a., live together with our four dogs.”
Да, да, вы живете там только с 4 собаками :yes:
bild: where do you feel at home today?
bill: “actually, always where our family is.
Собственно, о чем я и говорила ранее. :)
URL
28.09.2012 в 14:07

Ichbinda
С одной стороны, хорошо, что для них главное - семья. Надо бы этому радоваться. С другой стороны в Германии они выглядят так, какими мы их ни разу не видели в ЛА.
Рискую нарваться на критику, но у них не было дома в Германии, думаю, что его пока нет и в Америке. Не верю в злобных монстров сталкеров, от которых невозможно было укрыться *совсем недавно читала про район в Германии для элиты, типа Рублевки*. Понятие дома вкладывается в сознание не только государством, но и родителями, воспитанием. *почему-то опять вспомнилось то, что Йорг говорил о Симоне*
URL
28.09.2012 в 14:43

little.prince
I believe in nothing but the truth and who we are ©
Билл, сними эти хипсторские очки, они тебя ещё больше портят :bubu:
Том прекрасен! :heart::heart::heart:
URL
28.09.2012 в 16:22

hypnos007
Человек ценен, когда его слова совпадают с его действиями. (c) Оскар Уайлд
Мда, альбома не известно еще сколько ждать, ЛА видно навсегда, читать дальше, как и новые бесконечные тату Билла, искизы которых я так понимаю уже на подходе ... ((
И семья, состоящая из 4-х собак видно тоже навсегда :crztuk:
Что ж, спасибо за интервью!
URL
28.09.2012 в 17:24

serena***
блин а видео с этого интервью есть? или хотя бы фоток побольше?
URL
28.09.2012 в 18:18

sodiak
И семья, состоящая из 4-х собак видно тоже навсегда

Значит правильно фанаты говорили, что Рия - это просто зафотошопленная собака))))))).
URL
28.09.2012 в 19:25

Alraunes
он самка сотоны... (с)
Том пересмотрел старые фотки и решил косплеить брата: дредасто-черный на голове и тюремно-полосатый на тельце:alles:

Бб, эти очки не идут к голой груди и драной жилетке:facepalm3:
URL
28.09.2012 в 19:28

klavir
доширама (с)
Где у нас Пойзон, которая все знает? )))) Может, она мне объяснит, что за мода такая пошла - очки во все лицо с обычными стеклами? Это типа что, закос под Гарр Поттера считается красиво? Или умн0? читать дальше
URL
28.09.2012 в 19:43

монгольчонок_ким
тюремно-полосатый на тельце

Alraunes, а мне кажется, что Том на боцмана похож :lol2:
URL
28.09.2012 в 19:50

elka.elka.
Ichbinda, нет... лоб получается широковат и глазки какие-то маленькие
URL
28.09.2012 в 19:53

Ichbinda
elka.elka., ну уж какой есть ))))
URL
28.09.2012 в 20:00

elka.elka.
Ichbinda, ну уж какой есть------ кто бы сомневался. спасибо
URL
28.09.2012 в 20:02

Alraunes
он самка сотоны... (с)
Ichbinda, Бб без очков такой трогательный:shuffle2:

монгольчонок_ким, на боцмана похож
скорей на бомжа на парадном выходе:alles:
URL
28.09.2012 в 20:07

Ichbinda
Alraunes, Бб без очков такой трогательный +100

монгольчонок_ким, а мне кажется, что Том на боцмана похож +100
URL
28.09.2012 в 20:31

AlinaMax
"Сложно быть красивее, чем Билл!" (с)Том
что Том на боцмана похож
Сразу вспоминается мультик про Рому)))
URL
28.09.2012 в 20:49

123ahhh
а мне нравятся очки бб) у меня тоже есть очки на пол-лица с обычными стеклами))))
URL
28.09.2012 в 21:41

Ichbinda
BILD встретился с Биллом и Томом
Поэтому Tokio Hotel уехали в Америку
„У нас больше не было места, которое можно было бы назвать домом“
*фото*
а кулисами „Deutschland sucht den Superstar“: Том (слева) и Билл из „Tokio Hotel“ с репортером BILD Патрицией Дризе.


Через Мусон (Durch den Monsun) по вему миру: Во время пика их карьеры близнецы из „Tokio Hotel“ Билл и Том (23) покинули из Германию и переехали в Лос-Анджелес. Два года тишины. Сейчас они вернулись на свою Родину в качестве жюри „Deutschland sucht den Superstar“! Билл и Том дали BILD первое интервью на съемках кастинг-шоу.

BILD: Сегодня уже открыли таланты?

Билл: „Да, было несколько хороших людей ...“

Том: „Но еще не было таких, чтобы прямо бомба. По краней мере, не сегодня. “

BILD: Как вы ладите с Дитером?

Билл: ,,До этого мы не знали Дитера лично, поэтому с нетерпением ждали того, чтобы поработать с ним над юбилейным сезоном ,DSDS‘. Мы сразу очень хорошо сработались и отлично проводим время.“

BILD: Вы знаете и темные стороны шоу-бизнеса, это, разумеется, помогает во время кастинга, не так ли?

Билл: „Были конкурсанты, глядя на которых, я думал: "Неет, это просто не для тебя ..."“

Том: „Те, кто хотят просто стать знаменитыми раздражают меня. Известность - это только побочный эффект, того когда ты умеешь что-то очень хорошо. Если не можешь, не стоит даже становиться известным. “

BILD: Два года назад вы уехали из Германии. Как вам живется в Лос-Анджелесе?

Билл: „Два года мы настойчиво пытались спрятаться. Мы хотели чтобы у нас было место, где можно было бы уединиться и пожить частной жизнью. Нам комфортно в ЛА, живем там с нашими 4-мя собаками.“

BILD: Почему вы, буквально, сбежали?

Том: „Мы были в дороге 5 лет без остановки, и не было своего рода убежища. Было чувство, что у нас больше нет места, которое мы могли бы назвать домом - иногда было просто без разницы где спать.“

BILD: Ужасное чувство ...

Том: „Да. Однажды наступил такой момент, когда это все было уже слишком, и мы подумали: "А куда нам вообще идти?". И кроме того, нам нужно было место, где мы могли бы наконец-то снова заняться творчеством. “

BILD: ... и записать новый альбом?

Том: „В ЛА мы могли просто спокойно заняться музыкой - это многое дало нам в творческом плане. Некоторые вещи люди никогда не услышат, но большинство все же услышит.“

BILD: Уже назначена дата релиза нового альбома?

Том: „Мы все еще работаем над ним. Мы не хотим торопиться“

BILD: Где вы чувствуете себя как дома сейчас?

Билл: „На самом деле, это всегда там, где наша семья. Конечно же, наши корни в Германии, здесь мы всегда будем чувствовать себя как на дома. Но мы с Томом можем быстро осесть где угодно.“

BILD: Билл, ты очень изменился внешне, эта татуировка-скелет на твоей руке такая грубая ...

Билл: „Я начал делать это довольно рано! Я сделал первый пирсинг в 13, первую тату - в 15. Мне всегда нравились татуировки, но раньше у меня не было времени на новые татуироки. Сейчас я придумываю их с тату-мастером в ЛА“.

BILD: Ты и мышцы накачал ...

Билл (смеется): „Делаю, что могу ...“
Перевод Haylie @ TokioHotelNews.Ru
URL
28.09.2012 в 21:45

ю11
Mit Überschall durchs Sternenmeer...
Ichbinda, С другой стороны в Германии они выглядят так, какими мы их ни разу не видели в ЛА.

Мне кажется, они словно наполнились энергией, вроде и сообщения в БТК маленькие, но как-то ощущается положительный заряд, активность... не могу подобрать слова... Как-будто они вернулись после отпуска))
URL
28.09.2012 в 22:05

Ichbinda
ю11, вроде и сообщения в БТК маленькие, но как-то ощущается положительный заряд, активность... не могу подобрать слова... Как-будто они вернулись после отпуска))
дааа! и этому короткому "ланч" веришь больше, чем закатам и кладбищам ЛА, веришь сиюминутности сообщения. Оно незамысловатое, но более искреннее.
URL
28.09.2012 в 22:08

123ahhh
Ichbinda, мне тут в голову мысль пришла, что может они сами лично стали писать сообщения в бтк? А раньше доверяли это кому-то другому? Потому что от каждой их записи исходит такое количество энергии, будто они пишут это лично тебе. Смской или чем-то таким.
URL
28.09.2012 в 22:13

Ichbinda
123ahhh, может и так. А может мы сами сейчас настроены настолько позитивней, что нас радует все, даже мелочи )
Но по любому сейчас стало приятней читать апп, даже я стала ждать их сообщений )))
URL
Яндекс.Метрика