
www.bild.de/unterhaltung/leute/tokio-hotel/vate...Отец близнецов из Tokio Hotel: «Я очень боюсь за Билла»
Отец никогда не общался с прессой, никогда не показывал лица. Пока Билл и Том Каулитц (22) из Tokio Hotel не решили запретить ему говорить с помощью 6000 евро в качестве платы за молчание.
читать дальше
Вчера BILD сообщил о странном письме, полученном папой от близнецов. Сегодня отец Йорг (44) рассказывает о своей жизни со звёздными подростками и беспокойстве за своих сыновей.
BILD: Почему именно сейчас вы впервые решили выступить с публичным заявлением?
Отец Йорг: На это есть только одна причина: я хотел бы снова увидеть Билла и Тома. Дело не в задетом самолюбии и, тем более, не в деньгах – а в том, что я беспокоюсь за своих сыновей.
BILD: Беспокоитесь?
Отец Йорг: Да, и очень сильно. Когда, например, я увидел новое тату на руке Билла, этот скелет – я был в ужасе.
BILD: Он рок-звезда…
Отец Йорг: Но я надеюсь, он не кончит, как Эми Уайнхаус. Я очень боюсь, что Билл рано умрёт. Он всегда был как-то связан со смертью. А сейчас ребята, видимо, ещё и составили завещание. Это всё ненормально.
BILD: Вы помните вашу последнюю встречу?
Отец Йорг: Конечно, на Рождество 2009. Билл и Том навестили меня. Мы пили шампанское «Фрейшинет», курили, болтали. После этого я их больше не видел. Сейчас они переехали в Америку.
BILD: И после этого между вами не было никакого контакта?
Отец Йорг: Ну, только через смс. Но у меня такое чувство, что в Америке они не сами себе хозяева. В последнем смс Том упрекал меня, что я ушёл от их матери, когда им было семь. Они до сих пор от этого страдают.
BILD: Почему Вы покинули семью?
Отец Йорг: Моя жена Симона и я перестали понимать друг друга. Она не хотела сидеть дома, её тянуло к искусству. Я так не мог. Я просто хотел жить нормальной жизнью.
BILD: Какую роль играет Ваша бывшая жена Симона (43) в жизни сыновей сегодня?
Отец Йорг: Значительную. Для Билла его мать – богиня. Том больше папенькин сынок. Я думаю, Симона оказывает на ребят большое влияние. Она живёт с ними в Лос-Анджелесе.
BILD: Какими были Билл и Том в детстве?
Отец Йорг: Бойкими и творческими. Я рано заметил, что они представляют собой нечто особенное. Когда Билл был маленьким, он любил наряжаться в платьица на карнавал или был Пеппи Длинныйчулок с косичками.
BILD: Что самое худшее вы пережили с Вашими сыновьями?
Отец Йорг: Когда Билл в 2008 лежал в берлинской клинике без голоса. Когда я увидел, как он лежит там, бледный и измученный, мне было бесконечно жаль. Его менеджеры почти не дали ему передохнуть. Когда-нибудь парень не выдержит.
BILD: Почему Вы ничего не предприняли?
Отец Йорг: У меня не было на то законных оснований. Право опёки принадлежит матери, потому что мы не были женаты. Также она подписывала все контракты за ребят, пока они были несовершеннолетними.
BILD: Вы верите, что ваша семья когда-нибудь снова будет вместе?
Отец Йорг: Нет ничего, что я желал бы больше. Но у меня мало надежды. Билл и Том как-то сказали, что их семья - это их собаки. Потому что собаки преданны тебе всю жизнь. Это ранило меня в самое сердце. Собаки для них дороже, чем я.
За ссылку спасибо LiebeBILL^^
Перевела sleepin'beauty для tokiohotel.ru
forum.tokiohotel.ru/showpost.php?p=1070103428&p...
@темы:
Tom Kaulitz, Том Каулитц,
interview, интервью,
Bill Kaulitz, Билл Каулитц,
Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель,
круг общения ТХ,
СМИ, пресса, press
просто потому что он не нравится фандому, если ему захотелось заговорить. Все логично.Ладно, подожду, как там дальше будет.
Хотела дописать то же самое
Единственное, что меня напрягает, это его разговоры о смерти Билла, но я надеюсь, это ерунда и способ привлечения внимания.
Я так же не считаю эту статью бредовой.
не верю ни разу!
Когда Билл был маленьким, он любил наряжаться в платьица на карнавал или был Пеппи Длинныйчулок с косичками.
а вот в это - охотно!
и про собак - практически тоже верю. хотя судя по тому, кого Кау взяли с собой - маму, Гордона и собак - это и есть их семья. точнее - кого они ею считают. Если папа по каким-либо причинам перестал считаться близким человеком - это их личное дело. Не верю, что можно выкинуть отца из жизни просто так.
ну вот хз. мама так-то запросто может че угодно напеть.
тем более судя по фоткам дитям комфортно и норм было встречаться с папанькой
я продолжаю считать это пиаром
Ouji-Sama, Единственное, что меня напрягает, это его разговоры о смерти Билла вот-вот-вот. Это как-то очень сильно по нервам дало
А теперь вспомним, что песТня Билла с FEM называется "Если завтра я умру".
Теперь остается гадать: это название давит на психику (мне реально давит) или все эти "страхи" надуманы и это все для промоуэшена новой песни?
нам говорят, что раньше осени и не ждите даже (((
Песня с FEM вроде же вообще не его авторства? Или я ошибаюсь?оО Не помню текст полностью, но кажется, он был не такой уж и пессимистичный.
Вообще, все вместе, конечно, создает гнетущую атмосферу и заставляет задумываться о всяком, но я надеюсь, это все грамотно спланированные ходы.
А о клубе 27 даже думать не хочется -.-
вспоминается, как какая-то гадалка, славы возжелавшая, объвила, что Кау туда вписываются, аж дурно становится ==В беспокойство отца все так же не верится, ну или он очень глуп. ПОтому как налаживание контактов через желтую газету еще никому не удавалось.
По поводу разговоров о смерти - опять же интерпретация Бильда, мне кажется, могло быть: я волнуюсь за Билла, он более эмоциональный, подвержен влиянию. Посмотрите, что делает шоу бизнес, что стало с Эмми". Ну а мы в итоге прочитали то, что прочитали.
Ну и я все-таки еще не отказалась от мысли, что нарушились какие-то договоренности, пропал сдерживающий фактор и он пошел в газеты. Но тогда это вариант отец-сволочь. Что как-то тоже не совсем укладывается в картину, но в жизни всякое бывает. Детские фото - это детские фото, конфликт, разрыв отношений и какой-то договор о невмешательстве мог быть лет в 18, например.
Зная причудливость пиара братьев Каулитц и ТХ процентов на 80% уверена, что да)))) Поэтому не понимаю гона на папу Йорга. Папа хороший, мальчики хорошие, ну Симона не сильно ангелом выглядит, так ведь и не Дьяволом во плоти. Как бы догадаться, чьи амбиции вывели детей на такой уровень итак было можно. Настойчивое упоминание смерти наводит на мысли об очередном "креативном" пиаре только и всего. Но вот честно говоря, я не знаю, чем
кроме камин-аута Билламожно было так всколыхнуть фандом. Уже романы с кладбищенскими дизайнерами пройденный этап - глупо, романы со звездами из США, видимо, "не складываются", вот и остается достать папу из небытия.вот это единственное, что заставило меня засомневаться - а не пиар ли? слишком популярна тема смерти в шоубиз. может нас настраивают на посыл " ешьте Билла и ТН большой ложкой, пока они живы! а то не успеете - будет локти кусать!"
боюсь подумать, что/кого достанут перед выходом альбома )))))если альбом назовут " Раскапыватели могил" - и рука Бб будет в тему и ... накопают!
жену)))))) и двух детей Билла))))
)